金馬獎2024|第61屆台灣金馬獎完整得獎名單出爐 鍾雪瑩成影后 《鬼才之道》奪五獎

文: 李國樑
2024.11.29

金馬獎2024|第61屆台灣金馬獎完整得獎名單出爐!第60屆金馬獎頒獎典禮圓滿落幕,本屆競爭激烈,共有718部影片參與角逐。其中《看我今天怎麼說》鍾雪瑩奪2024金馬獎「最佳女主角」影后寶座;婁燁執導的《一部未完成的電影》榮獲最佳劇情片獎;《漂亮朋友》張志勇奪下本屆金馬獎「最佳男主角」;恐怖喜劇片《鬼才之道》在本屆金馬獎也大放異彩,一舉奪下五個獎項。以下持續更新 2024 金馬獎得獎名單。

2024金馬獎完整得獎名單(不斷更新)

▼即睇每個得獎時刻▼

金馬獎得獎名單:終身成就獎 

林文錦

鄭佩佩

金馬獎得獎名單:年度台灣傑出電影工作者

李錫堅

金馬獎得獎名單:最佳劇情片 《一部未完成的電影》

《一部未完成的電影》(獲獎)

  • 《從今以後》
  • 《默視錄》
  • 《鬼才之道》
  • 《漂亮朋友》

金馬獎得獎名單:最佳導演 婁燁《一部未完成的電影》

婁燁|《一部未完成的電影》(獲獎)

  • 楊曜愷|《從今以後》
  • 楊修華|《默視錄》
  • 徐漢強|《鬼才之道》
  • 耿軍|《漂亮朋友》

​金馬獎得獎名單:最佳男主角 張志勇

張志勇|《漂亮朋友》(獲獎)

  • 喜翔|《春行》
  • 張震|《餘燼》
  • 游學修|《看我今天怎麼說》
  • Wanlop RUNGKUMJAD |《白衣蒼狗》

​金馬獎得獎名單:最佳女主角 鍾雪瑩

鍾雪瑩|《看我今天怎麼說》(獲獎)

  • 區嘉雯|《從今以後》
  • 夏于喬|《小雁與吳愛麗》
  • 張艾嘉|《女兒的女兒》
  • 吳君如|《我談的那場戀愛》

金馬獎得獎名單:最佳新演員

鄭又菲|《BIG》(獲獎)

  • 余艾洱|《空房間裡的女人》
  • 湯詠絮|《莎莉》
  • 林政勳|《優雅的相遇》
  • 梁湘華|《破浪男女》

​金馬獎得獎名單:最佳男配角  施名帥

施名帥|《角頭-大橋頭》 (獲獎)

  • 李康生|《默視錄》 
  • 莫子儀|《餘燼》
  • 曾國城|《小雁與吳愛麗》
  • 洪瑜鴻(春風)|《白衣蒼狗》

金馬獎得獎名單:最佳女配角  楊貴媚

楊貴媚|《小雁與吳愛麗》(獲獎)

  • 張榕容|《鬼才之道》
  • 曾沛慈|《BIG》
  • 陸弈靜|《白衣蒼狗》
  • 劉奕兒|《女兒的女兒》

​金馬獎得獎名單:最佳攝影  王維華《漂亮朋友》

王維華|《漂亮朋友》(獲獎)

  • Kartik VIJAY|《小雁與吳愛麗》
  • 今村圭佑|《青春18×2 通往有你的旅程》
  • Michaël CAPRON|《白衣蒼狗》
  • Aziz ZHAMBAKIYEV|《香巴拉》

金馬獎得獎名單:最佳剪輯  陳合平《漂亮朋友》

陳合平|《漂亮朋友》(獲獎)

  • Anna SCHLENKER |《XiXi》
  • 張叔平、黎冠東|《從今以後》
  • 林欣民|《小雁與吳愛麗》
  • 田佳茗|《一部未完成的電影》

金馬獎得獎名單:最佳音效  陳奕伶、黃年永、澎葉生《由島至島》

陳奕伶、黃年永、澎葉生 |《由島至島》(獲獎)

