用一杯咖啡時間 看北歐劇場

文: Mo Mo
2019.09.25

瑞典文有一個必學單字「Fika」,除了有喝咖啡的意思,還包含了放鬆心情、短暫小休享受生活的精神。今年世界文化藝術節也開了一間北歐咖啡館─Nordic Café,讓各位舒舒服服暫別城市壓力,一邊fika一邊體驗演讀劇場,從挪威國寶級劇作家易卜生筆下的經典,讀到新生代劇作家的作品,只需抱著參加咖啡館分享會的心情,由演員與導演帶你一窺北歐劇作精粹。

Nordic Café將在香港文化中心劇場「開店」,每場都備有小食和飲品,除了一系列音樂節目,還有三個讀劇戲碼上演,其中最神秘的大概是由丹麥和伊朗編劇謝士柏˙比特遜與尼森˙索里文普合作的《COOK》,因為連唯一演員蘇玉華也只能在演出前一小時收到劇本。此劇在香港只演一次,零「劇透」風險,只知道主題圍繞食物、社區與人的關係,但更重要是編劇發辦的Omakase式舞台,再由演員一邊烹調北歐菜譜,一邊從睇餸食飯中提煉的即興演出,保證味道不曾重複,北歐得嚟又貼地。可惜是,《COOK》在開賣4日後即宣佈門票售罄,且絕不加場,只能期待事後劇透。


由丹麥和伊朗編劇合力炮製,絕不加演,只「煮」一次的神秘食譜,加上蘇玉華的即興演繹,難怪開售不久即宣佈售罄。


舞台上的賽馬評述員
這邊搞神秘廚房,另一邊卻玩open kitchen,以劇本演讀形式解讀易卜生經典劇作《群鬼》。「平日看劇場,是廚師先在廚房烹調完畢,再邀請你入座進餐。劇本演讀是從準備材料開始呈現你眼前,讓觀眾目睹整個烹煮過程,是另一劇場體驗。」《易卜生〈群鬼〉︰劇本演讀及沿途評述會》導演潘惠森說。
兩年前,潘Sir為香港話劇團翻譯英國劇作家哈洛品特的《回歸》(The Homecoming),趁機舉辦了一場演讀劇本活動,同場還有進劇場聯合藝術總監陳麗珠。今年世界文化藝術節請來挪威國家芭蕾舞團演繹《群鬼》(Ghosts),希望陳麗珠策劃一場回應的演出,她立刻想到那次演讀劇本的有趣經驗,再次找來潘Sir擔任導演。
「上一次是在排練室進行,這次換成小劇場,有簡單的佈景,演員拿著劇本在場景中走動演戲。我繼續擔任評述,要形容的話,就好像看賽馬直播時聽到的聲音:現在開跑,哪隻馬領先,哪隻馬快沒力氣。」他會在值得細讀剖析的段落暫停演出,向觀眾解釋怎樣欣賞這一部分,「全程讀演不分,把排練時與演員圍讀劇本的過程至演出都搬到舞台上。」

易卜生經典劇作《群鬼》難得在香港上演,還有編劇潘惠森陪大家細讀文本,可謂機會難逢。



超時空對讀
《群鬼》歷久不衰,不斷有劇場人重演,除了劇本對性病、亂倫等描述,以至故事情節至今讀來依然驚世駭俗,劇本的藝術成就亦不能忽視。「讀演《回歸》主要因為其劇本艱澀,《群鬼》值得細讀則因為其藝術成就非常高,說的不是高超華麗的舞台效果,是易卜生在人物塑造方面極為出色,既創造了多位典型角色,卻同時讓他們具有多面性,人物性格立體,就似生活於現實中的人。」潘Sir又說,一個再誇張、再前衛的劇本,最終也離不開演出,「如何創作引人入勝的故事,又同時提高劇本的可演性,裡面大有文章。」寫過結構宏大的《親愛的,胡雪巖》,也寫過市井啜核、以香港社會生存狀態為題的「昆蟲系列」,觀眾就如觀賞香港一代編劇與挪威國寶級劇作家超時空對話,機會難得。

潘惠森既是導演,也是即時評述員,到底他和演員如何解讀這部劇作?


另一套由挪威劇作家基斯杜化˙干斯格創作的《畸兒》(Kinder K),這次也會以讀演形式上場,故事同樣跨越時空,一邊是二戰期間以德國雅利安血統為榮的時代,一對夫婦希望納粹醫生為殘疾的新生兒進行安樂死;另一邊是2017年,科學更昌明、社會更開放的年代,母親得知腹中骨肉或許是個畸胎,面對人工流產與誕下胎兒的抉擇。看似一去不返的殘酷優生學,其實如鬼魅一樣未曾離去。誰給予父母生殺大權?是理性還是人性可以決定命運?這次亞洲首演,將由編劇基斯杜化˙干斯格、美國劇場導演芷姍˙奧古露,以及「北歐˙美國劇場」藝術總監、監製兼演員亞伯特˙賓秋一起演讀劇本,深入研讀探討當中的倫理爭議。

將穿越二戰與當代,探討理性又殘酷的優生主義。


芷姍˙奧古露致力為美國觀眾引介不同的國際劇作家,這次為香港觀眾導演《畸兒》的演讀版本,相信一樣精彩獨到。



挪威劇作家基斯杜化˙干斯格撰寫的《畸兒》,在2012年挪威戲劇委員會劇作比賽奪得亞軍,劇作曾在奧斯陸、哥本哈根和倫敦公演。


一起北歐優惠
9月30日前訂購舞台節目門票
最高可獲七折優惠
(Nordic Café系列節目須每次購買兩場或以上)

