文: ant
2021.02.26

每次到博物館參觀,主角從來都是展覽,建築物往往退居載體的位置。康樂及文化事務署﹙康文署﹚今次卻希望讓博物館成為主角,以site-specific的形式創作,呈現不同表演藝術家,在博物館形氣之內的精湛演出。重新展露大家習以為常的建築與空間,原來還有許多探索可能與不為人知的性格。這階段「炫技」共有七個作品,涵蓋的表演範疇非常廣泛,由舞獅、飛躍道、口琴、小提琴、古箏、頌缽、舞蹈到敲擊樂,大部分更是藝術家為了這次計劃而原創的作品,以影片作為載體,在康文署網頁的寓樂頻道,陸續登場。

《COUPE》@孫中山紀念館

出道十年的口琴組合RedBricks帶來經典德國名曲《四輪馬車》。一鏡到底從戶外吹奏到甘棠第的迴廊,再穿過金碧輝煌的白廳。走在百年柚木樓梯,嘹亮、熱情多變的口琴聲穿透大宅,好像訴說著維多利亞城的舊故事,還不經意地在孫中山四大寇前炫技了一下。

《荼》@香港藝術館

從芭蕾舞跳入現代舞專業,莫嫣從學貫中西、糅合中國傳統水墨與西方繪畫美學的藝術大師吳冠中身上找到共鳴。她在芭蕾舞基礎中融入太極動作,與大師創新且不拘一格的水墨作品互動對話,像在展廳上演一齣舞蹈劇場。下次再到藝術館看吳冠中,感覺會否不再一樣?

《獅之舞》@香港歷史博物館

2016年新視野藝術節後,郭氏功夫金龍醒獅團與編舞家楊春江再次攜手,從劇場走入香港歷史博物館,融合舞獅、武術、飛躍道、現代舞及戲劇元素,與夜光醒獅在香港舊街巷弄、電車老舖之間,上演緊張刺激的追逐戰,也記錄了正進行大規模更新工程的常設展「香港故事」的最後面貌。

《塵源》@香港太空館

這次不用相對論、不用火箭、不用太空衣,古箏演奏家萬幸與頌缽演奏家曾文通,以樸拙的舉手投足、空靈的樂聲與充滿意境的演出方式,化身為宇宙探索者,發現尖沙咀海旁的巨型菠蘿包與頌缽如此相似,置身其中,以各自的方式叩問萬物根源。

《行茶一碗》@茶具文物館

唐婭把中國古典舞精粹以及豐富舞劇經驗,放到前身為英軍總司令官邸的茶具文物館中,以妙曼的舞姿,演繹洗茶、醒茶、潤茶、喝茶,邀請各位用眼睛呷一口清冽。在她一顰一笑間,帶你心領神會出優雅與悠閒的慢活精髓。

《Onomatopoeia》@葛量洪號滅火輪展覽館

敲擊樂總讓人想起工業風,可以激盪大型機械的雄渾,也可以和應金屬零件的清脆聲音。活躍於亞洲和北美的敲擊樂組合The Up: Strike Project在退役滅火輪,上演八手聯奏。以充滿節奏的敲擊樂聲,讓觀眾用耳朵感受鋼鐵船身、金屬喉管、欄杆和甲板的質感,坐上正趕往火警現場執行救援任務的滅火輪上。

《Smoke》@香港鐵路博物館

月台,在現實和電影中上演無數的道別。作曲家葉浩堃全新創作一曲《Smoke》,既是舊時代蒸氣火車的煙霧,也是時間的迷霧,再由小提琴家嚴天成一人分飾兩角,在充滿懷舊風光的鐵路博物館中,以琴聲告別過去的自己。離開一個地方容易,離開自己艱難。是安全地帶更堪戀棧,抑或是步向未知比較可畏?迷霧中,讓他去吧!

博物館裏的表演藝術

今天在香港搞文化藝術,怎樣才算創新?康文署市場及業務拓展總監毛詠仙(Cynthia)是這個「炫技」影片特輯的推手。訪問中她開宗明義說這個創作意念不算新穎,外地和本地很多文化機構早就有同類創作和演出,「創意不一定驚世駭俗,有時只是多走一步,或者像DNA一樣,只需改變其中一個元素,已是完全不同的生命。」她希望博物館與表演藝術這兩個元素擦撞出不同的火花,再透過精心調度的拍攝和演出,讓更多人發現本地博物館「原來可以咁樣睇」。