  • 杜篤之、杜則剛|《默視錄》
  • 簡豐書、湯湘竹、陳家俐|《鬼才之道》
  • 鄧學麟|《看我今天怎麼說》
  • 高偉晏、林廷琍、陳灉|《白衣蒼狗》

金馬獎得獎名單:最佳美術設計  王誌成、梁碩麟《鬼才之道》

王誌成、梁碩麟|《鬼才之道》(獲獎)

  • 趙思豪|《餘燼》
  • 蔡珮玲|《小雁與吳愛麗》
  • 葉子瑋|《白衣蒼狗》
  • 呂東|《沃土》

金馬獎得獎名單:最佳造型設計 施筱柔《鬼才之道》

施筱柔|《鬼才之道》Dead Talents Society(獲獎)

  • 許力文|《餘燼》The Embers
  • 葉嘉茵|《小雁與吳愛麗》Yen and Ai-Lee
  • 高仙齡|《女兒的女兒》Daughter's Daughter
  • Dorjee Dradhul GURUNG|《香巴拉》Shambhala

​金馬獎得獎名單:最佳動作設計 黃泰維《鬼才之道》

黃泰維|《鬼才之道》(獲獎)

  • 洪義渟|《角頭-大橋頭》
  • 林微弋、袁緒虎、張雅為、墨耳、廖筱婷|《破浪男女》
  • 江道海、梁博恩|《武替道》

金馬獎得獎名單:最佳視覺效果 郭憲聰、邱俊毅《鬼才之道》

郭憲聰、邱俊毅|《鬼才之道》(獲獎)

  • 林洪峯、余國亮、梁偉傑|《BIG》
  • 王重治、陳冠佑|《角頭-大橋頭》

金馬獎得獎名單:最佳原創電影音樂 福多瑪《默視錄》

福多瑪|《默視錄》(獲獎)

  • 鬼才大|《鬼才之道》
  • 大間間昂|《青春18×2 通往有你的旅程》
  • 半野喜弘、Meuko! |《蟲》
  • 陳筱舒|《漂亮朋友》

金馬獎得獎名單:最佳原創電影歌曲 《鬼才之道》

〈鬼才出道〉|《鬼才之道》(獲獎)

  • 〈北方來的人〉|《餘燼》
  • 〈記憶的旅人〉|《青春18×2 通往有你的旅程》
  • 〈妳怎麼想〉|《女兒的女兒》
  • 〈漂亮朋友〉|《漂亮朋友》

​金馬獎得獎名單:最佳原著劇本 《女兒的女兒》

黃熙|《女兒的女兒》(獲獎)

  • 楊修華|《默視錄》
  • 徐漢強、蔡坤霖|《鬼才之道》
  • 林書宇|《 小雁與吳愛麗》
  • 耿軍|《漂亮朋友》

​金馬獎得獎名單:最佳改編劇本 王小帥《沃土》

王小帥|《沃土》(獲獎)

  • 藤井道人、林田浩川|《青春18×2 通往有你的旅程》
  • 張威縯、劉蕊瑄、蔣希汶、施承佑|《角頭-大橋頭》

金馬獎得獎名單:最佳動畫短片 《房間裡的你》

《房間裡的你》Father Figure|石家俊(獲獎)

  • 《加減乘》Minus Plus Multiply|李竺潔
  • 《化》Essence|洪菀妤
  • 《死囡仔》Bad Kids|莊淯津
  • 《喵十一》Ruthless Blade|張勃

​金馬獎得獎名單:最佳劇情短片 《A面:我的一天》

《A面:我的一天》 Side A: A Summer Day|温景輝(獲獎)

  • 《燃夜》 The Burning Night|王煜
  • 《九月的四個星期天》 4 Sundays in September|楊敏之
  • 《囚犬》 Caged Dog|顏皓軒
  • 《金魚缸小姐》 The Fishbowl Girl|巫虹儀

​金馬獎得獎名單:最佳紀錄短片 《顏色擷取樣本.mov》

《顏色擷取樣本.mov》Colour Ideology Sampling.mov|陳卓斯、王紀堯(獲獎)

  • 《哦瑪》Before Then|薛孟竺
  • 《野生之路》 Wild Road|陳巧薇
  • 《慧童》 Something About Us|任俠
  • 《鄒幸彤-獄中信》Letters from the Imprisoned: Chow Hang Tung|Paul LEE

