正在閱讀
日本人在香港便利店必買的10款手信 第五位我小學時候很愛吃
用 App 開啟
日本人在香港便利店必買的10款手信 第五位我小學時候很愛吃

日本人在香港便利店必買的10款手信 第五位我小學時候很愛吃

文:
2015.06.30
用 App 睇文

譯：露依絲蘭

旅行當然要去便利店喇！日本「香港観光旅行ガイド」（Hong Kong Navi）曾撰文指出（原文），日本遊客來到香港7-11必買的10款手信。大家一齊來看看日本遊客來港，到底會買咩呢？

日本遊客來到香港7-11必買的10款手信。（網上圖片）
  

第10位　蜂蜜綠茶

綠茶對日本人來說並不新奇，但香港的蜂蜜綠茶卻成功以獨特的甜味上榜。不少人表示，剛入口會覺得味道奇怪，但當味蕾習慣了甜的綠茶時，就欲罷不能了。然而，也不乏因為無法接受蜂蜜味而走向極端——這些人會故意買他們認為難喝的飲料作為朋友的手信，並以朋友的反應為樂（希望你身邊沒有這樣的朋友吧……）

蜂蜜綠茶，真係少少甜？（網上圖片）
 

第9位　維他奶

香港著名的本土飲品不可不提維他奶！雖然只是豆奶，但有試過的日本人如此形容：味道介乎於牛奶與豆漿之間。多款口味亦令旅客歎為觀止，單是維他奶系列就有朱古力、橙味、咖啡味、tiramisu味、紅豆味等十多種。還有同廠生產的其他飲品如菊花茶、港式奶茶、鴛鴦等在日本都不常見，不論是買回去自己留念或送人都是不錯的選擇。

維他奶（網上圖片）
  

第8位　香港的雜誌

除了旅遊書外，要了解一個地方的本土文化和潮流，也可以參考當地傳播媒體。雜誌比報章少字多圖，看不懂中文的人也可以當圖冊翻閱。再者，日文的漢字有些跟中文實有幾分相似，看到有些意思相近的字眼也能猜到內容大概。

第7位　便利店的包裝糕點

居於多文化社會的香港人，或許習慣了本地製的日式糕點上會印有日文，但對旅客來說原來是意料之外！

當旅客發現自己的文化對香港有影響力時，都會感到驚訝及自豪。印有日文的香港食品，也可以讓他們感受到香港社會的多元化和好客之道吧。不過，日文在香港不是官方語言，始終難以確保翻譯的準確性。嗯……簡單來說，就是被旅客發現包裝上的日文有錯字喇！

第6位　芒果乾

這……是泰國特產吧？！沒有搞錯，日本人的確會來香港購買。在許留山、滿記甜品等香港著名的甜品店中，以芒果為主的甜品一向好評如潮。可惜美味的甜品帶不走，日本的氣候又不盛產芒果。唯有買包芒果乾，留住這一份對芒果的熱情吧。

芒果乾（網上圖片）
  

第5位　旺旺

旺旺的小包零食既方便又輕量，加上相宜的價格，吸引很多旅客大量購入。就算派給親朋戚友，也不會「肉痛」。坐廉價航空沒有膳食供應，帶一包上機不佔位之餘，又可以充飢解悶。

第4位　涼果（陳皮話梅）

聽說中國人吃涼果能舒緩咳嗽、頭暈、嘔吐等各種不適，不論功效還是味道都令他們躍躍欲試。

第3位　京都念慈菴潤喉糖

不少日本旅客都被「京都」二字誤導，先入為主地以為此「京都」乃指日本的京都，實情兩者並無半點關係。香港的潤喉糖加入中藥配方，與日本普遍售賣的喉糖配方相當不同。口味選擇多，男女老幼都適合，包裝設計夠方便，適合做手信送給朋友。