要做到特定場域演出,就不能搬字過紙抬出舊作。創作第一步先由各館長帶領表演藝術家參觀場地和展覽,讓他們挑選心水的「舞台」進行創作。第二步就是瞓身的排練、演出和拍攝。「像作曲家葉浩堃提及小時候很喜歡香港鐵路博物館,我們便讓他以這個地方勾起的獨特情懷創作,再由小提琴家嚴天成實地演出。」透過藝術家的視野和選擇,不止市民能看到博物館不一樣的面貌,連一眾館長也感到非常驚喜。當古箏演奏家萬幸和頌缽演奏家曾文通在香港太空館天台的斜坡,以絲竹與沉韻相交,那個每逢日食、月食、流星雨必定出現在新聞報道的太空館天台,忽然營造出山水與空靈的意境,令人想起,太空不等如星空,豔陽之下也可追溯塵源。Cynthia 笑說:「等你以為太空館只得望遠鏡和火箭?」就如她形容的DNA變異,如此細微,也如此重要,換一個地方炫技,便足夠引起大家對建築、空間的興趣,多了一個探索博物館的理由,同時讓本地演出者走入大眾視線,「一系列充滿勁度和熱情的力作,呈獻給我們有品味有深度的觀眾欣賞,其實是一種尊重。」

令醒獅步步生威的,原來是年輕的師傅們,笑意帶着童真,卻萬分尊重自己的藝術。

首天拍攝遇上狂風雷暴,拍攝腰斬。第二次天陰陰陽光不刺眼,就拍出很樸實的工業質感。

導演與舞者感受藝術館稀罕的全白盒子狀態,靈感如泉湧。

實地拍攝以前先進行錄音,藝術家對音色和層次要求極致。

拍攝完畢,可以真的呷一啖茶,休息一下。

演出去到尾聲,藝術家把古箏沉進水中,由她香消玉殞。不過看毛片時導演和作者都覺得這鏡頭與整體不配合,決定不剪進片中。

「炫技」系列推手Cynthia與五位藝術家細談樂曲與愛德華古典建築之間的想象,把感覺帶進作品中。

希望觀眾欣賞影片過後,加深認識和希冀我們的博物館,眼下它們陸續開放了,就立即去看看;認識和記著我們藝術家的名字,在他們重踏舞台的日子,買票看他們的演出,親身送上我們欠了的一輪掌聲,那是他們當得的。

資料由康文署提供

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 林峯演唱會2025︱林峯五月紅館再度開騷!開售日期/票價/座位表/歌單(不斷更新) [articleId] => 20043192 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20043192/%E6%9E%97%E5%B3%AF%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%BC%94%E5%94%B1%E6%9C%832025-%E6%9E%97%E5%B3%AF%E8%87%AA%E6%9B%9D%E4%B8%8B%E5%B9%B4%E4%BA%94%E6%9C%88%E7%B4%85%E9%A4%A8%E5%86%8D%E5%BA%A6%E9%96%8B%E9%A8%B7-%E9%96%8B%E5%94%AE%E6%97%A5%E6%9C%9F-%E7%A5%A8%E5%83%B9-%E5%BA%A7%E4%BD%8D%E8%A1%A8-%E6%AD%8C%E5%96%AE-%E4%B8%8D%E6%96%B7%E6%9B%B4%E6%96%B0 ) [1] => stdClass Object ( [title] => Neway壽星免費唱K優惠!生日月無限次任唱!2人同行免1位人頭費 附指定分店地址 [articleId] => 20059412 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20059412/neway%E5%A3%BD%E6%98%9F%E5%85%8D%E8%B2%BB%E5%94%B1k%E5%84%AA%E6%83%A0-%E7%94%9F%E6%97%A5%E6%9C%88%E7%84%A1%E9%99%90%E6%AC%A1%E4%BB%BB%E5%94%B1-%E4%BA%BA%E5%90%8C%E8%A1%8C%E5%85%8D-%E4%BD%8D%E4%BA%BA%E9%A0%AD%E8%B2%BB-%E9%99%84%E6%8C%87%E5%AE%9A%E5%88%86%E5%BA%97%E5%9C%B0%E5%9D%80 ) [2] => stdClass Object ( [title] => Cityline假專頁推優先訂票服務!記者實測騙徒手法:會「順風」寄實體票 [articleId] => 20059414 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20059414/%E9%A8%99%E5%BE%92%E4%BD%BF%E7%94%A8%E5%81%BDcityline%E5%B0%88%E9%A0%81%E6%89%AE%E5%84%AA%E5%85%88%E8%A8%82%E7%A5%A8%E6%AC%BA%E8%A9%90%E8%A7%80%E7%9C%BE-%E7%9C%9Fcityline%E6%8F%90%E9%86%92%E5%90%84%E5%A4%A7%E7%B6%B2%E6%B0%91%E5%B0%8F%E5%BF%83 ) [3] => stdClass Object ( [title] => TAITO STATION進駐屯門!迅速擴展至第5間分店 [articleId] => 20059531 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20059531/taito-station%E6%AE%BA%E5%85%A5%E5%B1%AF%E9%96%80-%E8%BF%85%E9%80%9F%E6%93%B4%E5%B1%95%E8%87%B3%E7%AC%AC-%E9%96%93%E5%88%86%E5%BA%97 ) [4] => stdClass Object ( [title] => 深圳超市推介|大手掃平貨必去深圳大型超市TOP15 山姆/Costco/盒馬鮮生附地址 [articleId] => 20052686 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20052686/%E6%B7%B1%E5%9C%B3%E8%B6%85%E5%B8%82%E6%8E%A8%E4%BB%8B-%E5%A4%A7%E6%89%8B%E6%8E%83%E5%B9%B3%E8%B2%A8%E5%BF%85%E5%8E%BB%E6%B7%B1%E5%9C%B3%E5%A4%A7%E5%9E%8B%E8%B6%85%E5%B8%82-%E5%B1%B1%E5%A7%86-costco-%E7%9B%92%E9%A6%AC%E9%AE%AE%E7%94%9F-%E5%9C%B0%E5%9D%80 ) )