​​金馬獎得獎名單:最佳新導演 曾威量、尹又巧《白衣蒼狗》

曾威量、尹又巧|《白衣蒼狗》 Mongrel(獲獎)

  • 邱陽|《空房間裡的女人》 Some Rain Must Fall
  • 彭紫惠、王品文|《春行》 A Journey in Spring
  • 葉星宇|《三個羯子》 Three Castrated Goats
  • 何妙祺|《我談的那場戀愛》 Love Lies

金馬獎得獎名單:​最佳紀錄片 《由島至島》

《由島至島》From Island to Island|廖克發(獲獎)

  • 《雪水消融的季節》After the Snowmelt|羅苡珊
  • 《XiXi》吳璠|Fan WU
  • 《種土》Soul of Soil|顏蘭權
  • 《青春(苦)》YOUTH (Hard Times) |王

金馬獎2024|角逐提名香港電影

今屆榮獲台灣金馬獎提名的香港電影包括︰

《我談的那場戀愛》

《看我今天怎樣說》

《從今以後》

《武替道》

金馬獎2024|完整入圍名單

最佳攝影入圍

  • Kartik VIJAY|《小雁與吳愛麗》
  • 今村圭佑|《青春18×2 通往有你的旅程》
  • Michaël CAPRON|《白衣蒼狗》
  • Aziz ZHAMBAKIYEV|《香巴拉》
  • 王維華|《漂亮朋友》

最佳剪輯入圍

  • Anna SCHLENKER |《XiXi》
  • 張叔平、黎冠東|《從今以後》
  • 林欣民|《小雁與吳愛麗》
  • 田佳茗|《一部未完成的電影》
  • 陳合平|《漂亮朋友》

最佳音效入圍

  • 陳奕伶、黃年永、澎葉生 |《由島至島》
  • 杜篤之、杜則剛|《默視錄》
  • 簡豐書、湯湘竹、陳家俐|《鬼才之道》
  • 鄧學麟|《看我今天怎麼說》
  • 高偉晏、林廷琍、陳灉|《白衣蒼狗》

最佳美術設計入圍

  • 王誌成、梁碩麟|《鬼才之道》
  • 趙思豪|《餘燼》
  • 蔡珮玲|《小雁與吳愛麗》
  • 葉子瑋|《白衣蒼狗》
  • 呂東|《沃土》

最佳造型設計入圍

  • 施筱柔|《鬼才之道》Dead Talents Society
  • 許力文|《餘燼》The Embers
  • 葉嘉茵|《小雁與吳愛麗》Yen and Ai-Lee
  • 高仙齡|《女兒的女兒》Daughter's Daughter
  • Dorjee Dradhul GURUNG|《香巴拉》Shambhala

最佳動作設計入圍

  • 黃泰維|《鬼才之道》
  • 洪義渟|《角頭-大橋頭》
  • 林微弋、袁緒虎、張雅為、墨耳、廖筱婷|《破浪男女》
  • 江道海、梁博恩|《武替道》

最佳視覺效果入圍

  • 郭憲聰、邱俊毅|《鬼才之道》
  • 林洪峯、余國亮、梁偉傑|《BIG》
  • 王重治、陳冠佑|《角頭-大橋頭》

最佳原創電影音樂入圍

  • 福多瑪|《默視錄》
  • 鬼才大|《鬼才之道》
  • 大間間昂|《青春18×2 通往有你的旅程》
  • 半野喜弘、Meuko! |《蟲》
  • 陳筱舒|《漂亮朋友》

最佳原創電影歌曲入圍

  • 〈鬼才出道〉|《鬼才之道》
  • 〈北方來的人〉|《餘燼》
  • 〈記憶的旅人〉|《青春18×2 通往有你的旅程》
  • 〈妳怎麼想〉|《女兒的女兒》
  • 〈漂亮朋友〉|《漂亮朋友》

