德語演出,附中英文字幕 法國亞維儂藝術節2015、第六屆林兆華戲劇藝術節及愛丁堡國際藝術節2016特邀節目 德國當代劇壇頂尖導演破格之作 挑戰莎翁筆下最迷人的邪惡怪叔叔 理查三世為莎士比亞筆下第一的壞人,他對道德蔑視,善於操縱人心。導演歐斯特麥耶在拆解這個莎士比亞名劇時,以梅焰堡的新翻譯版本為基礎,將英文詩句轉換為貼近文本原意的德文散文。配合即時錄像、現場鼓樂、戲偶同台等舞台手法,將這齣歷史劇轉化為令人驚艷的前衛劇場,亦為理查三世描繪一幅不僅是連環殺手的畫像,更將每個人深藏的本性揭示出來。飾演理查三世的演員拉斯‧艾丁格則以他的天賦在台上大膽演繹我們生活中想做而不敢做的事,將觀眾變成不安的共犯,為這個血腥、紛擾得目不暇給的史詩賦上新的意義。本節目含裸露、暴力及吸煙場面、成人情節及不雅用語。 12月29日及30日設演後藝人談,由馮程程主持,以英語主講,歡迎觀眾留步參與。 原著:威廉‧莎士比亞 導演:托瑪斯‧歐斯特麥耶 翻譯:馬琉斯‧馮‧梅焰堡 演員:拉斯‧艾丁格、莫里茨‧哥特瓦爾德、伊娃‧麥白克、珍妮‧庫妮格、思百斯提安‧施瓦茨、羅伯特‧拜爾、托瑪斯‧巴定、貝爾納度‧阿里亞斯‧波拉斯、克里斯托夫‧嘉溫達 |
演出時間: 節目長約2小時30分鐘,不設中場休息。 |
類別: 表演藝術及電影 |
節目查詢: 電話: 2268 7325 |
年齡限制: 只限6歲或以上人士 |
備註: 年滿60歲的長者、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人可享有半價優惠。(綜援受惠人士優惠先到先得,額滿即止。)集體購票優惠:每次購買正價門票4至9張可獲9折優惠;10至19張可獲85折優惠;20張或以上可獲8折優惠。「莎士比亞年」套票優惠:同時購買「英國古樂團『情傾莎士比亞』音樂會」及「柏林列寧廣場劇院(德國)《理查三世》」正價門票可獲9折優惠。 上述購票優惠只可享用其一,請於購票時告知票務人員。 |
連結: 網上購票 詳情 |
活動資訊
- 日期2016年12月29日 - 2016年12月31日
- 地址 香港文化中心 (大劇院)
- 主辦機構康樂及文化事務署主辦
- 表演日期2016年12月29至30日 (四至五)晚上7:452016年12月31日 (六) 下午5:00
- 費用$480, $380, $280, $180
- 開售日期2016-10-05