正在閱讀
用一杯咖啡時間 看北歐劇場
用 App 開啟
用一杯咖啡時間 看北歐劇場

用一杯咖啡時間 看北歐劇場

文: Mo Mo
2019.09.25
用 App 睇文

瑞典文有一個必學單字「Fika」，除了有喝咖啡的意思，還包含了放鬆心情、短暫小休享受生活的精神。今年世界文化藝術節也開了一間北歐咖啡館─Nordic Café，讓各位舒舒服服暫別城市壓力，一邊fika一邊體驗演讀劇場，從挪威國寶級劇作家易卜生筆下的經典，讀到新生代劇作家的作品，只需抱著參加咖啡館分享會的心情，由演員與導演帶你一窺北歐劇作精粹。

Nordic Café將在香港文化中心劇場「開店」，每場都備有小食和飲品，除了一系列音樂節目，還有三個讀劇戲碼上演，其中最神秘的大概是由丹麥和伊朗編劇謝士柏˙比特遜與尼森˙索里文普合作的《COOK》，因為連唯一演員蘇玉華也只能在演出前一小時收到劇本。此劇在香港只演一次，零「劇透」風險，只知道主題圍繞食物、社區與人的關係，但更重要是編劇發辦的Omakase式舞台，再由演員一邊烹調北歐菜譜，一邊從睇餸食飯中提煉的即興演出，保證味道不曾重複，北歐得嚟又貼地。可惜是，《COOK》在開賣4日後即宣佈門票售罄，且絕不加場，只能期待事後劇透。


用一杯咖啡時間 看北歐劇場
由丹麥和伊朗編劇合力炮製，絕不加演，只「煮」一次的神秘食譜，加上蘇玉華的即興演繹，難怪開售不久即宣佈售罄。


舞台上的賽馬評述員
這邊搞神秘廚房，另一邊卻玩open kitchen，以劇本演讀形式解讀易卜生經典劇作《群鬼》。「平日看劇場，是廚師先在廚房烹調完畢，再邀請你入座進餐。劇本演讀是從準備材料開始呈現你眼前，讓觀眾目睹整個烹煮過程，是另一劇場體驗。」《易卜生〈群鬼〉︰劇本演讀及沿途評述會》導演潘惠森說。
兩年前，潘Sir為香港話劇團翻譯英國劇作家哈洛品特的《回歸》（The Homecoming），趁機舉辦了一場演讀劇本活動，同場還有進劇場聯合藝術總監陳麗珠。今年世界文化藝術節請來挪威國家芭蕾舞團演繹《群鬼》（Ghosts），希望陳麗珠策劃一場回應的演出，她立刻想到那次演讀劇本的有趣經驗，再次找來潘Sir擔任導演。
「上一次是在排練室進行，這次換成小劇場，有簡單的佈景，演員拿著劇本在場景中走動演戲。我繼續擔任評述，要形容的話，就好像看賽馬直播時聽到的聲音：現在開跑，哪隻馬領先，哪隻馬快沒力氣。」他會在值得細讀剖析的段落暫停演出，向觀眾解釋怎樣欣賞這一部分，「全程讀演不分，把排練時與演員圍讀劇本的過程至演出都搬到舞台上。」

用一杯咖啡時間 看北歐劇場
易卜生經典劇作《群鬼》難得在香港上演，還有編劇潘惠森陪大家細讀文本，可謂機會難逢。



超時空對讀
《群鬼》歷久不衰，不斷有劇場人重演，除了劇本對性病、亂倫等描述，以至故事情節至今讀來依然驚世駭俗，劇本的藝術成就亦不能忽視。「讀演《回歸》主要因為其劇本艱澀，《群鬼》值得細讀則因為其藝術成就非常高，說的不是高超華麗的舞台效果，是易卜生在人物塑造方面極為出色，既創造了多位典型角色，卻同時讓他們具有多面性，人物性格立體，就似生活於現實中的人。」潘Sir又說，一個再誇張、再前衛的劇本，最終也離不開演出，「如何創作引人入勝的故事，又同時提高劇本的可演性，裡面大有文章。」寫過結構宏大的《親愛的，胡雪巖》，也寫過市井啜核、以香港社會生存狀態為題的「昆蟲系列」，觀眾就如觀賞香港一代編劇與挪威國寶級劇作家超時空對話，機會難得。

