正在閱讀
原來譚玉瑛姐姐的一席話，還隱藏著一個小密碼...
用 App 開啟
原來譚玉瑛姐姐的一席話，還隱藏著一個小密碼...

原來譚玉瑛姐姐的一席話，還隱藏著一個小密碼...

文:
2014.11.15
用 App 睇文
譚玉瑛為張敬軒《Hins Live in Passion》擔任嘉賓，為《青春常駐》一曲帶來一個最能撼動人心的演譯。同時，這也是黃偉文先生為「譚玉瑛(1982-2014)」劃上的一個最完美的句號。 

我也是一位由譚玉瑛姐姐帶大的小朋友，對於烏卒卒、穿梭機、傳真機、INTERNET、ICU等香港的小朋友才會明白的「密碼」，相當感觸。看畢她的演出後，被過份吸引，當晚就從網上尋找屬於我的童年的影片。當我找到這一條片，頓時發現，原來譚玉瑛的演出、她的獨白內，還埋藏著以下一組「密碼」... 也許這就是黃偉文先生的創作靈感吧? (補充: 創作靈感為黃偉文，而劇本撰寫為黃詠詩)

如果你跟我一樣，是《閃電傳真機》年代的話，也記得誰是「Gary哥哥」的話，你應該已經知道這密碼是甚麼。 
 
譚玉瑛與恐龍
 
 
若果不知道的話，就重溫一次譚玉瑛的獨白吧。她說到地球生物大滅絕，把自己比喻為「恐龍」，要被時代所淘汰。以下為她的獨白節錄：
 
「唉，我常常在想地球剩下最後一條恐龍的時候...究竟在想什麼的呢？
突然，所有東西都滅絕啊，不是很嚇人嗎？
況且，很快便到自己也滅絕。 
如果我是那條恐龍，我不害怕，因為害怕是很令人難受的。走就走吧，如果我不走，地球的新生命新階段又怎會到來呢？」 
 
為何譚玉瑛姐姐必須得用「恐龍」來比喻自己? 數一數該場演出中有多少位演員。
 
12位。 
 
你大概會想得起這一首兒歌 －
 
 
《十二隻恐龍去野餐》，又名《白石嶺公園》，由閃電傳真機年代主持人譚偉權 (Gary哥哥) 所主唱，當時正是港式原創兒歌的蓬勃期，此兒歌容易上口，還成為當年很多大小朋友郊遊野餐必定會唱的歌曲。
 
 
「十二隻恐龍去野餐
齊乘坐旅遊車出發了
路上唱歌謠快快樂樂
Sing I am on my way

又越過冰河 噴火山都穿過
二十里車程轉眼到
十二塊笑臉在齊去呼叫
Merrilly Merrilly」 
 
兒童節目的主持們，也翻唱過此曲。
 
不過 － 
 
當年的十二隻恐龍 － 兒童節目組的同事，走的都走了。話說去年，現在成了劇團演員的譚偉權，把十二隻恐龍去野餐，變成《十二隻恐龍去上班》，幽自己一默，也向時代苦笑了一下。
 
「十二隻恐龍去拍拖
手仔拖拖的確開心囉
十二隻一齊結婚吧
Wont you won't you marry me ?

