食環署及房委會街市5千元津貼 BoC Pay及BoC Bill輕鬆滿足防疫要求

傳統街市，人流多及環境擠逼，加上以紙幣及散銀交易，容易增加染病風險。

電子收款的優勢 – 檔主及消費者雙贏

使用電子消費可以避免接觸現金，既衛生又非常方便。街市店主、消費者可省卻找續的煩惱，不用擔心交易時找續出錯，亦不會換來一大堆「神沙」。所有交易均有記錄，理財變得簡單方便。另外，現時以手機支付可享多項優惠，例如以BoC Pay消費時有不定時的折扣優惠，亦同時讓客人賺取積分當錢用。

從街市商販角度而言，利用電子收款方式可免卻點算及處理現金的不便，更省下到銀行排隊入數的時間。商戶亦無需於街市舖內存放大量現金，被竊的風險相對降低。手機支付的優惠亦有助帶動人流，刺激消費。

利用電子收款，就可以跟「神沙」說聲ByeBye。

邁進電子收款的大好時機

最近亦因為疫情關係，食環署及房委會為街市(包括熟食亭/市場)的檔位租戶提供每檔劃一5千元的一次性資助，以資助街市檔攤為消費者提供最少一種非接觸式付款方式所帶來的初期安裝費、服務費及其他收費等。商販只需持有有效租約，並選用經金管局監管的持牌銀行之服務，即可享資助金額，有助街市輕鬆數碼化，實行電子付款。(詳情請向食環署或房委會查詢或參閱其網頁)

街市商販的合適方案

早於去年6月，BoC Bill已為香港大型私營街市提供電子收款服務，支援市面上多種電子支付，包括BoC Pay、轉數快、八達通等，更重要是設有多元化的收款方法，當中包括二維碼QR Code收款方案，商戶只需張貼二維碼，顧客簡單一掃便可付款，過程快捷又妥當，無需額外裝機，非常方便。BoC Bill作為Buddy of Clients，處處照顧到市場及商戶對電子支付及收款的需求，了解街市獨特需要，與商戶結伴同行！

電子對賬從此輕鬆簡單

BoC Bill為商戶提供綜合對賬報表，方便對數及處理財務。商戶可從業務數據中分析業務狀況，輕易調教入貨種類及數量，提高成本效益。

BoC Bill絕對對街市商戶、消費者及公共衛生帶來裨益。電子收款是未來的大趨勢。合資格街市商戶因應「公眾街市推廣非接觸式付款的資助計劃」，於2020年11月30日前申請BoC Bill綜合收款服務可享以下優惠：

• 豁免 / 特低指定交易費用（見附表）
• 豁免支付設備費用（包括：豁免智能終端機按金及月租費用）
• 豁免智能終端機安裝費用

附表一：服務範圍及費用方案1：二維碼貼碼收款

合資格街市商戶同時申請以下二維碼收款服務，可享以下服務首兩年年費豁免及交易費優惠：

附表二：服務範圍及費用方案2：智能終端機收款

合資格街市商戶同時申請以下二維碼、信用卡及八達通卡收款服務，可享以下服務首兩年年費豁免及交易費優惠：

想了解更多BoC Pay優惠，請瀏覽：

https://www.bochk.com/creditcard/promo/offer_bocpay/chi/offer/

有關BoC Bill的簡介和申請方法，可瀏覽：

www.bochk.com/tc/more/ebanking/merchant.html

更多查詢：(電話) 2853 8702   (電郵) mcs@bochk.com

優惠受條款及細則約束。

提示：借定唔借？還得到先好借！

資料由客戶提供