用一杯咖啡時間 看北歐劇場
潘惠森既是導演，也是即時評述員，到底他和演員如何解讀這部劇作？


另一套由挪威劇作家基斯杜化˙干斯格創作的《畸兒》（Kinder K），這次也會以讀演形式上場，故事同樣跨越時空，一邊是二戰期間以德國雅利安血統為榮的時代，一對夫婦希望納粹醫生為殘疾的新生兒進行安樂死；另一邊是2017年，科學更昌明、社會更開放的年代，母親得知腹中骨肉或許是個畸胎，面對人工流產與誕下胎兒的抉擇。看似一去不返的殘酷優生學，其實如鬼魅一樣未曾離去。誰給予父母生殺大權？是理性還是人性可以決定命運？這次亞洲首演，將由編劇基斯杜化˙干斯格、美國劇場導演芷姍˙奧古露，以及「北歐˙美國劇場」藝術總監、監製兼演員亞伯特˙賓秋一起演讀劇本，深入研讀探討當中的倫理爭議。

用一杯咖啡時間 看北歐劇場
將穿越二戰與當代，探討理性又殘酷的優生主義。


用一杯咖啡時間 看北歐劇場
芷姍˙奧古露致力為美國觀眾引介不同的國際劇作家，這次為香港觀眾導演《畸兒》的演讀版本，相信一樣精彩獨到。



用一杯咖啡時間 看北歐劇場
挪威劇作家基斯杜化˙干斯格撰寫的《畸兒》，在2012年挪威戲劇委員會劇作比賽奪得亞軍，劇作曾在奧斯陸、哥本哈根和倫敦公演。


一起北歐優惠
9月30日前訂購舞台節目門票
最高可獲七折優惠
（Nordic Café系列節目須每次購買兩場或以上）

節目表
《畸兒》（劇本演讀）
日期及時間：10月24日 8pm
地點：香港文化中心劇場

易卜生《群鬼》︰劇本演讀及沿途評述會
日期及時間：10月25日 7:45pm；10月26日 3pm、7:45pm
地點：香港文化中心劇場

《Cook》（即興劇場）
日期及時間： 10月27日 8pm
地點：香港文化中心劇場（滿）

《世界文化藝術節2019 ─ 北歐五國》
網上購票：www.urbtix.hk
信用卡電話購票：2111 5999
節目查詢：2370 1044


資料由康文署提供

活動資訊

分享

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => Coldplay期間限定店登陸啟德AIRSIDE！香港站巡演周邊商品+主題打卡位 [articleId] => 20061112 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20061112/coldplay%E6%9C%9F%E9%96%93%E9%99%90%E5%AE%9A%E5%BA%97%E7%99%BB%E9%99%B8%E5%95%9F%E5%BE%B7airside-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%AB%99%E5%B7%A1%E6%BC%94%E5%91%A8%E9%82%8A%E5%95%86%E5%93%81-%E4%B8%BB%E9%A1%8C%E6%89%93%E5%8D%A1%E4%BD%8D ) [1] => stdClass Object ( [title] => 復活節好去處2025：15個精選活動! 戶外尋蛋遊戲/大型充氣彈床樂園/嘉年華市集(不斷更新) [articleId] => 20059425 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20059425/%E5%BE%A9%E6%B4%BB%E7%AF%80%E5%A5%BD%E5%8E%BB%E8%99%95-%E5%80%8B%E7%B2%BE%E9%81%B8%E6%B4%BB%E5%8B%95-%E6%88%B6%E5%A4%96%E5%B0%8B%E8%9B%8B%E9%81%8A%E6%88%B2-%E5%A4%A7%E5%9E%8B%E5%85%85%E6%B0%A3%E5%BD%88%E5%BA%8A%E6%A8%82%E5%9C%92-%E5%98%89%E5%B9%B4%E8%8F%AF%E5%B8%82%E9%9B%86-%E4%B8%8D%E6%96%B7%E6%9B%B4%E6%96%B0 ) [2] => stdClass Object ( [title] => 2025親子好去處｜逾18香港親子好去處推薦！工作坊/室內遊樂場/戶外放電活動 [articleId] => 20038711 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20038711/2025%E8%A6%AA%E5%AD%90%E5%A5%BD%E5%8E%BB%E8%99%95-%E9%80%BE18%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%A6%AA%E5%AD%90%E5%A5%BD%E5%8E%BB%E8%99%95%E6%8E%A8%E8%96%A6-%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%9D%8A-%E5%AE%A4%E5%85%A7%E9%81%8A%E6%A8%82%E5%A0%B4-%E6%88%B6%E5%A4%96%E6%94%BE%E9%9B%BB%E6%B4%BB%E5%8B%95 ) [3] => stdClass Object ( [title] => 假日好去處｜放假去邊好？逾20放假好去處郊外/秘景 休閒半日或一日遊 [articleId] => 20036010 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20036010/%E5%81%87%E6%97%A5%E5%A5%BD%E5%8E%BB%E8%99%95-%E6%94%BE%E5%81%87%E5%8E%BB%E9%82%8A%E5%A5%BD-%E9%80%BE20%E6%94%BE%E5%81%87%E5%A5%BD%E5%8E%BB%E8%99%95%E9%83%8A%E5%A4%96-%E7%A7%98%E6%99%AF-%E4%BC%91%E9%96%92%E5%8D%8A%E6%97%A5%E6%88%96%E4%B8%80%E6%97%A5%E9%81%8A ) [4] => stdClass Object ( [title] => 香港行山好去處｜新手行山路線逾20條推介 平路為主輕鬆易行附交通方法 [articleId] => 20025767 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20025767/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%A1%8C%E5%B1%B1%E5%A5%BD%E5%8E%BB%E8%99%95-%E6%96%B0%E6%89%8B%E8%A1%8C%E5%B1%B1%E8%B7%AF%E7%B7%9A%E9%80%BE20%E6%A2%9D%E6%8E%A8%E4%BB%8B-%E5%B9%B3%E8%B7%AF%E7%82%BA%E4%B8%BB%E8%BC%95%E9%AC%86%E6%98%93%E8%A1%8C%E9%99%84%E4%BA%A4%E9%80%9A%E6%96%B9%E6%B3%95 ) )