【免費試用🎁】RMK零毛孔素肌底妝系列!

↓☀️夏日必備防曬霜 x 皇牌輕透粉底液!↓

↓☀️夏日必備防曬霜 x 皇牌輕透粉底液!↓

↓【限時搶⚡】Lanluis MGO520+紐西蘭麥蘆卡紅蔘蜂蜜便攜裝↓

↓補氣血|改善睡眠品質|促進腸道健康↓

↓補氣血|改善睡眠品質|促進腸道健康↓

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 林峯演唱會2025︱林峯五月紅館再度開騷!開售日期/票價/座位表/歌單(不斷更新) [articleId] => 20043192 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20043192/%E6%9E%97%E5%B3%AF%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%BC%94%E5%94%B1%E6%9C%832025-%E6%9E%97%E5%B3%AF%E8%87%AA%E6%9B%9D%E4%B8%8B%E5%B9%B4%E4%BA%94%E6%9C%88%E7%B4%85%E9%A4%A8%E5%86%8D%E5%BA%A6%E9%96%8B%E9%A8%B7-%E9%96%8B%E5%94%AE%E6%97%A5%E6%9C%9F-%E7%A5%A8%E5%83%B9-%E5%BA%A7%E4%BD%8D%E8%A1%A8-%E6%AD%8C%E5%96%AE-%E4%B8%8D%E6%96%B7%E6%9B%B4%E6%96%B0 ) [1] => stdClass Object ( [title] => Neway壽星免費唱K優惠!生日月無限次任唱!2人同行免1位人頭費 附指定分店地址 [articleId] => 20059412 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20059412/neway%E5%A3%BD%E6%98%9F%E5%85%8D%E8%B2%BB%E5%94%B1k%E5%84%AA%E6%83%A0-%E7%94%9F%E6%97%A5%E6%9C%88%E7%84%A1%E9%99%90%E6%AC%A1%E4%BB%BB%E5%94%B1-%E4%BA%BA%E5%90%8C%E8%A1%8C%E5%85%8D-%E4%BD%8D%E4%BA%BA%E9%A0%AD%E8%B2%BB-%E9%99%84%E6%8C%87%E5%AE%9A%E5%88%86%E5%BA%97%E5%9C%B0%E5%9D%80 ) [2] => stdClass Object ( [title] => Cityline假專頁推優先訂票服務!記者實測騙徒手法:會「順風」寄實體票 [articleId] => 20059414 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20059414/%E9%A8%99%E5%BE%92%E4%BD%BF%E7%94%A8%E5%81%BDcityline%E5%B0%88%E9%A0%81%E6%89%AE%E5%84%AA%E5%85%88%E8%A8%82%E7%A5%A8%E6%AC%BA%E8%A9%90%E8%A7%80%E7%9C%BE-%E7%9C%9Fcityline%E6%8F%90%E9%86%92%E5%90%84%E5%A4%A7%E7%B6%B2%E6%B0%91%E5%B0%8F%E5%BF%83 ) [3] => stdClass Object ( [title] => TAITO STATION進駐屯門!迅速擴展至第5間分店 [articleId] => 20059531 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20059531/taito-station%E6%AE%BA%E5%85%A5%E5%B1%AF%E9%96%80-%E8%BF%85%E9%80%9F%E6%93%B4%E5%B1%95%E8%87%B3%E7%AC%AC-%E9%96%93%E5%88%86%E5%BA%97 ) [4] => stdClass Object ( [title] => 深圳超市推介|大手掃平貨必去深圳大型超市TOP15 山姆/Costco/盒馬鮮生附地址 [articleId] => 20052686 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20052686/%E6%B7%B1%E5%9C%B3%E8%B6%85%E5%B8%82%E6%8E%A8%E4%BB%8B-%E5%A4%A7%E6%89%8B%E6%8E%83%E5%B9%B3%E8%B2%A8%E5%BF%85%E5%8E%BB%E6%B7%B1%E5%9C%B3%E5%A4%A7%E5%9E%8B%E8%B6%85%E5%B8%82-%E5%B1%B1%E5%A7%86-costco-%E7%9B%92%E9%A6%AC%E9%AE%AE%E7%94%9F-%E5%9C%B0%E5%9D%80 ) )