十二隻恐龍去買樓
新樓縮水超細兼高價
願望結婚時有屋住
租劏房都不嗟嘆」 
 
 
大家現在再看一次《青春常駐(feat.譚玉瑛)》，看看譚玉瑛姐姐對著12位演員時的笑容，你或許更加明白，白石嶺公園中最後一隻恐龍的感覺。
 
願每一隻恐龍，好好保重。 
 
文: nith@43 

相關文章： 
 

放下回憶傷害，把握未來；恐龍寄放心內，會活得更可愛。  
HK 港生活 >>facebook專頁 

分享

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 12生肖下半年有咩要注意？3生肖下半年財運極旺 投資/買樓賺大錢！ [articleId] => 20063078 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063078/%E5%8D%81%E4%BA%8C%E7%94%9F%E8%82%96%E4%B8%8B%E5%8D%8A%E5%B9%B4%E6%9C%89%E5%92%A9%E8%A6%81%E6%B3%A8%E6%84%8F-%E4%B8%89%E7%94%9F%E8%82%96%E4%B8%8B%E5%8D%8A%E5%B9%B4%E8%B2%A1%E9%81%8B%E6%A5%B5%E6%97%BA-%E6%8A%95%E8%B3%87-%E8%B2%B7%E6%A8%93%E8%B3%BA%E5%A4%A7%E9%8C%A2 ) [1] => stdClass Object ( [title] => 港男衰鹹濕墮騙局遭恐嚇痛失47萬！做呢件事連累埋屋企人... [articleId] => 20063166 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063166/%E6%B8%AF%E7%94%B7%E8%A1%B0%E9%B9%B9%E6%BF%95%E5%A2%AE%E9%A8%99%E5%B1%80%E9%81%AD%E6%81%90%E5%9A%87%E7%97%9B%E5%A4%B147%E8%90%AC-%E5%81%9A%E5%91%A2%E4%BB%B6%E4%BA%8B%E9%80%A3%E7%B4%AF%E5%9F%8B%E5%B1%8B%E4%BC%81%E4%BA%BA ) [2] => stdClass Object ( [title] => 傳黃曉明再做人父原諒被女友設局 知情人爆料葉珂處心積慮刻意接近 [articleId] => 20044605 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20044605/%E5%82%B3%E9%BB%83%E6%9B%89%E6%98%8E%E5%86%8D%E5%81%9A%E4%BA%BA%E7%88%B6%E5%8E%9F%E8%AB%92%E8%A2%AB%E5%A5%B3%E5%8F%8B%E8%A8%AD%E5%B1%80-%E7%9F%A5%E6%83%85%E4%BA%BA%E7%88%86%E6%96%99%E8%91%89%E7%8F%82%E8%99%95%E5%BF%83%E7%A9%8D%E6%85%AE%E5%88%BB%E6%84%8F%E6%8E%A5%E8%BF%91 ) [3] => stdClass Object ( [title] => 半島酒店野生捕獲劉青雲任影唔嬲 老婆郭藹明1舉動被指好低調 [articleId] => 20063165 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063165/%E7%B6%B2%E6%B0%91%E5%8D%8A%E5%B3%B6%E9%85%92%E5%BA%97%E9%87%8E%E7%94%9F%E6%8D%95%E7%8D%B2%E5%8A%89%E9%9D%92%E9%9B%B2%E4%BB%BB%E5%BD%B1%E5%94%94%E5%AC%B2-%E8%80%81%E5%A9%86%E9%83%AD%E8%97%B9%E6%98%8E1%E8%88%89%E5%8B%95%E8%A2%AB%E6%8C%87%E5%A5%BD%E4%BD%8E%E8%AA%BF ) [4] => stdClass Object ( [title] => 港媽輪候9年獲派黃大仙公屋！間隔四正 一設計獲讚！網民教低成本改造地板方法 [articleId] => 20061576 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061576/%E6%B8%AF%E5%AA%BD%E8%BC%AA%E5%80%99-%E5%B9%B4%E7%8D%B2%E6%B4%BE%E9%BB%83%E5%A4%A7%E4%BB%99%E5%85%AC%E5%B1%8B-%E9%96%93%E9%9A%94%E5%9B%9B%E6%AD%A3-%E4%B8%80%E8%A8%AD%E8%A8%88%E7%8D%B2%E7%B6%B2%E6%B0%91%E5%A4%A7%E8%AE%9A-%E4%B8%80%E6%8B%9B%E8%BC%95%E9%AC%86%E6%94%B9%E9%80%A0%E5%9C%B0%E6%9D%BF ) )