節目表
《畸兒》(劇本演讀)
日期及時間:10月24日 8pm
地點:香港文化中心劇場

易卜生《群鬼》︰劇本演讀及沿途評述會
日期及時間:10月25日 7:45pm;10月26日 3pm、7:45pm
地點:香港文化中心劇場

《Cook》(即興劇場)
日期及時間: 10月27日 8pm
地點:香港文化中心劇場(滿)

《世界文化藝術節2019 ─ 北歐五國》
網上購票:www.urbtix.hk
信用卡電話購票:2111 5999
節目查詢:2370 1044


資料由康文署提供

活動資訊

更多真實評價
  • U Food

    韓國人氣My Melody&Kuromi杯麵!附送超可愛閃閃貼紙

    韓國大熱Melody粉紅色卡邦尼撈麵&Kuromi黑色炸醬麵喺香港都有得買‼️😍隨杯麵仲會附送十款隨機貼紙,Fans們又會唔會想試試呢?🤔 🩷My Melody粉紅色卡邦尼撈麵($22) 🖤Kuromi黑色炸醬麵($22) 📍銷售點新世界韓國食品專門店

    閱讀更多
  • Scarlett To 旅遊玩樂誌
    雙魚小姐精品烘焙蛋糕店

    滿滿幸福感嘅本地手工烘焙店💗睇吓隻Teddy Bear曲奇超可愛,未食已經開心咗🥰食完開心到爆燈! 呢間「 雙魚小姐」仲有靚靚曲奇禮盒~就嚟新年送禮啱晒啦!仲見到好多遊客買來做手信添💗 🧸 熊仔朱古力粒粒曲奇 得意到唔捨得食🤪曲奇焗到外脆內軟口感一流,入面仲有好多朱古力粒粒。我就返屋企放焗爐焗熱少少~朱古力半溶,超好味😋 🎁 手工榛子曲奇鐵盒 米灰色鐵盒 design 有質感,優雅高貴,送禮啱晒!三款口味都正: ✨ 原味榛子 👉🏻 濃郁牛油香 ✨ 伯爵茶味 👉🏻 淡雅茶香 味道有層次 ✨ 海鹽黑朱古力👉🏻 充滿朱古力醇香 🍓 草莓輕奶油罐子蛋糕 鍾意食cake又想健康,啱晒!戚風蛋糕好鬆軟,配以輕奶油同新鮮草莓粒💗甜度不高恰恰好~完全不會膩~ 店內設有優雅裝潢,仲有少量靚位,可以坐低慢嘆🍰+同Bear Bear打下卡添! 📍 雙魚小姐 Miss Pisces Creations 尖沙咀漢口道5-15號漢口中心地下9A號舖 #香港美食#香港手信#尖沙咀美食{{hket:campaign display="食飽過馬年"}}{{/hket:campaign}}#打卡美食

    閱讀更多
  • vv.summm

    搬新屋甲醛走👶💨

    話說最近忙住搬新屋,雖然成個環境都靚靚哋✨但總係有股「怪味」喺度,初時以為係普通油漆味,但原來係甲醛問題😱作為媽媽,最擔心就係甲醛對細路仔健康嘅影響,尤其妍豬成日喺屋企周圍探索,真係唔可以掉以輕心😮‍💨 🧴 acc+ 甲醛殺手 最近試咗【acc+ 甲醛殺手系列】真係解決咗我嘅煩惱!呢套產品包括一罐噴劑同一盒凝膠,用法超簡單,效果仲非常顯著,真心推介比大家❤️ 💨 acc+ 除甲醛綜合清除劑 500ml 噴劑真係好方便,用德國配方製成,安全又有效!我噴咗喺傢俬、牆身同窗簾上,完全唔覺得有刺激性氣味,反而清清新新,對孕婦同小朋友嚟講,用得特別安心👶👩‍🍼 📍 購買連結:hktvmallredirect.com/PUKFXt2W 🌿 acc+ 除甲醛凝膠盒 150g 呢個小凝膠盒更加係屋企必備!細細盒可以放喺任何地方:房間角落、衣櫃、鞋櫃甚至車內 🚗完全唔洗插電,靜靜咁吸走甲醛,仲可以長效使用,成個空氣都清新好多 🍃 📍 購買連結:hktvmallredirect.com/cBh5URpV 🏡 用後感分享 用咗 acc+ 甲醛殺手系列之後,我真係覺得屋企嘅空氣清新咗唔少!而家喺屋企連呼吸都感覺舒服晒🥰最重要係小朋友可以喺健康環境下成長,呢個對我嚟講真係無價❤️ 📢 購買資訊 想同我一樣呼吸乾淨空氣嘅朋友,可以去 日本城 或者 HKTVmall 買呢款甲醛殺手🛒 新裝修嘅家庭、或者有小朋友同寵物嘅屋企真係一定要試試✨ #accPlus#甲醛殺手#除甲醛#新居必備#空氣淨化#家居好物#健康生活#hktvmall#日本城有售

    閱讀更多

《U GO 》請您去CON-CON HONG KONG 2026!

超強音樂陣容+動漫IP沉浸式體驗🔥

超強音樂陣容+動漫IP沉浸式體驗🔥

《U GO》請您睇《末日聖母號》!

史詩科幻電影🌌Project Hail Mary🚀

史詩科幻電影🌌Project Hail Mary🚀