【香港流行文化節2024】走進傳奇錄音室「試咪」做巨星+《文又得武又得》系列3大活動登陸香港文化博物館

區瑞強夥拍年輕歌手演出　不同世代聲音共冶一爐
流行文化講究傳承和發展，區瑞強作為樂壇前輩，今次於「文歌起武音樂會」中擔任監製之餘，更用心找來數位新世代歌手合作現場演出，重新詮釋香港流行音樂及一系列武俠劇集經典主題曲，希望藉此將經典流傳下去，同時擦出新火花、新突破。

區瑞強為「文歌起武音樂會」擔任監製，每一場演出均邀請不同嘉賓，擦出新火花。

第一場「文歌起武音樂會」已於4月圓滿結束，區瑞強、兒子區昕進，以及當天的特別嘉賓譚嘉儀的演出令觀眾大讚驚喜。區瑞強說︰「要將平時3小時的表演濃縮為1小時，而選曲又要引起大眾共鳴，這是一大挑戰。不過出來效果觀眾非常受落，我亦十分高興。講到傳承音樂文化，這次與兒子的合作可謂來得直接，而嘉儀的人氣愈來愈高，舊曲新唱同時加入自己風格，擦出新的火花，正好讓下一代投入其中。很多舊歌像這樣在不同的時代，由不同的人去演繹，將經典延續下來，才能生生不息地將流行文化保存下來。」

《文又得武又得》文歌起武音樂會餘下兩場將會於5月19日及6月22日分別於香港文化博物館及香港文化中心舉行，免費入場！

5月19日 ｜2:45pm ｜香港文化博物館一樓劇院
歌手︰區瑞強、區昕進及特別嘉賓黃洛妍

6月22日 ｜2:45pm ｜香港文化中心地下大堂
歌手︰區瑞強、區昕進及特別嘉賓謝東閔

查詢：2601 8703
門票︰免費
詳情︰www.pcf.gov.hk/tc/programmes/fromartstoactionmusicconcert

區昕進常與父親區瑞強一同演出，除了默契，過程中更可見父子音樂精神上的傳承。                                              

譚嘉儀演出投入，重新演繹多首經典作品，令台下觀眾動容。

現場觀眾濟濟一堂，一同陶醉在武俠氛圍之中。 

文歌起武音樂會5月19日的特別嘉賓黃洛妍。

文歌起武音樂會6月22日的特別嘉賓謝東閔。

走入武俠世界！必睇武俠劇服飾道具展覽
武俠電視劇陪伴港人成長，經典角色不但「入屋」，更早已深入民心，每個人心中總有個楊過、小龍女，多少反映個人目標、理想、性格與價值觀。《文又得武又得》經典武俠劇服飾道具展覽，將金庸、黃易、溫瑞安及古龍等不同時代的經典武俠劇頭飾、服飾和道具，包括楊過、小龍女、周芷若、項少龍、嬴政、卓一航、練霓裳等的服裝，以及屠龍刀、打狗棒和楚留香的扇等，一次過讓大家近距離欣賞，透過有形的物件再現無形的俠氣豪情，將角色的精神延續下去。

武俠劇集以不同朝代為背景，展覽展出不同時代的經典武俠劇的頭飾、服飾和道具，美輪美奐，吸睛又吸引人打卡！

一身仙氣的周芷若，穿上這套粉色衣棠又帶幾分嬌俏。

（左起）段譽、小龍女、楊過的劇集服飾。

除了金庸筆下多部傑作，展覽亦展出改編黃易名著《尋秦記》的劇集，當中項少龍所穿著的服裝。

打狗棒就聽得多，真身你又見過未？快來展覽見識下啦！

楚留香的扇子非常巨大，上面的題字更是雄渾有力。
 
《文又得武又得》經典武俠劇服飾道具展覽現已移師至香港文化博物館，免費入場！

即日至10月7日 ︳香港文化博物館2樓展示空間
時間：星期一、三至五 - 上午10時至下午6時
　　　星期六、日及公眾假期 - 上午10時至晚上7時
　　　星期二（公眾假期除外）休館
查詢︰2601 8703
門票︰免費
詳情︰www.pcf.gov.hk/tc/programmes/dramacostumesandpropsexhibition

功夫是甚麼？武術名師同你講電影講功夫 
由梁朝偉飾演的葉問，在電影《一代宗師》中曾經講過，「功夫兩個字，一橫一直」，到底功夫對你來說又有何意義？功夫電影是香港最賣座的電影類型之一，皆因製作過程絕不馬虎，加上螢幕上拳拳到肉，令人看得過癮！想了解更多中國武術的話，就不要錯過「武．影．『非』凡」系列！節目特別找來各派武術名師跟大家透過電影解構功夫精粹，一邊發掘武術這項香港非物質文化遺產的厲害之處，一邊展現也文也武的香港流行文化，一舉多得！

