正在閱讀
東張西望丨小男孩被外籍男目擊食煙好言相勸 港式英文稱壓力大懇求唔好報警
用 App 開啟
東張西望丨小男孩被外籍男目擊食煙好言相勸 港式英文稱壓力大懇求唔好報警

東張西望丨小男孩被外籍男目擊食煙好言相勸 港式英文稱壓力大懇求唔好報警

文: 余美鳳
2024.08.30
用 App 睇文

《東張西望》昨晚報道一名操英文的觀眾報料，指他在街頭遇到一位小男生食煙，於是用手機拍低並上前好言相勸。報料人Ali表示他日前在大埔太和港鐵站附近，馬路口遇到一名小朋友食煙，Ali形容對方在他眼中只是一位「Baby Boy」，難以接受他食煙的行為，於是上前跟對方對話。

小男孩身材矮小略胖，一手拎住樽裝水和薯片，另一隻手拎住支煙，不過後來見到Ali拍攝，即時掉走煙頭。Ali問對方只是「Baby」為何要食煙，小男孩即時道歉，但對於Ali用Baby形容自己，小男孩即時用鬼妹仔口音的廣東話澄清：「all hai chung hock（我係中學）！」由於小男孩英文不太流利，只能用簡單英文字對談，Ali問為何要食煙，小男孩表示自己並不喜歡食煙，「I don't know speaking English．I in the school the study is very hard. Because I smoke can relax me. I only one...you call the police ar！（意思：我唔識講英文，我喺學校讀書好辛苦，食煙可以放鬆自己，我淨係食一支，你唔好報警！）」後來小男孩多次答應Ali不再食煙，於是就離開。

 

東張西望丨小男孩被外籍男目擊食煙好言相勸 港式英文稱壓力大懇求唔好報警
東張西望丨小男孩被外籍男目擊食煙好言相勸 港式英文稱壓力大懇求唔好報警
東張西望丨小男孩被外籍男目擊食煙好言相勸 港式英文稱壓力大懇求唔好報警
+8
東張西望丨小男孩被外籍男目擊食煙好言相勸 港式英文稱壓力大懇求唔好報警
+7
點擊圖片放大

 

Ali接受《東張西望》魏柏豪的電話訪問，他表示見到小男孩食煙感到非常震驚，分享影片純粹希望家長可以多關心子女，認為孩子是大家的將來，從小食煙絕對不是好事。

網友們紛紛留言大讚Ali的行為相當好，又笑言估唔到外國人都識得報《東張》，仲有人認為小男孩講「all hai chung hock（我係中學）！」跟之前網上片段「Angel放假」有異曲同功之妙。

 

東張西望丨小男孩被外籍男目擊食煙好言相勸 港式英文稱壓力大懇求唔好報警
東張西望丨小男孩被外籍男目擊食煙好言相勸 港式英文稱壓力大懇求唔好報警
東張西望丨小男孩被外籍男目擊食煙好言相勸 港式英文稱壓力大懇求唔好報警
+7
東張西望丨小男孩被外籍男目擊食煙好言相勸 港式英文稱壓力大懇求唔好報警
+6
點擊圖片放大

 

分享

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 攝影師婚禮前決定甩底 理由超離譜仲做一件事！新人慘呻如同「二次傷害」！網友鬧爆：無恥到極 [articleId] => 20059132 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20059132/%E6%94%9D%E5%BD%B1%E5%B8%AB%E5%A9%9A%E7%A6%AE%E5%89%8D%E6%B1%BA%E5%AE%9A%E7%94%A9%E5%BA%95-%E7%90%86%E7%94%B1%E8%B6%85%E9%9B%A2%E8%AD%9C%E4%BB%B2%E5%81%9A%E4%B8%80%E4%BB%B6%E4%BA%8B-%E6%96%B0%E4%BA%BA%E6%85%98%E5%91%BB%E5%A6%82%E5%90%8C-%E4%BA%8C%E6%AC%A1%E5%82%B7%E5%AE%B3-%E7%B6%B2%E5%8F%8B%E9%AC%A7%E7%88%86-%E7%84%A1%E6%81%A5%E5%88%B0%E6%A5%B5 ) [1] => stdClass Object ( [title] => 港人幾萬蚊裝修舊公屋 整完好似私樓咁靚？網友紛紛大讚：咁高質 [articleId] => 20050576 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20050576/%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E5%B9%BE%E8%90%AC%E8%9A%8A%E8%A3%9D%E4%BF%AE%E8%88%8A%E5%85%AC%E5%B1%8B-%E6%95%B4%E5%AE%8C%E5%A5%BD%E4%BC%BC%E7%A7%81%E6%A8%93%E5%92%81%E9%9D%9A-%E7%B6%B2%E5%8F%8B%E7%B4%9B%E7%B4%9B%E5%A4%A7%E8%AE%9A-%E5%92%81%E9%AB%98%E8%B3%AA ) [2] => stdClass Object ( [title] => 血月2025｜首場「血月」月全食3.14上演！撞正水逆易有血光之災？命理家：2類人要特別小心 [articleId] => 20059075 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20059075/%E8%A1%80%E6%9C%88-%E5%B9%B4%E9%A6%96%E5%A0%B4%E8%A1%80%E6%9C%88-%E4%B8%8A%E6%BC%94-%E6%92%9E%E6%AD%A3%E6%B0%B4%E9%80%86-%E5%80%8B%E6%98%9F%E5%BA%A7%E5%8F%97%E5%BD%B1%E9%9F%BF-%E9%A1%9E%E4%BA%BA%E5%B0%8F%E5%BF%83%E8%A2%AB%E6%90%B6%E5%8A%9F%E5%8B%9E ) [3] => stdClass Object ( [title] => 3月13日六合彩頭獎5600萬元！六合彩$440食全餐大法 網民1招低成本買齊49個號碼 [articleId] => 20052082 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20052082/%E5%85%AD%E5%90%88%E5%BD%A9 ) [4] => stdClass Object ( [title] => 330呎公屋擁「極窄走廊」！戶主20萬裝修間出三房 網民讚嘆：裝修做到極致 [articleId] => 20052813 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20052813/330%E5%91%8E%E5%85%AC%E5%B1%8B%E6%93%81-%E6%A5%B5%E7%AA%84%E8%B5%B0%E5%BB%8A-%E6%88%B6%E4%B8%BB20%E8%90%AC%E8%A3%9D%E4%BF%AE%E9%96%93%E5%87%BA%E4%B8%89%E6%88%BF-%E7%B6%B2%E6%B0%91%E8%AE%9A%E5%98%86-%E8%A3%9D%E4%BF%AE%E5%81%9A%E5%88%B0%E6%A5%B5%E8%87%B4 ) )