最佳原著劇本入圍

  • 楊修華|《默視錄》
  • 徐漢強、蔡坤霖|《鬼才之道》
  • 林書宇|《 小雁與吳愛麗》
  • 黃熙|《女兒的女兒》
  • 耿軍|《漂亮朋友》

最佳改編劇本入圍

  • 藤井道人、林田浩川|《青春18×2 通往有你的旅程》
  • 張威縯、劉蕊瑄、蔣希汶、施承佑|《角頭-大橋頭》
  • 王小帥|《沃土》

最佳動畫短片入圍

  • 《加減乘》Minus Plus Multiply|李竺潔
  • 《化》Essence|洪菀妤
  • 《房間裡的你》Father Figure|石家俊
  • 《死囡仔》Bad Kids|莊淯津
  • 《喵十一》Ruthless Blade|張勃

最佳劇情短片入圍

  • 《燃夜》 The Burning Night|王煜
  • 《九月的四個星期天》 4 Sundays in September|楊敏之
  • 《A面:我的一天》 Side A: A Summer Day|温景輝
  • 《囚犬》 Caged Dog|顏皓軒
  • 《金魚缸小姐》 The Fishbowl Girl|巫虹儀

最佳紀錄短片入圍

  • 《哦瑪》Before Then|薛孟竺
  • 《野生之路》 Wild Road|陳巧薇
  • 《顏色擷取樣本.mov》Colour Ideology Sampling.mov|陳卓斯、王紀堯
  • 《慧童》 Something About Us|任俠
  • 《鄒幸彤-獄中信》Letters from the Imprisoned: Chow Hang Tung|Paul LEE

最佳新導演入圍

  • 邱陽|《空房間裡的女人》 Some Rain Must Fall
  • 彭紫惠、王品文|《春行》 A Journey in Spring
  • 葉星宇|《三個羯子》 Three Castrated Goats
  • 曾威量、尹又巧|《白衣蒼狗》 Mongrel
  • 何妙祺|《我談的那場戀愛》 Love Lies

最佳紀錄片入圍

  • 《由島至島》From Island to Island|廖克發
  • 《雪水消融的季節》After the Snowmelt|羅苡珊
  • 《XiXi》吳璠|Fan WU
  • 《種土》Soul of Soil|顏蘭權
  • 《青春(苦)》YOUTH (Hard Times) |王兵

最佳導演入圍

  • 楊曜愷|《從今以後》
  • 楊修華|《默視錄》
  • 徐漢強|《鬼才之道》
  • 婁燁|《一部未完成的電影》
  • 耿軍|《漂亮朋友》

最佳新演員入圍

  • 余艾洱|《空房間裡的女人》
  • 鄭又菲|《BIG》
  • 湯詠絮|《莎莉》
  • 林政勳|《優雅的相遇》
  • 梁湘華|《破浪男女》

最佳男配角入圍

  • 李康生|《默視錄》 
  • 莫子儀|《餘燼》
  • 曾國城|《小雁與吳愛麗》
  • 洪瑜鴻(春風)|《白衣蒼狗》
  • 施名帥|《角頭-大橋頭》 

最佳女配角入圍

  • 張榕容|《鬼才之道》
  • 曾沛慈|《BIG》
  • 楊貴媚|《小雁與吳愛麗》
  • 陸弈靜|《白衣蒼狗》
  • 劉奕兒|《女兒的女兒》

最佳男主角入圍

  • 喜翔|《春行》
  • 張震|《餘燼》
  • 游學修|《看我今天怎麼說》
  • Wanlop RUNGKUMJAD |《白衣蒼狗》
  • 張志勇|《漂亮朋友》

最佳女主角入圍

  • 區嘉雯|《從今以後》
  • 夏于喬|《小雁與吳愛麗》
  • 鍾雪瑩|《看我今天怎麼說》
  • 張艾嘉|《女兒的女兒》
  • 吳君如|《我談的那場戀愛》

最佳劇情片入圍

  • 《從今以後》
  • 《默視錄》
  • 《鬼才之道》
  • 《一部未完成的電影》
  • 《漂亮朋友》

 