京都念慈菴潤喉糖（網上圖片）
  

第2位　即食麵

合味道杯麵不就是源於日本的嗎？對的，但因著全球本土化的營銷手法，合味道推出了多款香港限定的口味，如XO醬海鮮味和冬菇雞肉味。可別忘了，還有本土即食麵品牌如炒面王、公仔面及生麵王，因其輕身且特別，所以也甚受遊客歡迎。

合味道杯麵（網上圖片）
 

第1位　即叮點心

說到港式食品，當然少不了飲茶！便利店有售的點心意外地適合當手信，份量不多不少，而且製作方法簡單。只要有微波爐，就可以品嚐到香港地道美食。

即叮點心（圖：香港観光旅行ガイド）
  

>>延伸閲讀：《日本人來港都會到這間樓上舖買手信，但他們口味原來與想像中不一樣》

分享

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 40歲歌手被封為「世紀賤男」 星途無望轉行送外賣！吳家樂爆其生活窮困潦倒：執菜頭菜尾維生 [articleId] => 20060911 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20060911/%E6%AD%B2%E6%AD%8C%E6%89%8B%E8%A2%AB%E5%B0%81%E7%82%BA-%E4%B8%96%E7%B4%80%E8%B3%A4%E7%94%B7-%E6%98%9F%E9%80%94%E7%84%A1%E6%9C%9B%E8%BD%89%E8%A1%8C%E5%81%9A%E9%80%81%E5%A4%96%E8%B3%A3-%E5%90%B3%E5%AE%B6%E6%A8%82%E7%88%86%E5%85%B6%E7%94%9F%E6%B4%BB%E7%AA%AE%E5%9B%B0%E6%BD%A6%E5%80%92-%E5%9F%B7%E8%8F%9C%E9%A0%AD%E8%8F%9C%E5%B0%BE%E7%B6%AD%E7%94%9F ) [1] => stdClass Object ( [title] => 全球十日內10宗6級以上地震！台灣風險攀升專家籲隨身帶1件救命物品 [articleId] => 20061090 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061090/%E6%97%A5%E5%85%A7%E5%85%A8%E7%90%83-%E7%B4%9A%E4%BB%A5%E4%B8%8A%E5%9C%B0%E9%9C%87%E6%9A%B4%E5%A2%9E-%E5%80%8D-%E5%8F%B0%E7%81%A3%E9%A2%A8%E9%9A%AA%E6%81%90%E6%94%80%E5%8D%87%E5%B0%88%E5%AE%B6-%E9%9A%A8%E8%BA%AB%E5%B8%B6-%E4%BB%B6%E6%95%91%E5%91%BD%E7%89%A9 ) [2] => stdClass Object ( [title] => 九龍塘現「天價」福州炒飯！炒飯可樂連茶位埋單三位數！網民錯重點：可樂有冇分別先？ [articleId] => 20059798 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20059798/%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E5%A1%98%E7%8F%BE-%E5%A4%A9%E5%83%B9-%E7%A6%8F%E5%B7%9E%E7%82%92%E9%A3%AF-%E7%82%92%E9%A3%AF%E5%8F%AF%E6%A8%82%E9%80%A3%E8%8C%B6%E4%BD%8D%E5%9F%8B%E5%96%AE%E9%81%8E%E4%B8%89%E4%BD%8D%E6%95%B8-%E7%B6%B2%E6%B0%91%E9%8C%AF%E9%87%8D%E9%BB%9E-%E5%8F%AF%E6%A8%82%E4%BF%82%E5%92%AA%E5%94%94%E5%90%8C%E5%95%B2 ) [3] => stdClass Object ( [title] => 七師傅又中！神預測緬甸大地震、韓國嚴重山火！最新預言四月份3地方會出大事：建議大家避免前往 [articleId] => 20060773 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20060773/%E4%B8%83%E5%B8%AB%E5%82%85%E5%8F%88%E4%B8%AD-%E7%A5%9E%E9%A0%90%E6%B8%AC%E7%B7%AC%E7%94%B8%E5%A4%A7%E5%9C%B0%E9%9C%87-%E9%9F%93%E5%9C%8B%E5%9A%B4%E9%87%8D%E5%B1%B1%E7%81%AB-%E6%9C%80%E6%96%B0%E9%A0%90%E8%A8%80%E5%9B%9B%E6%9C%88%E4%BB%BD-%E5%9C%B0%E6%96%B9%E6%9C%83%E5%87%BA%E5%A4%A7%E4%BA%8B-%E5%BB%BA%E8%AD%B0%E5%A4%A7%E5%AE%B6%E9%81%BF%E5%85%8D%E5%89%8D%E5%BE%80 ) [4] => stdClass Object ( [title] => 麥當勞經典角色出Minecraft版公仔! $45巨無霸餐送M記模型盲盒+遊戲角色外觀 [articleId] => 20060749 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20060749/%E9%BA%A5%E7%95%B6%E5%8B%9E%E7%B6%93%E5%85%B8%E8%A7%92%E8%89%B2%E5%87%BAminecraft%E7%89%88%E5%85%AC%E4%BB%94-%E5%B7%A8%E7%84%A1%E9%9C%B8%E9%A4%90%E9%80%81m%E8%A8%98%E6%A8%A1%E5%9E%8B%E7%9B%B2%E7%9B%92-%E9%81%8A%E6%88%B2%E8%A7%92%E8%89%B2%E5%A4%96%E8%A7%80 ) )