 李燦窩師傅和寶芝林李燦窩體育學會的成員示範武術，功架十足！

寶芝林李燦窩體育學會的成員示範不同武術招式。

武術能夠強身健體，活動吸引了不少人駐足觀賞偷師。

寶芝林李燦窩體育學會的年幼成員亦「武」動起來！

《文又得武又得》武．影．「非」凡
5月26日 ｜3:30pm｜香港文化博物館1樓劇院
主題：螳螂拳（講者/表演者︰徐小明博士/ 山東太極螳螂門）
名額已滿，提提已報名人士記得準時出席

6月22日 ｜4:30pm｜香港文化中心地下大堂
主題：葉問詠春（講者/表演者︰詠春體育會）
門票︰免費，無需報名

查詢︰2780 2283 / 2499 6400
詳情︰www.pcf.gov.hk/tc/programmes/ichmartialartsandfilm

必搶門票  《做一分鐘巨星》雅旺錄音室導賞團
雅旺錄音室（AVON Studios）成立至今41年，一直扮演香港流行曲搖籃的角色，成就了無數人的歌手夢。歷代的天王巨星都曾經在這裡留下聲音、留下身影，包括樂壇傳奇人物陳百強、張國榮、梅艷芳和羅文；90年代天王天后郭富城、黎明、林憶蓮和王菲；千禧年代樂壇實力派容祖兒、陳奕迅及張敬軒，以及近年人氣偶像陳卓賢和姜濤等。

一度面臨結業的雅旺錄音室，自2015年起由歌手張敬軒接手管理，延續這個「流行樂壇聖地」的精神和保育具有文物價值的聲音資料︰「如果失去這個錄音室，代表著香港流行音樂一個時代的終結。」如今，AVON Studios不僅未有消失，還變得更精彩：不論是因為聲學設計角度，或是張敬軒對裝潢的設計心思和品味，錄音室每個角落，包括錄音室、走廊、懷舊車卡休息間、煙房等，都別具特色；「天花板」級器材，包括價值過百萬的「法拉利」級調音台、頂級咪高峰以及從世界各地收購回來的古董音響設備，都讓走進這個「流行樂壇聖地」的人不期然肅然起敬。

如果你喜歡本地流行文化，如果你想在復古情調下認識廣東歌的前世今生，在這座神級錄音室錄一個「The First Take」，體驗巨星在專業麥克風前錄音的滋味，試一次「做一分鐘巨星」，就絕不能錯過由第二屆香港流行文化節呈獻的《做一分鐘巨星－雅旺錄音室導賞團》。

在約一小時十五分鐘的導賞團中，參加者可以：
●了解錄音室的設計細節和故事
●可穿插於各個角落打卡
●感受天王巨星及製作人的工作日常
●「試咪」環節——於包含十數首不同年代經典歌曲的精選歌單中揀選其中一首，如巨星般在錄音室用「天花板」級器材錄音！

⭐️《做一分鐘巨星》雅旺錄音室導賞團⭐️
日期：6月8日、15日、22日、29日（星期六），每日4場
時間：下午1時、2時30分、4時、5時30分 （全長約1小時15分鐘，需提早15分鐘到達登記）
地點：雅旺錄音室（九龍佐敦益美大廈2/F）
門票：180元正，年滿60歲的長者、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士可享半價優惠（全日制學生及綜援受惠人士優惠先到先得，額滿即止）
(由於場地限制，恕未能招待輪椅人士。)

* 參加者將獲贈個人錄音作紀念品

購票：
- 每人每次限購最多兩張門票，十二歲以下恕不招待。
- 門票於五月十四日起在城市售票網網上（www.urbtix.hk）及其流動購票應用程式URBTIX （Android、HarmonyOS及iPhone/iPad版）發售。
- 此節目將不會安排於城市售票網售票處、電話購票熱線及自助售票機售票，只設網上及流動購票應用程式購票。
-  本節目接受電子或實體門票，顧客如選購實體門票，請提前到城市售票網售票處或自助售票機取票。
購票連結：https://www.urbtix.hk/event-detail/11470/

查詢︰6689 5735
詳情：https://www.pcf.gov.hk/tc/programmes/fameinaflash

試咪試咪！導賞團參加者可即場開咪唱歌，一嘗當歌手滋味之餘，更可獲贈個人錄音檔案作為紀念品。

雅旺錄音室內的調音台非常珍貴，被譽為音質最好的類比（Analog）調音台之一，亦是全東南亞唯一一部商業錄音室使用的同型號器材。

懷舊車卡變身成休息間，絕對是打卡好地方！

「武．影．『非』凡 」亦是弘揚中華文化系列的活動之一。康文署一直積極推廣中國歷史和文化，透過舉辦多元化的節目和活動，讓市民認識博大精深的中華文化，想獲得更多資訊，請瀏覽網頁 www.lcsd.gov.hk/tc/ccpo/index.html。

（資料由康文署提供）