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 離巢視帝急返港為見外婆最後一面 拍攝失場後哽咽道歉令人心痛 [articleId] => 20063394 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063394/%E7%8E%8B%E6%B5%A9%E4%BF%A1%E7%BC%BA%E5%B8%AD%E5%85%A7%E5%9C%B0%E7%B6%9C%E8%97%9D%E9%8C%84%E5%BD%B1%E8%B6%95%E5%9B%9E%E6%B8%AF%E8%A6%8B%E5%A4%96%E5%A9%86%E6%9C%80%E5%BE%8C%E4%B8%80%E9%9D%A2-%E4%BA%8B%E5%BE%8C%E4%BB%8D%E5%B0%B1%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E5%A4%B1%E5%A0%B4%E9%81%93%E6%AD%89%E4%B8%80%E5%BA%A6%E8%AC%9B%E5%88%B0%E5%93%BD%E5%92%BD ) [1] => stdClass Object ( [title] => 2016年港姐近況逐個睇!亞軍後來居上星途跑贏冠軍 港姐五強有兩位已為人母 [articleId] => 20051675 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20051675/2016%E5%B9%B4%E6%B8%AF%E5%A7%90%E4%BA%94%E5%BC%B7-%E9%A6%AE%E7%9B%88%E7%9B%88-%E5%8A%89%E7%A9%8E%E9%8F%87-%E9%99%B3%E9%9B%85%E6%80%9D-%E8%98%87%E9%9F%BB%E5%A7%BF-%E5%BC%B5%E5%AF%B6%E5%85%92 ) [2] => stdClass Object ( [title] => Bob林盛斌大女17歲生日前宣布與男友分手 IG坦白公開甩拖原因:我依家唔係... [articleId] => 20063436 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063436/bob%E6%9E%97%E7%9B%9B%E6%96%8C%E5%A4%A7%E5%A5%B3-%E6%AD%B2%E7%94%9F%E6%97%A5%E5%89%8D%E5%AE%A3%E5%B8%83%E8%88%87%E7%94%B7%E5%8F%8B%E5%88%86%E6%89%8B-ig%E5%9D%A6%E7%99%BD%E5%85%AC%E9%96%8B%E7%94%A9%E6%8B%96%E5%8E%9F%E5%9B%A0-%E6%88%91%E4%BE%9D%E5%AE%B6%E5%94%94%E4%BF%82 ) [3] => stdClass Object ( [title] => 吳若希曝7字真言回應與麥美恩絕交風波 隔空開戰毫不客氣盡顯火藥味 [articleId] => 20063458 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063458/%E5%90%B3%E8%8B%A5%E5%B8%8C%E6%9B%9D-%E5%AD%97%E7%9C%9F%E8%A8%80%E5%9B%9E%E6%87%89%E8%88%87%E9%BA%A5%E7%BE%8E%E6%81%A9%E7%B5%95%E4%BA%A4%E9%A2%A8%E6%B3%A2-%E9%9A%94%E7%A9%BA%E9%96%8B%E6%88%B0%E6%AF%AB%E4%B8%8D%E5%AE%A2%E6%B0%A3%E7%9B%A1%E9%A1%AF%E7%81%AB%E8%97%A5%E5%91%B3 ) [4] => stdClass Object ( [title] => 保險業經紀大爆「床單文化」!開單先除衫是公開秘密?有團隊經營做到好似夜總會選妃咁... [articleId] => 20063445 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063445/%E4%BF%9D%E9%9A%AA%E6%A5%AD%E7%B6%93%E7%B4%80%E5%A4%A7%E7%88%86-%E5%BA%8A%E5%96%AE%E6%96%87%E5%8C%96-%E9%96%8B%E5%96%AE%E5%85%88%E9%99%A4%E8%A1%AB%E6%98%AF%E5%85%AC%E9%96%8B%E7%A7%98%E5%AF%86-%E6%9C%89%E5%9C%98%E9%9A%8A%E7%B6%93%E7%87%9F%E5%81%9A%E5%88%B0%E5%A5%BD%E4%BC%BC%E5%A4%9C%E7%B8%BD%E6%9C%83%E9%81%B8%E5%A6%83%E5%92%81 ) )

【寵主專享🐾】請您試用AQUA PRO+TECH「PET PET護理套裝」!


