貼地創意支援社會六間傑出社企獲嘉許

文: Moses

2017.11.22

為了讓公眾更認識社企的關愛文化，民政事務局及社會企業諮詢委員會今年舉辦社企獎勵計劃2017，並在11月8日頒發冠、亞、季軍和三個優異獎，表揚有傑出表現的社企。另外亦設有巿場管理、社會效益及創意思維三個獎項，嘉許在這些領域有突出表現的社企。究竟那些社企得獎？他們又有甚麼創新服務？現在就為你逐一介紹！

東華三院iBakery烘培及餐飲社會企業

「傑出社企獎」冠軍、「傑出市場管理獎」

iBakery憑七年的默默耕耘和優秀的市場策略成為最成功的社企之一。

你或許在婚宴、酒店，甚至商場的pop-up store見過他們的標誌、吃過他們的出品。iBakery自2010年成立以來，已開了7間分店，累積聘用151名殘疾僱員，為非僱員的殘疾人士提供約30,000小時的烘焙及餐飲訓練，讓他們發揮所長，為消費者不斷帶來新產品。這班「整餅達人」以烘焙服務起家，透過積極與本地及跨國品牌合作製作特色產品打響名堂，包括你也可能吃過，由iBakery與沙田凱悅酒店合作的柚子貝殼蛋糕。

除了烘焙技藝高超，他們的市場策略亦相當創新，例如進駐商場開設 pop-up store，又或通過便利店售賣「待用曲奇」，與雪糕品牌推出曲奇雪糕優惠等，發展出多元的銷售渠道，並在坊間確立品牌定位與地位，市民甚至因為一塊曲奇而認識社企文化，成功讓社企服務延續。iBakery今年獲頒「傑出社企獎」冠軍和「傑出市場管理獎」，實在是多年努力的成果。

土作坊（GroundWorks）

「傑出社企獎」亞軍

土作坊將農耕生活和精神重新帶入石屎森林。

現代人在城市長大，接觸食物的地方只有街市和超級市場，早就忘了來自土地的生命力，以及身土不二的農村精神。土作坊以身作則，生產及出售本地耕種的有機農作物，藉此在社區推廣本地農業，越來越多巿民開始欣賞本地農作物，更以行動消費支持，讓香港農業得以延續成長。

當然，熱情也要策略支持。他們不單實施參與式管理，更嘗試引入時分券供街坊換取米糧，甚至自行研發特色綠色食品，在實體店及網上平台Ztore出售自家生產的農作物，拓闊社企的營運空間，成為城市的「綠色新食力」！

香港翻譯通服務（Hong Kong TransLingual Services）

「傑出社企獎」季軍、「傑出社會效益獎」

翻譯通幫助醫療機構為少數族裔病人解說病情。

雖說香港是一個國際大都會，但在香港生活的少數族裔，或會因為語言而在生活上遇到障礙。香港翻譯通服務從他們的角度出發，提供18種少數族裔語言傳譯、翻譯以及手語傳譯服務，協助這群基層少數族裔解決語言障礙。

機構自2010年成立，已為醫管局轄下醫院及診所提供超過50,000次到場及電話傳譯服務，同時培育不少少數族裔成為專業傳譯員，為他們創造就業機會和發展事業的平台。翻譯通致力為香港創造一個無語言障礙及種族共融的社會，評審亦因此頒發「傑出社會效益獎」以作嘉許。

「傑出社企獎」優異獎

雲耕一族利用天台空間應付城市綠化問題。

餐廳總有閒置時間，共廚家作為這些空間創造了更多可能。

cafe330讓精神病康復者透過工作重投社會。

除了以上的社企，將耕種和綠色生活融入城巿建築空間的雲耕一族城巿農業有限公司（Rooftop Republic Urban Farming Co. Limited）、透過共享餐廳閒置廚房，讓基層婦女製作特色食品銷售的共廚家作（Sharing Kitchen HK），還有協助精神病康復者重建新生的cafe330，都同獲「傑出社企獎」優異獎。其中雲耕一族憑著天台農莊的構思，同時獲頒「傑出創意思維獎」，讚揚其在營運概念、商業模式及解決社會問題等方面的創新能力。

此外，計劃還讓公眾在網上投選他們心目中的「最受歡迎社企」，最終由以非牟利連鎖店形式，為低收入及綜援家庭、少數族裔等弱勢社群服務的家園便利店奪得這個獎項。同場主辦機構亦頒發了多個「傑出社企合作伙伴獎」及「社企摯友獎」，表揚曾為社企提供支援的人士和機構，以鼓勵跨界別協作，推動社企發展。

