「Umbrella Revolution」背後的故事
先來説說「Umbrella Revolution」的來源。香港佔中行動得到了外國媒體的廣泛報導。由於參與佔中行動的香港人以遮作為防守抵擋工具，所以外國媒體便把這個行動稱爲「雨傘革命」（Umbrella Revolution）。
在昨天（9月29日），有香港民運人士認爲不宜用「傘」字，因傘者散也，故後把「雨傘革命」改成較有親切感的「遮打革命」。而且兩字合起來亦具有中環遮打道的意義。分拆開來，「遮」為「雨傘」；「打」有抗爭之意。
值得一說，「Umbrella Revolution」一詞並非新創。在2007年，拉脫維亞（Latvia）也發生了一場類似的「雨傘革命」。拉脫維亞民衆抗議政府違法逼令肅貪局局長停職，不顧惡劣天氣，紛紛撐起雨傘到廣場集會。雨傘之多，引起國際的目光。而該場革命最後能夠取得成功。
如果從歷史的層面來看，外國媒體為香港佔中行動取名為「Umbrella Revolution」，可能是帶有祝願香港成功之意。有外國媒體如此寫道：「LET A THOUSAND UMBRELLAS BLOOM」，遍地開花。亦有其他媒體認爲，雨傘是一種簡單而有效的符號，雖然多色但大家的目標都是一致，是一道美麗的示威風景。
如果單看相片的話，兩場「雨傘革命」的情景看起來是相似。不同的地方在於，香港人拿著雨傘是爲了自衛，而拉脫維亞人只不過是爲了擋雪。雨傘的背後，其實暗含了兩個不同的故事。
」，
App內睇文同睇片可隨時捕捉U Fun彩蛋，
換領現金券及禮品！
↓【送機票✈️】分享旅行靚相 贏免費機票↓
↓ 請您免費飛轉日／韓／泰！↓
↓【免費睇】《香港打卡蛋糕合集》↓
↓50間蛋糕店介紹！附真實食評／選購攻略等↓