港生活人氣本地熱話

↓【限時搶⚡】Dermeze得美滋無皂清潔沐浴乳↓

↓修復、補濕滋潤、鎖水保水｜遠離乾燥和粗糙↓

↓修復、補濕滋潤、鎖水保水｜遠離乾燥和粗糙↓

↓【限時搶⚡】Stecco Natura意式雪條↓

↓免費意式雪條｜杯裝意式雪糕買一送一↓

↓免費意式雪條｜杯裝意式雪糕買一送一↓

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 12生肖下半年有咩要注意？3生肖下半年財運極旺 投資/買樓賺大錢！ [articleId] => 20063078 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063078/%E5%8D%81%E4%BA%8C%E7%94%9F%E8%82%96%E4%B8%8B%E5%8D%8A%E5%B9%B4%E6%9C%89%E5%92%A9%E8%A6%81%E6%B3%A8%E6%84%8F-%E4%B8%89%E7%94%9F%E8%82%96%E4%B8%8B%E5%8D%8A%E5%B9%B4%E8%B2%A1%E9%81%8B%E6%A5%B5%E6%97%BA-%E6%8A%95%E8%B3%87-%E8%B2%B7%E6%A8%93%E8%B3%BA%E5%A4%A7%E9%8C%A2 ) [1] => stdClass Object ( [title] => 港男衰鹹濕墮騙局遭恐嚇痛失47萬！做呢件事連累埋屋企人... [articleId] => 20063166 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063166/%E6%B8%AF%E7%94%B7%E8%A1%B0%E9%B9%B9%E6%BF%95%E5%A2%AE%E9%A8%99%E5%B1%80%E9%81%AD%E6%81%90%E5%9A%87%E7%97%9B%E5%A4%B147%E8%90%AC-%E5%81%9A%E5%91%A2%E4%BB%B6%E4%BA%8B%E9%80%A3%E7%B4%AF%E5%9F%8B%E5%B1%8B%E4%BC%81%E4%BA%BA ) [2] => stdClass Object ( [title] => 傳黃曉明再做人父原諒被女友設局 知情人爆料葉珂處心積慮刻意接近 [articleId] => 20044605 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20044605/%E5%82%B3%E9%BB%83%E6%9B%89%E6%98%8E%E5%86%8D%E5%81%9A%E4%BA%BA%E7%88%B6%E5%8E%9F%E8%AB%92%E8%A2%AB%E5%A5%B3%E5%8F%8B%E8%A8%AD%E5%B1%80-%E7%9F%A5%E6%83%85%E4%BA%BA%E7%88%86%E6%96%99%E8%91%89%E7%8F%82%E8%99%95%E5%BF%83%E7%A9%8D%E6%85%AE%E5%88%BB%E6%84%8F%E6%8E%A5%E8%BF%91 ) [3] => stdClass Object ( [title] => 半島酒店野生捕獲劉青雲任影唔嬲 老婆郭藹明1舉動被指好低調 [articleId] => 20063165 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063165/%E7%B6%B2%E6%B0%91%E5%8D%8A%E5%B3%B6%E9%85%92%E5%BA%97%E9%87%8E%E7%94%9F%E6%8D%95%E7%8D%B2%E5%8A%89%E9%9D%92%E9%9B%B2%E4%BB%BB%E5%BD%B1%E5%94%94%E5%AC%B2-%E8%80%81%E5%A9%86%E9%83%AD%E8%97%B9%E6%98%8E1%E8%88%89%E5%8B%95%E8%A2%AB%E6%8C%87%E5%A5%BD%E4%BD%8E%E8%AA%BF ) [4] => stdClass Object ( [title] => 港媽輪候9年獲派黃大仙公屋！間隔四正 一設計獲讚！網民教低成本改造地板方法 [articleId] => 20061576 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061576/%E6%B8%AF%E5%AA%BD%E8%BC%AA%E5%80%99-%E5%B9%B4%E7%8D%B2%E6%B4%BE%E9%BB%83%E5%A4%A7%E4%BB%99%E5%85%AC%E5%B1%8B-%E9%96%93%E9%9A%94%E5%9B%9B%E6%AD%A3-%E4%B8%80%E8%A8%AD%E8%A8%88%E7%8D%B2%E7%B6%B2%E6%B0%91%E5%A4%A7%E8%AE%9A-%E4%B8%80%E6%8B%9B%E8%BC%95%E9%AC%86%E6%94%B9%E9%80%A0%E5%9C%B0%E6%9D%BF ) )

港生活人氣本地熱話

相關文章

美駐港澳總領事拍片講廣東話！挑戰解讀GenZ港式潮語：Kam係咪腦有問題？
熱話
美駐港澳總領事拍片講廣東話！挑戰解讀GenZ港式潮語：Kam係咪腦有問題？
金像獎2025｜吳彥祖罕有現身零死角顏值再迷倒粉絲！拍檔曾國祥頒獎一句話惹笑全場
娛樂
金像獎2025｜吳彥祖罕有現身零死角顏值再迷倒粉絲！拍檔曾國祥頒獎一句話惹笑全場
71歲八両金身形明顯暴脹 被指撞樣呢位武打演員？身上一物離奇消失惹熱議
熱話
71歲八両金身形明顯暴脹 被指撞樣呢位武打演員？身上一物離奇消失惹熱議
前港姐亞軍離巢後驚爆TVB曾阻止結婚 自揭當年最高月薪有六位數
娛樂
前港姐亞軍離巢後驚爆TVB曾阻止結婚 自揭當年最高月薪有六位數
UL App Icon
前往App睇文
ufun Icon
【日韓台泰越深圳2025行程攻略】
即到《社群》睇更多～