港男請「SL」遭00後同事誤會「死X咗」惹誤會 事主收RIP後續狂

文: 溫藹紅
2024.09.13

00後整頓職場?打工仔生病不時都會請病假,不過最近有港男向公司請Sick Leave,反被一名00後同事誤會自己「賣咸鴨蛋」,將俗稱請「SL」自動解讀成現代潮語,變成「死X咗」?事主更加收到RIP等訊息,實在令人哭笑不得,事件後續更狂,引來不少網民熱議!

港男請病假遭同事誤會「死X咗」

廣東話博大精深!最近一名港男透過連登討論區發帖,分享自己的職場奇遇,指早前因身體不適向公司請病假,卻引起一名00後同事誤會,以為他不幸往生,期間更收到對方在公司群組發出「RIP(Rest in peace安息吧)」訊息,令他大感無奈!

▼事件經過▼

網民笑爆嘴:留言SLDPK

帖文惹笑大批網民,並獲逾2000個讚好,樓主續留言表示「我唔明我得罪咗佢啲咩」。不過有網民對於樓主最後行動大表佩服,「好型呀樓主」、「你個同事擺明咒你死」、「平時SL完返工咪即係死而復生」。有網民則指大開眼界:「原來而家最新潮語,SL 等於 Say (死) Lung (X) 咗,長知識了。」

▼網民留言▼

資料及圖片來源:連登討論區、Unsplash


潮語2024|最新00後潮語大晒冷

來到2024年,網絡潮語則變得越來越多元,我們可以在各種通信軟件,論壇,社交媒體以及評論區看到一些陌生的潮語,有時看不懂,不免會覺得自己和朋友或年輕人有代溝。例如「好99」原來不是罵人,而是「好可愛」「張中和」原來不是暗指哪個人,而是尊重我的意思!以下30大潮語,你又認識多少?

▼點擊看中文潮語▼

點擊看英文潮語

來源:網絡,Unsplash

 