港生活人氣本地熱話

【請您去旅行✈️🌎】

↓登記領取HK$1,500 旅遊資助金💰！↓

↓登記領取HK$1,500 旅遊資助金💰！↓

【浪漫旅人祭🌸】登記贏禮品！

↓大派旅遊資助金💰 x 實用旅遊禮品✈️↓

↓大派旅遊資助金💰 x 實用旅遊禮品✈️↓

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 攝影師婚禮前決定甩底 理由超離譜仲做一件事！新人慘呻如同「二次傷害」！網友鬧爆：無恥到極 [articleId] => 20059132 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20059132/%E6%94%9D%E5%BD%B1%E5%B8%AB%E5%A9%9A%E7%A6%AE%E5%89%8D%E6%B1%BA%E5%AE%9A%E7%94%A9%E5%BA%95-%E7%90%86%E7%94%B1%E8%B6%85%E9%9B%A2%E8%AD%9C%E4%BB%B2%E5%81%9A%E4%B8%80%E4%BB%B6%E4%BA%8B-%E6%96%B0%E4%BA%BA%E6%85%98%E5%91%BB%E5%A6%82%E5%90%8C-%E4%BA%8C%E6%AC%A1%E5%82%B7%E5%AE%B3-%E7%B6%B2%E5%8F%8B%E9%AC%A7%E7%88%86-%E7%84%A1%E6%81%A5%E5%88%B0%E6%A5%B5 ) [1] => stdClass Object ( [title] => 港人幾萬蚊裝修舊公屋 整完好似私樓咁靚？網友紛紛大讚：咁高質 [articleId] => 20050576 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20050576/%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E5%B9%BE%E8%90%AC%E8%9A%8A%E8%A3%9D%E4%BF%AE%E8%88%8A%E5%85%AC%E5%B1%8B-%E6%95%B4%E5%AE%8C%E5%A5%BD%E4%BC%BC%E7%A7%81%E6%A8%93%E5%92%81%E9%9D%9A-%E7%B6%B2%E5%8F%8B%E7%B4%9B%E7%B4%9B%E5%A4%A7%E8%AE%9A-%E5%92%81%E9%AB%98%E8%B3%AA ) [2] => stdClass Object ( [title] => 血月2025｜首場「血月」月全食3.14上演！撞正水逆易有血光之災？命理家：2類人要特別小心 [articleId] => 20059075 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20059075/%E8%A1%80%E6%9C%88-%E5%B9%B4%E9%A6%96%E5%A0%B4%E8%A1%80%E6%9C%88-%E4%B8%8A%E6%BC%94-%E6%92%9E%E6%AD%A3%E6%B0%B4%E9%80%86-%E5%80%8B%E6%98%9F%E5%BA%A7%E5%8F%97%E5%BD%B1%E9%9F%BF-%E9%A1%9E%E4%BA%BA%E5%B0%8F%E5%BF%83%E8%A2%AB%E6%90%B6%E5%8A%9F%E5%8B%9E ) [3] => stdClass Object ( [title] => 3月13日六合彩頭獎5600萬元！六合彩$440食全餐大法 網民1招低成本買齊49個號碼 [articleId] => 20052082 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20052082/%E5%85%AD%E5%90%88%E5%BD%A9 ) [4] => stdClass Object ( [title] => 330呎公屋擁「極窄走廊」！戶主20萬裝修間出三房 網民讚嘆：裝修做到極致 [articleId] => 20052813 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20052813/330%E5%91%8E%E5%85%AC%E5%B1%8B%E6%93%81-%E6%A5%B5%E7%AA%84%E8%B5%B0%E5%BB%8A-%E6%88%B6%E4%B8%BB20%E8%90%AC%E8%A3%9D%E4%BF%AE%E9%96%93%E5%87%BA%E4%B8%89%E6%88%BF-%E7%B6%B2%E6%B0%91%E8%AE%9A%E5%98%86-%E8%A3%9D%E4%BF%AE%E5%81%9A%E5%88%B0%E6%A5%B5%E8%87%B4 ) )

港生活人氣本地熱話

UL App Icon
前往App睇文
ufun Icon
【請您去旅行】領取HK$1,500 旅遊資助！
即到《社群》登記～