港生活人氣本地熱話

↓【限時搶⚡】原箱高鈣梳打餅↓

↓黑芝麻 / 芥末味｜口感香脆、高鈣健康↓

↓黑芝麻 / 芥末味｜口感香脆、高鈣健康↓

【請您去】iSQUARE國際廣場「爆」趣童玩之旅💥

↓ Striking爆炸糖Strikids(爆炸仔)小隊✨ + 本地懷舊玩意元素🙌 ↓

↓ Striking爆炸糖Strikids(爆炸仔)小隊✨ + 本地懷舊玩意元素🙌 ↓

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 40歲歌手被封為「世紀賤男」 星途無望轉行送外賣！吳家樂爆其生活窮困潦倒：執菜頭菜尾維生 [articleId] => 20060911 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20060911/%E6%AD%B2%E6%AD%8C%E6%89%8B%E8%A2%AB%E5%B0%81%E7%82%BA-%E4%B8%96%E7%B4%80%E8%B3%A4%E7%94%B7-%E6%98%9F%E9%80%94%E7%84%A1%E6%9C%9B%E8%BD%89%E8%A1%8C%E5%81%9A%E9%80%81%E5%A4%96%E8%B3%A3-%E5%90%B3%E5%AE%B6%E6%A8%82%E7%88%86%E5%85%B6%E7%94%9F%E6%B4%BB%E7%AA%AE%E5%9B%B0%E6%BD%A6%E5%80%92-%E5%9F%B7%E8%8F%9C%E9%A0%AD%E8%8F%9C%E5%B0%BE%E7%B6%AD%E7%94%9F ) [1] => stdClass Object ( [title] => 全球十日內10宗6級以上地震！台灣風險攀升專家籲隨身帶1件救命物品 [articleId] => 20061090 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061090/%E6%97%A5%E5%85%A7%E5%85%A8%E7%90%83-%E7%B4%9A%E4%BB%A5%E4%B8%8A%E5%9C%B0%E9%9C%87%E6%9A%B4%E5%A2%9E-%E5%80%8D-%E5%8F%B0%E7%81%A3%E9%A2%A8%E9%9A%AA%E6%81%90%E6%94%80%E5%8D%87%E5%B0%88%E5%AE%B6-%E9%9A%A8%E8%BA%AB%E5%B8%B6-%E4%BB%B6%E6%95%91%E5%91%BD%E7%89%A9 ) [2] => stdClass Object ( [title] => 九龍塘現「天價」福州炒飯！炒飯可樂連茶位埋單三位數！網民錯重點：可樂有冇分別先？ [articleId] => 20059798 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20059798/%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E5%A1%98%E7%8F%BE-%E5%A4%A9%E5%83%B9-%E7%A6%8F%E5%B7%9E%E7%82%92%E9%A3%AF-%E7%82%92%E9%A3%AF%E5%8F%AF%E6%A8%82%E9%80%A3%E8%8C%B6%E4%BD%8D%E5%9F%8B%E5%96%AE%E9%81%8E%E4%B8%89%E4%BD%8D%E6%95%B8-%E7%B6%B2%E6%B0%91%E9%8C%AF%E9%87%8D%E9%BB%9E-%E5%8F%AF%E6%A8%82%E4%BF%82%E5%92%AA%E5%94%94%E5%90%8C%E5%95%B2 ) [3] => stdClass Object ( [title] => 七師傅又中！