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 保險業經紀大爆「床單文化」!開單先除衫是公開秘密?有團隊經營做到好似夜總會選妃咁... [articleId] => 20063445 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063445/%E4%BF%9D%E9%9A%AA%E6%A5%AD%E7%B6%93%E7%B4%80%E5%A4%A7%E7%88%86-%E5%BA%8A%E5%96%AE%E6%96%87%E5%8C%96-%E9%96%8B%E5%96%AE%E5%85%88%E9%99%A4%E8%A1%AB%E6%98%AF%E5%85%AC%E9%96%8B%E7%A7%98%E5%AF%86-%E6%9C%89%E5%9C%98%E9%9A%8A%E7%B6%93%E7%87%9F%E5%81%9A%E5%88%B0%E5%A5%BD%E4%BC%BC%E5%A4%9C%E7%B8%BD%E6%9C%83%E9%81%B8%E5%A6%83%E5%92%81 ) [1] => stdClass Object ( [title] => MC張天賦豪賭算小兒科!呢位巨星登台一晚輸千萬 要免費唱1年先夠還債? [articleId] => 20063443 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063443/mc%E5%BC%B5%E5%A4%A9%E8%B3%A6%E8%B1%AA%E8%B3%AD%E7%AE%97%E5%B0%8F%E5%85%92%E7%A7%91-%E5%91%A2%E4%BD%8D%E5%B7%A8%E6%98%9F%E7%99%BB%E5%8F%B0%E4%B8%80%E6%99%9A%E8%BC%B8%E5%8D%83%E8%90%AC-%E8%A6%81%E5%85%8D%E8%B2%BB%E5%94%B1-%E5%B9%B4%E5%85%88%E5%A4%A0%E9%82%84%E5%82%B5 ) [2] => stdClass Object ( [title] => 公屋裝修|香港350呎公屋裝修變豪宅!三房一廳佈局公開 L形上下錯位間出子女獨立房間 [articleId] => 20050306 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20050306/%E5%85%AC%E5%B1%8B%E8%A3%9D%E4%BF%AE-%E9%A6%99%E6%B8%AF350%E5%91%8E%E5%85%AC%E5%B1%8B%E8%A3%9D%E4%BF%AE%E8%AE%8A%E8%B1%AA%E5%AE%85-%E4%B8%89%E6%88%BF%E4%B8%80%E5%BB%B3%E4%BD%88%E5%B1%80%E5%85%AC%E9%96%8B-l%E5%BD%A2%E4%B8%8A%E4%B8%8B%E9%8C%AF%E4%BD%8D%E9%96%93%E5%87%BA%E5%AD%90%E5%A5%B3%E7%8D%A8%E7%AB%8B%E6%88%BF%E9%96%93 ) [3] => stdClass Object ( [title] => 壽司郎赤醋飯祭回歸!5月新menu 稀有黑鮪吞拿魚鮫拖羅/北極岩魚/母親節新品花束壽司芭菲 [articleId] => 20063557 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20063557/%E5%A3%BD%E5%8F%B8%E9%83%8E%E8%B5%A4%E9%86%8B%E9%A3%AF%E7%A5%AD%E5%9B%9E%E6%AD%B8-%E6%9C%88%E6%96%B0menu-%E7%A8%80%E6%9C%89%E9%BB%91%E9%AE%AA%E5%90%9E%E6%8B%BF%E9%AD%9A%E9%AE%AB%E6%8B%96%E7%BE%85-%E5%8C%97%E6%A5%B5%E5%B2%A9%E9%AD%9A-%E6%AF%8D%E8%A6%AA%E7%AF%80%E6%96%B0%E5%93%81%E8%8A%B1%E6%9D%9F%E5%A3%BD%E5%8F%B8%E8%8A%AD%E8%8F%B2 ) [4] => stdClass Object ( [title] => 仁匯醫務集團突刪社交專頁!兩分店無營業疑似執笠?逾千苦主預繳過萬買打針套餐憂無得追 [articleId] => 20063578 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063578/%E4%BB%81%E5%8C%AF%E9%86%AB%E5%8B%99%E9%9B%86%E5%9C%98%E7%AA%81%E5%88%AA%E7%A4%BE%E4%BA%A4%E5%B0%88%E9%A0%81-%E5%85%A9%E5%88%86%E5%BA%97%E7%84%A1%E7%87%9F%E6%A5%AD%E7%96%91%E4%BC%BC%E5%9F%B7%E7%AC%A0-%E9%80%BE%E5%8D%83%E8%8B%A6%E4%B8%BB%E9%A0%90%E7%B9%B3%E9%81%8E%E8%90%AC%E8%B2%B7%E6%89%93%E9%87%9D%E5%A5%97%E9%A4%90%E6%86%82%E7%84%A1%E5%BE%97%E8%BF%BD ) )

【🎁免費送】HIZERO 輕量級F300潔地機!