港生活人氣好去處

【免費送Rollink旅遊系列✈️🌍】

↓ 帶走人氣摺疊旅行喼 x Mini Bag！↓

↓ 帶走人氣摺疊旅行喼 x Mini Bag！↓

【請您去】iSQUARE國際廣場「爆」趣童玩之旅💥

↓ Striking爆炸糖Strikids(爆炸仔)小隊✨ + 本地懷舊玩意元素🙌 ↓

↓ Striking爆炸糖Strikids(爆炸仔)小隊✨ + 本地懷舊玩意元素🙌 ↓

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => Coldplay期間限定店登陸啟德AIRSIDE！香港站巡演周邊商品+主題打卡位 [articleId] => 20061112 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20061112/coldplay%E6%9C%9F%E9%96%93%E9%99%90%E5%AE%9A%E5%BA%97%E7%99%BB%E9%99%B8%E5%95%9F%E5%BE%B7airside-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%AB%99%E5%B7%A1%E6%BC%94%E5%91%A8%E9%82%8A%E5%95%86%E5%93%81-%E4%B8%BB%E9%A1%8C%E6%89%93%E5%8D%A1%E4%BD%8D ) [1] => stdClass Object ( [title] => 復活節好去處2025：15個精選活動! 戶外尋蛋遊戲/大型充氣彈床樂園/嘉年華市集(不斷更新) [articleId] => 20059425 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20059425/%E5%BE%A9%E6%B4%BB%E7%AF%80%E5%A5%BD%E5%8E%BB%E8%99%95-%E5%80%8B%E7%B2%BE%E9%81%B8%E6%B4%BB%E5%8B%95-%E6%88%B6%E5%A4%96%E5%B0%8B%E8%9B%8B%E9%81%8A%E6%88%B2-%E5%A4%A7%E5%9E%8B%E5%85%85%E6%B0%A3%E5%BD%88%E5%BA%8A%E6%A8%82%E5%9C%92-%E5%98%89%E5%B9%B4%E8%8F%AF%E5%B8%82%E9%9B%86-%E4%B8%8D%E6%96%B7%E6%9B%B4%E6%96%B0 ) [2] => stdClass Object ( [title] => 2025親子好去處｜逾18香港親子好去處推薦！工作坊/室內遊樂場/戶外放電活動 [articleId] => 20038711 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20038711/2025%E8%A6%AA%E5%AD%90%E5%A5%BD%E5%8E%BB%E8%99%95-%E9%80%BE18%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%A6%AA%E5%AD%90%E5%A5%BD%E5%8E%BB%E8%99%95%E6%8E%A8%E8%96%A6-%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%9D%8A-%E5%AE%A4%E5%85%A7%E9%81%8A%E6%A8%82%E5%A0%B4-%E6%88%B6%E5%A4%96%E6%94%BE%E9%9B%BB%E6%B4%BB%E5%8B%95 ) [3] => stdClass Object ( [title] => 假日好去處｜放假去邊好？逾20放假好去處郊外/秘景 休閒半日或一日遊 [articleId] => 20036010 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20036010/%E5%81%87%E6%97%A5%E5%A5%BD%E5%8E%BB%E8%99%95-%E6%94%BE%E5%81%87%E5%8E%BB%E9%82%8A%E5%A5%BD-%E9%80%BE20%E6%94%BE%E5%81%87%E5%A5%BD%E5%8E%BB%E8%99%95%E9%83%8A%E5%A4%96-%E7%A7%98%E6%99%AF-%E4%BC%91%E9%96%92%E5%8D%8A%E6%97%A5%E6%88%96%E4%B8%80%E6%97%A5%E9%81%8A ) [4] => stdClass Object ( [title] => 香港行山好去處｜新手行山路線逾20條推介 平路為主輕鬆易行附交通方法 [articleId] => 20025767 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20025767/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%A1%8C%E5%B1%B1%E5%A5%BD%E5%8E%BB%E8%99%95-%E6%96%B0%E6%89%8B%E8%A1%8C%E5%B1%B1%E8%B7%AF%E7%B7%9A%E9%80%BE20%E6%A2%9D%E6%8E%A8%E4%BB%8B-%E5%B9%B3%E8%B7%AF%E7%82%BA%E4%B8%BB%E8%BC%95%E9%AC%86%E6%98%93%E8%A1%8C%E9%99%84%E4%BA%A4%E9%80%9A%E6%96%B9%E6%B3%95 ) )

港生活人氣好去處

相關文章

狂醫魔徒劇情 5大看點Disney+線上看！朴恩斌天才魔醫與薛景求狂飆演技集數
電影劇集
狂醫魔徒劇情 5大看點Disney+線上看！朴恩斌天才魔醫與薛景求狂飆演技集數
女神配對計劃｜高質參賽者率先曝光！半億身家男、10優狀元條件優厚、46吋巨胸剝衫男超吸睛
娛樂
女神配對計劃｜高質參賽者率先曝光！半億身家男、10優狀元條件優厚、46吋巨胸剝衫男超吸睛
Jellycat都有專屬MBTI？INTP是樹懶！棉花糖/恐龍公仔都有
熱話
Jellycat都有專屬MBTI？INTP是樹懶！棉花糖/恐龍公仔都有
雁回時結局劇透！各人下場有悲有喜！追劇日曆+更新時間！陳都靈5大必睇看點
電影劇集
雁回時結局劇透！各人下場有悲有喜！追劇日曆+更新時間！陳都靈5大必睇看點
UL App Icon
前往App睇文
ufun Icon
【送啤酒及和風櫻花禮品套裝】
即到《社群》參加～