瓊瑤去世|瓊瑤電視劇小說作品10大經典歷年盤點 Netflix還珠格格翻Hit

文: 李寶怡
2024.12.04

瓊瑤逝世|知名作家瓊瑤(本名陳喆)於今日(4日)下午1時22分被發現在淡水區住家中輕生,有指現場留有遺書,享年86歲。瓊瑤過去創作出不少經典知名小說作品,當中多部被改編成影視作品,包括《還珠格格》、《情深深雨濛濛》、《煙鎖重樓》、《梅花三弄》系列《梅花烙》、《鬼丈夫》、《水雲間》等。瓊瑤辭世對文壇及影視界造成了令人可惜的損失。下文為大家整合瓊瑤歷年經典小說作品,以及影劇作品線上看詳情。

瓊瑤逝世|盤點10部經典小說改編影視作品

瓊瑤本名陳喆,籍貫湖南衡陽,生前是華語文壇重量級人物,身兼作家、編劇、影視製作人及歌曲作詞人,多部作品被改編為影視經典,包括有電視劇及電影,以下是一些主要的改編作品,包括電視劇名稱、主要演員、播出年份和劇情概要:

按圖了解詳情...

 

瓊瑤小說作品|1. 《還珠格格》

《還珠格格》現已在Netflix上架,再度掀起煲劇熱潮!這部是作家瓊瑤最為香港人熟悉的作品之一,她更親自擔任編劇,全劇分為三部,第一部於1998年首播,第二部於1999年播出,而第三部就於2003年播出,劇集更為亞視帶來歷史性的高收視點,當年無綫更轉陣星期一至五晚連播五日《驚天動地獎門人》迎戰。

《還珠格格》更成功捧紅兩位女主角,第一、第二部由林心如、趙薇、蘇有朋和周杰主演。而第三部因為原班人馬未能參與拍攝要大換角,包括林心如、趙薇、蘇有朋。於是找來馬伊俐接替林心如飾演紫薇,黃奕接替趙薇飾演小燕子,古巨基接替蘇有朋飾演永琪。

《還珠格格》故事講述小燕子和夏紫薇成為義姐妹,但在皇宮中意外互換身份,隨之展開了一系列喜劇和戲劇性的冒險,並面對皇室的陰謀。

  • 主要演員: 趙薇、林心如
  • 播出年份: 1998年
  • 可到myTV SUPER線上重溫

瓊瑤小說作品|2. 《情深深雨濛濛》

《情深深雨濛濛》是改編自瓊瑤小說《煙雨濛濛》,是該小說第5次被改編成影視作品,最為港人熟悉的是1973年TVB製作的版本,由鄭少秋、李司棋、程可為等主演,亦是TVB首部全彩色電視劇。而後來的2001年的版本,故事情節大致上沿襲1986年華視電視劇版,瓊瑤只在時代背景和角色定位上作了修改,將時代背景移至民國初年,地點由1960年代的台北市,移至1936年抗戰前夕的上海市。

古巨基亦是先接拍了《情深深雨濛濛》,後來再次出演瓊瑤劇《還珠格格第三部之天上人間》。故事講述陸依萍為了報復九姨太王雪琴的女兒陸如萍,故意接近她的男友何書桓,但在相處中意外地愛上了他,展開了一段複雜的情感糾葛。

  • 主要演員: 趙薇、蘇有朋、古巨基、林心如
  • 播出年份: 2001
  • 可到myTV SUPER線上重溫,目前還提供雙語配音版本

瓊瑤小說作品|3.  《又見一簾幽夢》

《又見一簾幽夢》故事圍繞兩姐妹汪綠萍和汪紫菱,她們都愛上同一個男人楚濂,隨著費雲帆的到來,愛情三角關係變得更加複雜。

  • 主要演員: 方中信、張嘉倪、保劍鋒、秦嵐
  • 播出年份: 2007
  • 可到iQIYI愛奇藝線上重溫

瓊瑤小說作品|4. 《新還珠格格》

《新版還珠格格》或《新還珠格格》改編自作家瓊瑤一套三部的同名小說作品《還珠格格》,是同一部小說第四度翻拍成電視劇。由李晟(飾小燕子)、張睿(飾永琪)、海陸(飾紫薇)及李佳航(飾爾康)主演,當時大部分觀眾評價一般,覺得新不如舊,選角更不如初版的好。故事延續小燕子和夏紫薇的冒險,探索皇室陰謀和家庭秘密,最終尋找紫薇與她父親皇帝的重聚。