【Chill Guide旅遊指南😎】日韓台泰越深圳2025行程攻略✈️

↓即睇最新行程懶人包、爆紅打卡點🔥、必吃美食😋等↓

↓即睇最新行程懶人包、爆紅打卡點🔥、必吃美食😋等↓

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 離巢視帝急返港為見外婆最後一面 拍攝失場後哽咽道歉令人心痛 [articleId] => 20063394 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063394/%E7%8E%8B%E6%B5%A9%E4%BF%A1%E7%BC%BA%E5%B8%AD%E5%85%A7%E5%9C%B0%E7%B6%9C%E8%97%9D%E9%8C%84%E5%BD%B1%E8%B6%95%E5%9B%9E%E6%B8%AF%E8%A6%8B%E5%A4%96%E5%A9%86%E6%9C%80%E5%BE%8C%E4%B8%80%E9%9D%A2-%E4%BA%8B%E5%BE%8C%E4%BB%8D%E5%B0%B1%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E5%A4%B1%E5%A0%B4%E9%81%93%E6%AD%89%E4%B8%80%E5%BA%A6%E8%AC%9B%E5%88%B0%E5%93%BD%E5%92%BD ) [1] => stdClass Object ( [title] => 2016年港姐近況逐個睇!亞軍後來居上星途跑贏冠軍 港姐五強有兩位已為人母 [articleId] => 20051675 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20051675/2016%E5%B9%B4%E6%B8%AF%E5%A7%90%E4%BA%94%E5%BC%B7-%E9%A6%AE%E7%9B%88%E7%9B%88-%E5%8A%89%E7%A9%8E%E9%8F%87-%E9%99%B3%E9%9B%85%E6%80%9D-%E8%98%87%E9%9F%BB%E5%A7%BF-%E5%BC%B5%E5%AF%B6%E5%85%92 ) [2] => stdClass Object ( [title] => Bob林盛斌大女17歲生日前宣布與男友分手 IG坦白公開甩拖原因:我依家唔係... [articleId] => 20063436 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063436/bob%E6%9E%97%E7%9B%9B%E6%96%8C%E5%A4%A7%E5%A5%B3-%E6%AD%B2%E7%94%9F%E6%97%A5%E5%89%8D%E5%AE%A3%E5%B8%83%E8%88%87%E7%94%B7%E5%8F%8B%E5%88%86%E6%89%8B-ig%E5%9D%A6%E7%99%BD%E5%85%AC%E9%96%8B%E7%94%A9%E6%8B%96%E5%8E%9F%E5%9B%A0-%E6%88%91%E4%BE%9D%E5%AE%B6%E5%94%94%E4%BF%82 ) [3] => stdClass Object ( [title] => 吳若希曝7字真言回應與麥美恩絕交風波 隔空開戰毫不客氣盡顯火藥味 [articleId] => 20063458 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063458/%E5%90%B3%E8%8B%A5%E5%B8%8C%E6%9B%9D-%E5%AD%97%E7%9C%9F%E8%A8%80%E5%9B%9E%E6%87%89%E8%88%87%E9%BA%A5%E7%BE%8E%E6%81%A9%E7%B5%95%E4%BA%A4%E9%A2%A8%E6%B3%A2-%E9%9A%94%E7%A9%BA%E9%96%8B%E6%88%B0%E6%AF%AB%E4%B8%8D%E5%AE%A2%E6%B0%A3%E7%9B%A1%E9%A1%AF%E7%81%AB%E8%97%A5%E5%91%B3 ) [4] => stdClass Object ( [title] => 保險業經紀大爆「床單文化」!開單先除衫是公開秘密?有團隊經營做到好似夜總會選妃咁... [articleId] => 20063445 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063445/%E4%BF%9D%E9%9A%AA%E6%A5%AD%E7%B6%93%E7%B4%80%E5%A4%A7%E7%88%86-%E5%BA%8A%E5%96%AE%E6%96%87%E5%8C%96-%E9%96%8B%E5%96%AE%E5%85%88%E9%99%A4%E8%A1%AB%E6%98%AF%E5%85%AC%E9%96%8B%E7%A7%98%E5%AF%86-%E6%9C%89%E5%9C%98%E9%9A%8A%E7%B6%93%E7%87%9F%E5%81%9A%E5%88%B0%E5%A5%BD%E4%BC%BC%E5%A4%9C%E7%B8%BD%E6%9C%83%E9%81%B8%E5%A6%83%E5%92%81 ) )