↓簡單兩步登記贏清潔神隊友!↓

↓簡單兩步登記贏清潔神隊友!↓

↓【限時搶⚡】又一城歡天雪地溜冰門票↓

↓假日消遣首選|約埋親友享受滑冰體驗↓

↓假日消遣首選|約埋親友享受滑冰體驗↓

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 保險業經紀大爆「床單文化」!開單先除衫是公開秘密?有團隊經營做到好似夜總會選妃咁... [articleId] => 20063445 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063445/%E4%BF%9D%E9%9A%AA%E6%A5%AD%E7%B6%93%E7%B4%80%E5%A4%A7%E7%88%86-%E5%BA%8A%E5%96%AE%E6%96%87%E5%8C%96-%E9%96%8B%E5%96%AE%E5%85%88%E9%99%A4%E8%A1%AB%E6%98%AF%E5%85%AC%E9%96%8B%E7%A7%98%E5%AF%86-%E6%9C%89%E5%9C%98%E9%9A%8A%E7%B6%93%E7%87%9F%E5%81%9A%E5%88%B0%E5%A5%BD%E4%BC%BC%E5%A4%9C%E7%B8%BD%E6%9C%83%E9%81%B8%E5%A6%83%E5%92%81 ) [1] => stdClass Object ( [title] => MC張天賦豪賭算小兒科!呢位巨星登台一晚輸千萬 要免費唱1年先夠還債? [articleId] => 20063443 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063443/mc%E5%BC%B5%E5%A4%A9%E8%B3%A6%E8%B1%AA%E8%B3%AD%E7%AE%97%E5%B0%8F%E5%85%92%E7%A7%91-%E5%91%A2%E4%BD%8D%E5%B7%A8%E6%98%9F%E7%99%BB%E5%8F%B0%E4%B8%80%E6%99%9A%E8%BC%B8%E5%8D%83%E8%90%AC-%E8%A6%81%E5%85%8D%E8%B2%BB%E5%94%B1-%E5%B9%B4%E5%85%88%E5%A4%A0%E9%82%84%E5%82%B5 ) [2] => stdClass Object ( [title] => 公屋裝修|香港350呎公屋裝修變豪宅!三房一廳佈局公開 L形上下錯位間出子女獨立房間 [articleId] => 20050306 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20050306/%E5%85%AC%E5%B1%8B%E8%A3%9D%E4%BF%AE-%E9%A6%99%E6%B8%AF350%E5%91%8E%E5%85%AC%E5%B1%8B%E8%A3%9D%E4%BF%AE%E8%AE%8A%E8%B1%AA%E5%AE%85-%E4%B8%89%E6%88%BF%E4%B8%80%E5%BB%B3%E4%BD%88%E5%B1%80%E5%85%AC%E9%96%8B-l%E5%BD%A2%E4%B8%8A%E4%B8%8B%E9%8C%AF%E4%BD%8D%E9%96%93%E5%87%BA%E5%AD%90%E5%A5%B3%E7%8D%A8%E7%AB%8B%E6%88%BF%E9%96%93 ) [3] => stdClass Object ( [title] => 壽司郎赤醋飯祭回歸!5月新menu 稀有黑鮪吞拿魚鮫拖羅/北極岩魚/母親節新品花束壽司芭菲 [articleId] => 20063557 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20063557/%E5%A3%BD%E5%8F%B8%E9%83%8E%E8%B5%A4%E9%86%8B%E9%A3%AF%E7%A5%AD%E5%9B%9E%E6%AD%B8-%E6%9C%88%E6%96%B0menu-%E7%A8%80%E6%9C%89%E9%BB%91%E9%AE%AA%E5%90%9E%E6%8B%BF%E9%AD%9A%E9%AE%AB%E6%8B%96%E7%BE%85-%E5%8C%97%E6%A5%B5%E5%B2%A9%E9%AD%9A-%E6%AF%8D%E8%A6%AA%E7%AF%80%E6%96%B0%E5%93%81%E8%8A%B1%E6%9D%9F%E5%A3%BD%E5%8F%B8%E8%8A%AD%E8%8F%B2 ) [4] => stdClass Object ( [title] => 仁匯醫務集團突刪社交專頁!兩分店無營業疑似執笠?逾千苦主預繳過萬買打針套餐憂無得追 [articleId] => 20063578 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063578/%E4%BB%81%E5%8C%AF%E9%86%AB%E5%8B%99%E9%9B%86%E5%9C%98%E7%AA%81%E5%88%AA%E7%A4%BE%E4%BA%A4%E5%B0%88%E9%A0%81-%E5%85%A9%E5%88%86%E5%BA%97%E7%84%A1%E7%87%9F%E6%A5%AD%E7%96%91%E4%BC%BC%E5%9F%B7%E7%AC%A0-%E9%80%BE%E5%8D%83%E8%8B%A6%E4%B8%BB%E9%A0%90%E7%B9%B3%E9%81%8E%E8%90%AC%E8%B2%B7%E6%89%93%E9%87%9D%E5%A5%97%E9%A4%90%E6%86%82%E7%84%A1%E5%BE%97%E8%BF%BD ) )