  • 主要演員: 李晟、海陸、張睿、李佳航、潘傑明、趙麗穎、高梓淇、邱心志、鄧萃雯、劉雪華
  • 播出年份: 2011
  • 可到myTV SUPER線上重溫,目前還提供雙語配音版本

瓊瑤小說作品|5. 《青青河邊草》

故事講述兩名女孩青青和小草抵抗家庭強加的命運,逃避並共同面對各種挑戰。香港播映權由亞洲電視購得,1994年3月於本港台播出。

  • 主要演員: 馬景濤、岳翎、金銘
  • 播出年份: 1992

瓊瑤小說作品|6. 《梅花三弄 - 梅花烙》

《梅花三弄》是台灣作家瓊瑤創作的三部小說系列,包含《梅花烙》、《鬼丈夫》和《水雲間》。這些作品的背景主要設置在清朝及清末民初,並於1993年改編成同名電視劇。

《梅花烙》故事圍繞一位福晉在生產時用買來的男嬰替換剛出生的女兒,留下梅花烙痕,從此骨肉分離。多年後,男嬰長大成人,與被收養的女兒展開了一段錯綜複雜的愛情故事,最終揭開身世之謎。

  • 主要演員: 馬景濤、陳德容
  • 播出年份: 1993

瓊瑤小說作品|7. 《梅花三弄 - 鬼丈夫》

《鬼丈夫》講述女主角袁樂梅擁有一個梅花胎記,這個胎記成為她和柯起軒重逢的引線。故事中,她與柯起軒之間的愛情經歷了生死考驗,並涉及鬼魂與輪迴的元素。瓊瑤在2019年重新改寫了此小說,使其正式納入《瓊瑤全集》。

  • 主要演員: 岳翎、李志希、佟瑞欣、何音、劉子蔚
  • 播出年份: 1993

瓊瑤小說作品|8.《梅花三弄 - 水雲間》

《水雲間》故事講述梅若鴻與杜芊芊之間的愛情糾葛。兩人在一次偶然中相遇,展開了一段充滿波折的戀情。隨著各種誤會和外部干擾,他們的關係經歷了多次考驗,最終尋找到真愛。

  • 主要演員: 馬景濤、陳德容
  • 播出年份: 1993

瓊瑤小說作品|9. 《婉君》

《婉君》改編自瓊瑤小說《六個夢》之一的《追尋》,1990年2月19日到1990年3月14日於華視播出,總共有18集。編劇為林久愉,導演為劉立立。講述夏婉君從小被賣作“沖喜”新娘,長大後與周家三兄弟之間發生複雜的愛情糾葛。

  • 主要演員: 俞小凡、張佩華、徐乃麟、施羽、金素梅
  • 播出年份: 1990

瓊瑤小說作品|10. 《花非花霧非霧》

《花非花霧非霧》是瓊瑤紀念創作50年的作品,分為兩部曲,第一部為《花非花》,第二部則是《霧非霧》,由朱鎮模、林心如、李晟、張睿、姚元浩、萬茜、楊紫、鄧倫、高梓淇主演,是瓊瑤首度起用韓國演員擔任主角。故事圍繞四位在孤兒院長大的朋友,他們在成年後重聚,面對生活中的挑戰、愛情與個人夢想。

  • 主要演員: 朱鎮模、林心如、李晟、張睿、姚元浩、萬茜、楊紫、鄧倫、高梓淇
  • 播出年份: 2013
  • 可到YouTube平台搜尋完整版重溫

瓊瑤影視作品豐富,尚有《新月格格》、《煙鎖重樓》、《窗外》、《婉君表妹》、《菟絲花》、《煙雨濛濛》、《啞女情深》、《幾度夕陽紅》、《庭院深深》、《地獄・天堂》、《情海浪花》等等不能盡錄,捧紅了不少當紅的明星演員。

