屢獲殊榮小說 天才編劇改編 滬語舞台劇《繁花》 原汁原味再現上海風情

文: a.Ki
2023.03.23

上海與香港有著不同的歷史經歷、不同的文化韻味。從張愛玲的小說、王家衛的電影,從繁華的十里洋場、炊煙裊裊的弄堂老街,從經典的本幫菜、小籠包,香港人在不同層面追尋著這份跟我們不同的老上海味道。由屢獲殊榮的小說改編而成的同名滬語舞台劇《繁花》,將帶領觀眾重回上世紀的上海街頭,透過滬語方言重塑民生百態,讓大家領略原汁原味的上海風情。

上海作家金宇澄的《繁花》先後獲得2012年中國小說排行榜長篇小說第一名、享負盛名的「茅盾文學奬」,以及「首屆魯迅文化獎年度小說獎」等殊榮,同時受嚴肅文學讀者及通俗文學讀者歡迎。小說吸收古典話本小說的精髓,透過兩條敘事線,勾畫出上海市井生活的真實樣貌,自出版以來一直為人津津樂道。這次由中國被譽為「最年輕天才編劇」的溫方伊將這部長篇小說改編成舞台劇作品,將原著的神韻氣息,展示在觀眾的眼前。

 

小人物的浮世繪︰以上海為布幕 以時代為畫筆

身為90後的溫方伊,曾經編寫了廣為人知的《蔣公的面子》及改編了王蒙的《活動變人形》等,2019年,她更憑《繁花》(第一季)在被譽為「中國東尼獎」的「2019壹戲劇大賞」上奪得「年度最佳編劇」,為她贏得「中國最年輕天才編劇」的美譽。香港這次能搬演這個好評不斷的劇作,無疑是觀眾的福氣。

 

 

《繁花》(第一季)舞台劇由上海文廣演藝集團及上海五盟文化聯合製作,故事講述生於資本世家的阿寶喜歡鄰居小妹蓓蒂,空軍幹部之子滬生則鍾情孤傲的姝華,勞工子弟小毛與鄰家海員的妻子銀鳳發展出感情。60年代,阿寶家道中落,蓓蒂失踪,姝華則遷到吉林;小毛與銀鳳的關係東窗事發,小毛誤會銀鳳,並與阿寶、滬生絕交。至90年代,阿寶、滬生、小毛三人亦各有起落,在因緣際會下再次相逢……時代造就了每一個人的人生,而他們又將如何回應時代?《繁花》為觀眾描繪出一幅浮世繪,將時代變遷下的上海眾生相展現開來,可堪玩味,更可堪回憶與追記。

 

舞台劇《繁花》同時獲得「2018華語戲劇盛典最佳創新劇目」及「2019壹戲劇大賞年度大戲」殊榮,並為「第21屆中國上海國際藝術節」受邀參演劇目之一,著名文化人梁文道更指出「《繁花》最經典的那一幕,最後形成1分70多秒的上海味道,這個上海味道就是我心目中的上海味道」。想知道這種上海味道是怎樣的味道?立即購票入場親自領略吧!

 

《繁花》(第一季)舞台劇

日期及時間︰2023年4月28至29日 晚上7時30分

      2023年4月29至30日 下午2時15分

地點︰香港文化中心大劇院

門票︰$450、$320、$220

備註︰滬語演出,附中英文字幕

購票及節目詳情︰按此

查詢︰2268 7325

 

(資料由康文署提供)

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 攝影師婚禮前決定甩底 理由超離譜仲做一件事!新人慘呻如同「二次傷害」!網友鬧爆:無恥到極 [articleId] => 20059132 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20059132/%E6%94%9D%E5%BD%B1%E5%B8%AB%E5%A9%9A%E7%A6%AE%E5%89%8D%E6%B1%BA%E5%AE%9A%E7%94%A9%E5%BA%95-%E7%90%86%E7%94%B1%E8%B6%85%E9%9B%A2%E8%AD%9C%E4%BB%B2%E5%81%9A%E4%B8%80%E4%BB%B6%E4%BA%8B-%E6%96%B0%E4%BA%BA%E6%85%98%E5%91%BB%E5%A6%82%E5%90%8C-%E4%BA%8C%E6%AC%A1%E5%82%B7%E5%AE%B3-%E7%B6%B2%E5%8F%8B%E9%AC%A7%E7%88%86-%E7%84%A1%E6%81%A5%E5%88%B0%E6%A5%B5 ) [1] => stdClass Object ( [title] => 港人幾萬蚊裝修舊公屋 整完好似私樓咁靚?網友紛紛大讚:咁高質 [articleId] => 20050576 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20050576/%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E5%B9%BE%E8%90%AC%E8%9A%8A%E8%A3%9D%E4%BF%AE%E8%88%8A%E5%85%AC%E5%B1%8B-%E6%95%B4%E5%AE%8C%E5%A5%BD%E4%BC%BC%E7%A7%81%E6%A8%93%E5%92%81%E9%9D%9A-%E7%B6%B2%E5%8F%8B%E7%B4%9B%E7%B4%9B%E5%A4%A7%E8%AE%9A-%E5%92%81%E9%AB%98%E8%B3%AA ) [2] => stdClass Object ( [title] => 血月2025|首場「血月」月全食3.14上演!撞正水逆易有血光之災?命理家:2類人要特別小心 [articleId] => 20059075 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20059075/%E8%A1%80%E6%9C%88-%E5%B9%B4%E9%A6%96%E5%A0%B4%E8%A1%80%E6%9C%88-%E4%B8%8A%E6%BC%94-%E6%92%9E%E6%AD%A3%E6%B0%B4%E9%80%86-%E5%80%8B%E6%98%9F%E5%BA%A7%E5%8F%97%E5%BD%B1%E9%9F%BF-%E9%A1%9E%E4%BA%BA%E5%B0%8F%E5%BF%83%E8%A2%AB%E6%90%B6%E5%8A%9F%E5%8B%9E ) [3] => stdClass Object ( [title] => 3月13日六合彩頭獎5600萬元!六合彩$440食全餐大法 網民1招低成本買齊49個號碼 [articleId] => 20052082 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20052082/%E5%85%AD%E5%90%88%E5%BD%A9 ) [4] => stdClass Object ( [title] => 330呎公屋擁「極窄走廊」!戶主20萬裝修間出三房 網民讚嘆:裝修做到極致 [articleId] => 20052813 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20052813/330%E5%91%8E%E5%85%AC%E5%B1%8B%E6%93%81-%E6%A5%B5%E7%AA%84%E8%B5%B0%E5%BB%8A-%E6%88%B6%E4%B8%BB20%E8%90%AC%E8%A3%9D%E4%BF%AE%E9%96%93%E5%87%BA%E4%B8%89%E6%88%BF-%E7%B6%B2%E6%B0%91%E8%AE%9A%E5%98%86-%E8%A3%9D%E4%BF%AE%E5%81%9A%E5%88%B0%E6%A5%B5%E8%87%B4 ) )

