DSE寫「I go to school by bus」太低分 老師教一招變5等級寫法

文: 捌公主
2017.06.26

I go to school by bus」可謂小學必學語句,不過上到中學、甚至考DSE文憑試時再用,唔會唔因為語句太簡單而被扣分?有網友在Facebook群組名校Secrets發帖,有老師指六個字的語句太簡單,如果DSE用到,只能拿2級成績。但若然變成意思相同的「The method of transportation I choose to go to school is by public vehicle」,馬上能摘5,惹來網友熱列討論。

 

 

 

【熱門話題】 一圖睇穿「人肉GPS vs.路痴」有咩分別!

【熱門話題】去旅行更長命?專家分析去旅行5大益處

【熱門話題】叫Tiffany很討厭 網友論英文名性格

  

老師的原則是將英文複雜化,指「我搭巴士上學」的句字變成相同意思的「我所選擇的上學交通方法是乘搭公共交通工具」,指這是英文5等級的寫法。網民就持不同意見,有人同意香港英文DSE制度,就是將簡單的句子複雜化,把明明不需要的形容詞全部拋出來,就是摘星等級的條件。

 

 

不過,亦有大量網友指老師講法不完全,DSE英文是要考學生用字、文法準確,而非簡單複雜化,賣弄英文。說到底,作句要簡潔流暢,合乎邏輯,才是高分關鍵。

 

 

 

 

 

網友們齊來惡搞,瘋狂拋書包。

 

 

唔知「I go to school on foot」、「I go to school by car」的5**寫法係咩呢?

圖:九巴 (此為配圖,與內文無關)

 

來源:名校Secrets

 

【精選推介】6月生日優惠大放送!18個壽星仔女著數

【精選推介】8度海逸酒店暑假住宿 $300玩盡兩日一夜

【精選推介】$300有找抵食晚餐 任揀生蠔、海膽、和牛 

【精選推介】掃街始祖!旺角6大小食甜品新星   

用App睇片‧賺積分‧換獎賞!

認住 U Fun 標誌「」, App內睇文同睇片可隨時捕捉U Fun彩蛋, 換領現金券及禮品!

開啟 App 成為會員賺U Fun!

↓《U Lifestyle聖誕City Date🎄》投入浪漫聖誕月!↓

↓禮物‧活動‧攻略3️⃣重奏~立即參加輕鬆賺U Fun、拎獎品🎁!↓

↓禮物‧活動‧攻略3️⃣重奏~立即參加輕鬆賺U Fun、拎獎品🎁!↓

↓【限時搶⚡】Canuxi Feathery薄荷綠3D立體防護口罩!↓

↓ 高透氣過濾層/ 不起毛不黏笠↓

↓ 高透氣過濾層/ 不起毛不黏笠↓