Source︰社企獎勵計劃2017

文娛藝術

更多真實評價

Alfa Chiu

生活

Foca - 護心戰士❣️ - 川御活心通

Foca - 護心戰士❣️ - 川御活心通高血壓是一種潛在很多健康問題的症狀❣️，我與Foca都非常着重家人的健康，定期會檢查家人們的健康狀態🫂，一般醫生通常只會用血壓藥來抑制血壓飆升的問題，根本上是治標不治本，要改善問題當然要從根源入手，為身體機能保養，達至加強自我修複，從而減少對藥物的依賴。💊 除了確保家人的日常飲食保持健康和維持規律的作息外，最近發現這款產品帶有溫和成份，包括三七、丹參、銀杏葉萃取物還有維他命e、納豆激酶素、檸檬酸鎂以及還原型CoQ10。🫀 成份控的我當然也研究了一番關於還原型CoQ10(Ubiquinol)的特殊功效，高血壓患者特別適用，有補助降血壓的能力，能有效保護血管強度，不過價錢較貴。💰 不過幸好這款產品親民，現在可以一半價錢感受還原型CoQ10啦，健康不再是奢侈品！血管而家有左保養品，個心都定啲🥰。問埋醫生個身體狀況再調整食用份量就萬無一失啦！😉 #川御活心通#心臟健康#還原型CoQ10#保健產品#護心 focabbforever FocaForever CuteFoca CuteSeal CuteAnimals Kawaii FoodPorn HongKongFood FamilyTime 可愛動物小海豹香港美食癒し溫馨健康生活 PetLovers AdorableAnimals DailyCute

閱讀更多
Dear Marine

香港攻略

Mikiki

免費入場！室內都影到超靚鬱金香花海🌷🌷

就喺｢Lazy Corgi春日農莊派對｣🐶 復活節長假期一定要嚟呢到!好似童話世界一樣🌷農莊入邊除左有花海,仲有有尾哥基化身復活兔造型,大家可以盡情同｢懶懶基｣打卡📸 🐣復活節限定!即日起至 4 月 12 日!🐰 🐶🌷場內6 大必影打卡位🌷🐶 1️⃣3.5米高巨型充氣 Lazy Corgi——換上復活兔造型,懶洋洋坐在花圃中,萌到爆燈! 2️⃣2.8 米高巨型充氣繽紛花壺——盛滿粉嫩春花,帶你走進放大版童話農莊! 3️⃣3.2 米高歐陸風田園風車——彷彿穿越到歐洲鄉村,充滿童話色彩! 4️⃣巨型充氣鬱金香——構成浪漫春日打卡裝置! 5️⃣花漾繡球小卡車——滿載夢幻綉球花,少女感即刻滿瀉! 6️⃣夢幻鬱金香花圃——猶如走進童話繪本般浪漫! 🎊3大互動遊戲, 完成三大任務仲有精美禮品! 🎊 🐣眼明手快趕雞仔回家——化身小農夫用扇子趕雞仔返屋企 🥚復活節滾蛋樂——傳統滾蛋遊戲超刺激 🐶哥基美食大挑戰——用大夾子將哥基美食夾入藤籃好玩又刺激 🐾仲有毛孩 Egg Hunt Pawty､復活蛋盆景工作坊､扭扭汽球換領等精彩活動,啱晒一家大細同埋有小毛孩嘅你哋一齊嚟放電😍 玩完仲可以去商場內的餐廳充電｡商場入面超多餐廳同遊樂設施設! 今次玩完我同Marine 仲去埋Namco 玩!呢間 Namco 超級大仲有好多新款公仔夾! 成功拎咗好戰利品返屋企🤣 📆即日起至 4 月 12 日 📍Mikiki 地下中庭A區 💳The Point 會員消費滿指定金額仲可以換領主題環保袋大家快啲帶埋小朋友同小毛孩嚟打卡啦! #mikiki#mikikimall#KaiTak#SanPoKong#啟德 #新蒲崗#LazyCorgi春日農莊派對 {{hket:campaign display="我想要麒麟櫻花禮品"}}{{/hket:campaign}}

閱讀更多
Man_lokhin.kahei

親子

西沙GO PARK

✨Go Park 玩樂日記✨

上次同表姨去西沙 Go Park,真係玩到唔捨得走!🚲🛹 我哋去咗滑板公園,呢度為滑板愛好者提供了自由練習和創造花式動作的空間｡場地寬敞安全,無論新手定高手都可以盡情享受~ 附近仲有好多其他運動設施同餐廳,玩完可以慢慢歎美食｡夜晚去咗Pizza Express 食薄餅 🍕,再歎 Bunny Churros 嘅甜品~大人小朋友個個都捧住個肚走! 呢到交通好方便,港鐵烏溪沙/大學站轉車 5–9 分鐘就到,仲有巴士､小巴同停車場,親子､朋友一齊去都好啱!💛 #GoPark#西沙好去處#滑板車#滑板#親子活動#馬鞍山#去新酒店Staycation

閱讀更多