↓【限時搶⚡】La Maison du Chocolat 冰雪朱古力禮盒↓

↓香脆朱古力外層|配上軟滑朱古力慕斯↓

↓香脆朱古力外層|配上軟滑朱古力慕斯↓

【浪漫旅人祭🌸】登記贏禮品!

↓大派旅遊資助金💰 x 實用旅遊禮品✈️↓

↓大派旅遊資助金💰 x 實用旅遊禮品✈️↓

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 攝影師婚禮前決定甩底 理由超離譜仲做一件事!新人慘呻如同「二次傷害」!網友鬧爆:無恥到極 [articleId] => 20059132 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20059132/%E6%94%9D%E5%BD%B1%E5%B8%AB%E5%A9%9A%E7%A6%AE%E5%89%8D%E6%B1%BA%E5%AE%9A%E7%94%A9%E5%BA%95-%E7%90%86%E7%94%B1%E8%B6%85%E9%9B%A2%E8%AD%9C%E4%BB%B2%E5%81%9A%E4%B8%80%E4%BB%B6%E4%BA%8B-%E6%96%B0%E4%BA%BA%E6%85%98%E5%91%BB%E5%A6%82%E5%90%8C-%E4%BA%8C%E6%AC%A1%E5%82%B7%E5%AE%B3-%E7%B6%B2%E5%8F%8B%E9%AC%A7%E7%88%86-%E7%84%A1%E6%81%A5%E5%88%B0%E6%A5%B5 ) [1] => stdClass Object ( [title] => 港人幾萬蚊裝修舊公屋 整完好似私樓咁靚?網友紛紛大讚:咁高質 [articleId] => 20050576 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20050576/%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E5%B9%BE%E8%90%AC%E8%9A%8A%E8%A3%9D%E4%BF%AE%E8%88%8A%E5%85%AC%E5%B1%8B-%E6%95%B4%E5%AE%8C%E5%A5%BD%E4%BC%BC%E7%A7%81%E6%A8%93%E5%92%81%E9%9D%9A-%E7%B6%B2%E5%8F%8B%E7%B4%9B%E7%B4%9B%E5%A4%A7%E8%AE%9A-%E5%92%81%E9%AB%98%E8%B3%AA ) [2] => stdClass Object ( [title] => 血月2025|首場「血月」月全食3.14上演!撞正水逆易有血光之災?命理家:2類人要特別小心 [articleId] => 20059075 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20059075/%E8%A1%80%E6%9C%88-%E5%B9%B4%E9%A6%96%E5%A0%B4%E8%A1%80%E6%9C%88-%E4%B8%8A%E6%BC%94-%E6%92%9E%E6%AD%A3%E6%B0%B4%E9%80%86-%E5%80%8B%E6%98%9F%E5%BA%A7%E5%8F%97%E5%BD%B1%E9%9F%BF-%E9%A1%9E%E4%BA%BA%E5%B0%8F%E5%BF%83%E8%A2%AB%E6%90%B6%E5%8A%9F%E5%8B%9E ) [3] => stdClass Object ( [title] => 3月13日六合彩頭獎5600萬元!六合彩$440食全餐大法 網民1招低成本買齊49個號碼 [articleId] => 20052082 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20052082/%E5%85%AD%E5%90%88%E5%BD%A9 ) [4] => stdClass Object ( [title] => 330呎公屋擁「極窄走廊」!戶主20萬裝修間出三房 網民讚嘆:裝修做到極致 [articleId] => 20052813 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20052813/330%E5%91%8E%E5%85%AC%E5%B1%8B%E6%93%81-%E6%A5%B5%E7%AA%84%E8%B5%B0%E5%BB%8A-%E6%88%B6%E4%B8%BB20%E8%90%AC%E8%A3%9D%E4%BF%AE%E9%96%93%E5%87%BA%E4%B8%89%E6%88%BF-%E7%B6%B2%E6%B0%91%E8%AE%9A%E5%98%86-%E8%A3%9D%E4%BF%AE%E5%81%9A%E5%88%B0%E6%A5%B5%E8%87%B4 ) )