神預測緬甸大地震、韓國嚴重山火！最新預言四月份3地方會出大事：建議大家避免前往 [articleId] => 20060773 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20060773/%E4%B8%83%E5%B8%AB%E5%82%85%E5%8F%88%E4%B8%AD-%E7%A5%9E%E9%A0%90%E6%B8%AC%E7%B7%AC%E7%94%B8%E5%A4%A7%E5%9C%B0%E9%9C%87-%E9%9F%93%E5%9C%8B%E5%9A%B4%E9%87%8D%E5%B1%B1%E7%81%AB-%E6%9C%80%E6%96%B0%E9%A0%90%E8%A8%80%E5%9B%9B%E6%9C%88%E4%BB%BD-%E5%9C%B0%E6%96%B9%E6%9C%83%E5%87%BA%E5%A4%A7%E4%BA%8B-%E5%BB%BA%E8%AD%B0%E5%A4%A7%E5%AE%B6%E9%81%BF%E5%85%8D%E5%89%8D%E5%BE%80 ) [4] => stdClass Object ( [title] => 麥當勞經典角色出Minecraft版公仔! $45巨無霸餐送M記模型盲盒+遊戲角色外觀 [articleId] => 20060749 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20060749/%E9%BA%A5%E7%95%B6%E5%8B%9E%E7%B6%93%E5%85%B8%E8%A7%92%E8%89%B2%E5%87%BAminecraft%E7%89%88%E5%85%AC%E4%BB%94-%E5%B7%A8%E7%84%A1%E9%9C%B8%E9%A4%90%E9%80%81m%E8%A8%98%E6%A8%A1%E5%9E%8B%E7%9B%B2%E7%9B%92-%E9%81%8A%E6%88%B2%E8%A7%92%E8%89%B2%E5%A4%96%E8%A7%80 ) )

港生活人氣本地熱話

相關文章

香港兩餸飯店10大推介！港韓泰式齊哂！蒸龍蝦/蒸全魚/招牌燒味$28起
餐廳情報
香港兩餸飯店10大推介！港韓泰式齊哂！蒸龍蝦/蒸全魚/招牌燒味$28起
日本飯糰名店「京都御握丸」登港！超過20款口味！月賣近8萬個極具人氣
小食飲品
日本飯糰名店「京都御握丸」登港！超過20款口味！月賣近8萬個極具人氣
可麗餅專門店放題$298起！任食蒜蓉焗青口/雞翼/Gelato自選一款主菜
餐廳情報
可麗餅專門店放題$298起！任食蒜蓉焗青口/雞翼/Gelato自選一款主菜
愚人節8大品牌惡搞合集！港鐵Shake Shake粉/IKEA最盞鬼「找數」食呢樣？
熱話
愚人節8大品牌惡搞合集！港鐵Shake Shake粉/IKEA最盞鬼「找數」食呢樣？
UL App Icon
前往App睇文
ufun Icon
【送啤酒及和風櫻花禮品套裝】
即到《社群》參加～