資料及圖片來源:myTVSUPER、WIKI、微博@韓飯桶、微博@牙妹追劇、FB@HuaFeiHuaWuFeiWu、微博@阿之輸入中

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 40歲歌手被封為「世紀賤男」 星途無望轉行送外賣!吳家樂爆其生活窮困潦倒:執菜頭菜尾維生 [articleId] => 20060911 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20060911/%E6%AD%B2%E6%AD%8C%E6%89%8B%E8%A2%AB%E5%B0%81%E7%82%BA-%E4%B8%96%E7%B4%80%E8%B3%A4%E7%94%B7-%E6%98%9F%E9%80%94%E7%84%A1%E6%9C%9B%E8%BD%89%E8%A1%8C%E5%81%9A%E9%80%81%E5%A4%96%E8%B3%A3-%E5%90%B3%E5%AE%B6%E6%A8%82%E7%88%86%E5%85%B6%E7%94%9F%E6%B4%BB%E7%AA%AE%E5%9B%B0%E6%BD%A6%E5%80%92-%E5%9F%B7%E8%8F%9C%E9%A0%AD%E8%8F%9C%E5%B0%BE%E7%B6%AD%E7%94%9F ) [1] => stdClass Object ( [title] => 七師傅又中!神預測緬甸大地震、韓國嚴重山火!最新預言四月份3地方會出大事:建議大家避免前往 [articleId] => 20060773 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20060773/%E4%B8%83%E5%B8%AB%E5%82%85%E5%8F%88%E4%B8%AD-%E7%A5%9E%E9%A0%90%E6%B8%AC%E7%B7%AC%E7%94%B8%E5%A4%A7%E5%9C%B0%E9%9C%87-%E9%9F%93%E5%9C%8B%E5%9A%B4%E9%87%8D%E5%B1%B1%E7%81%AB-%E6%9C%80%E6%96%B0%E9%A0%90%E8%A8%80%E5%9B%9B%E6%9C%88%E4%BB%BD-%E5%9C%B0%E6%96%B9%E6%9C%83%E5%87%BA%E5%A4%A7%E4%BA%8B-%E5%BB%BA%E8%AD%B0%E5%A4%A7%E5%AE%B6%E9%81%BF%E5%85%8D%E5%89%8D%E5%BE%80 ) [2] => stdClass Object ( [title] => 麥當勞 x Minecraft盲盒推出首日現炒價!單隻要價逼近3位數!最多人放邊隻角色? [articleId] => 20060887 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20060887/%E9%BA%A5%E7%95%B6%E5%8B%9E-x-minecraft%E7%9B%B2%E7%9B%92%E6%8E%A8%E5%87%BA%E9%A6%96%E6%97%A5%E7%8F%BE%E7%82%92%E5%83%B9-%E5%96%AE%E9%9A%BB%E8%A6%81%E5%83%B9%E9%80%BC%E8%BF%91-%E4%BD%8D%E6%95%B8-%E6%9C%80%E5%B9%B3%E9%83%BD%E8%A6%81%E5%91%A2%E5%80%8B%E9%87%91%E9%A1%8D ) [3] => stdClass Object ( [title] => 麥當勞經典角色出Minecraft版公仔! $45巨無霸餐送M記模型盲盒+遊戲角色外觀 [articleId] => 20060749 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20060749/%E9%BA%A5%E7%95%B6%E5%8B%9E%E7%B6%93%E5%85%B8%E8%A7%92%E8%89%B2%E5%87%BAminecraft%E7%89%88%E5%85%AC%E4%BB%94-%E5%B7%A8%E7%84%A1%E9%9C%B8%E9%A4%90%E9%80%81m%E8%A8%98%E6%A8%A1%E5%9E%8B%E7%9B%B2%E7%9B%92-%E9%81%8A%E6%88%B2%E8%A7%92%E8%89%B2%E5%A4%96%E8%A7%80 ) [4] => stdClass Object ( [title] => 450呎公屋秒變法式復古風!橄欖綠色調+華麗雕刻裝潢極摩登!網民:有品味! [articleId] => 20059017 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20059017/%E5%91%8E%E7%B4%B0%E5%96%AE%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E8%AE%8A%E6%B3%95%E5%BC%8F%E5%BE%A9%E5%8F%A4%E9%A2%A8-%E6%A9%84%E6%AC%96%E7%B6%A0%E8%89%B2%E8%AA%BF-%E8%8F%AF%E9%BA%97%E9%9B%95%E5%88%BB%E8%A3%9D%E6%BD%A2%E6%A5%B5%E6%91%A9%E7%99%BB-%E7%B6%B2%E6%B0%91-%E6%9C%89%E5%93%81%E5%91%B3 ) )

【免費送Rollink旅遊系列✈️🌍】

↓ 帶走人氣摺疊旅行喼 x Mini Bag!↓

↓ 帶走人氣摺疊旅行喼 x Mini Bag!↓

【請您去】iSQUARE國際廣場「爆」趣童玩之旅💥

↓ Striking爆炸糖Strikids(爆炸仔)小隊✨ + 本地懷舊玩意元素🙌 ↓

 ↓ Striking爆炸糖Strikids(爆炸仔)小隊✨ + 本地懷舊玩意元素🙌 ↓