東張西望丨小男孩被外籍男目擊食煙好言相勸 港式英文稱壓力大懇求唔好報警

文: 余美鳳
2024.08.30

《東張西望》昨晚報道一名操英文的觀眾報料,指他在街頭遇到一位小男生食煙,於是用手機拍低並上前好言相勸。報料人Ali表示他日前在大埔太和港鐵站附近,馬路口遇到一名小朋友食煙,Ali形容對方在他眼中只是一位「Baby Boy」,難以接受他食煙的行為,於是上前跟對方對話。

小男孩身材矮小略胖,一手拎住樽裝水和薯片,另一隻手拎住支煙,不過後來見到Ali拍攝,即時掉走煙頭。Ali問對方只是「Baby」為何要食煙,小男孩即時道歉,但對於Ali用Baby形容自己,小男孩即時用鬼妹仔口音的廣東話澄清:「all hai chung hock(我係中學)!」由於小男孩英文不太流利,只能用簡單英文字對談,Ali問為何要食煙,小男孩表示自己並不喜歡食煙,「I don't know speaking English.I in the school the study is very hard. Because I smoke can relax me. I only one...you call the police ar!(意思:我唔識講英文,我喺學校讀書好辛苦,食煙可以放鬆自己,我淨係食一支,你唔好報警!)」後來小男孩多次答應Ali不再食煙,於是就離開。

 

 

Ali接受《東張西望》魏柏豪的電話訪問,他表示見到小男孩食煙感到非常震驚,分享影片純粹希望家長可以多關心子女,認為孩子是大家的將來,從小食煙絕對不是好事。

網友們紛紛留言大讚Ali的行為相當好,又笑言估唔到外國人都識得報《東張》,仲有人認為小男孩講「all hai chung hock(我係中學)!」跟之前網上片段「Angel放假」有異曲同功之妙。

 

 

用App睇片‧賺積分‧換獎賞!

認住 U Fun 標誌「」, App內睇文同睇片可隨時捕捉U Fun彩蛋, 換領現金券及禮品!

開啟 App 成為會員賺U Fun!

↓【限時搶⚡】Canuxi Feathery薄荷綠3D立體防護口罩!↓

↓ 高透氣過濾層/ 不起毛不黏笠↓

↓ 高透氣過濾層/ 不起毛不黏笠↓

↓【社群送禮🎁】大派亞洲旅遊數據卡350張!第2擊!↓

↓4日無限數據!12 個地區適用!↓

↓4日無限數據!12 個地區適用!↓