法證先鋒6│池美麗化身日本妹助黃宗澤查案 和泉素行反而講廣東話角色大兜亂

寶英離奇失蹤後，令余Sir經常要去日本尋親。昨晚（21日）一集余Sir繼續去日本大阪找太太下落，在當地得到吳業坤協助下，去找寶英讀書時的學姐了解以前在校內的情況，這個學姐由識講日本的鍾凱琪飾演。

鍾凱琪在劇內以全日語跟黃宗澤對白，她本身也是日語老師，有豐富的日語教學經驗，自己本身日本語能力試考獲N1級別。她輕易應付課堂，教材都十分貼近社會生活，近日就有一份教材，以何伯和新何太為主。

鍾凱琪在該幕由麥詩晴做穿針引線與黃宗澤會面，兩女藝人溝通時都以全日語對話。不過這一幕並不算太多篇幅，但背後一班演員都好落力準備。劇集播出後，鍾凱琪在IG分享了這次感受，可以跟黃宗澤合作好開心，大讚前輩沒架子，而且十分照顧所有人，但因為自己首次在鏡頭前以日語演出，仍然令鍾凱琪她十分緊張，「演出好緊張，自己對自己表演不太滿意，流暢度不太像日本人，反而像留學生。。。有點對不起。」

而鍾凱琪就對拍檔麥詩晴的表現讚不絕口，對方為演出這幕勤力學習，鍾凱琪透露，「我自己表現雖然不怎樣，但我超想讚えま ちゃん@szeching124，她是一個日文也不懂的，但為了拍攝，她一個字一個拼音背下來了。我和她對稿到深夜，她一大早又早起繼續背，超級專業。」

+8

+7

點擊圖片放大

另外，劇中負責查案做日本警方的和泉素行，反而飾演一個識講廣東話的日本人，他與黃宗澤的戲份全以廣東話對答，這位日籍藝人和泉素行，懂多國語言，小時候曾在美國讀書，後來搬回日本岡山縣。長大後曾在台灣做模特兒，2007年正式在香港居住兼且發展藝人事業，兼且香港演藝學院讀書，至2018年拍無綫劇集《逆緣》。