朱千雪全程流利英語受訪竟惹爭議?一原因令網民評價兩極︰講返中文啦

文: 劉澄儀
3小時前

現年37歲的2012年港姐季軍朱千雪,入行以來觀眾極好,近年轉換跑道後專注律師及教育工作,同時亦要照顧家庭,身兼多職的她有空時亦會接受訪問露面。日前,她就接受好友鄧佩儀的訪問,兩人全程用流利的英語對答,更罕有揭曉當年參選港姐原因,不過訪問中一個行為卻引來網民不滿,批評「講返中文啦」。

朱千雪接受訪問晒流利英文

日前,朱千雪接受好友鄧佩儀的訪問,由於朱千雪8歲時便和家人一同移居溫哥華,而鄧佩儀同樣在加拿大長大,因此兩人在訪問中均以英文對答,兩人展示一口流利地道的英語,朱千雪標準的英文發音驚艷不少網民,留言大讚她「人靚聲甜」,無愧於「學霸港姐」的形象。

罕提參選港姐原因 點名感謝兩位前輩

訪問中,朱千雪罕有地提及當年決定參選香港小姐的真正原因。她笑言自己當時處於年少無知的階段,得知順利入圍選港姐便能免費獲得一張搭乘頭等艙前往倫敦的機票,隨即果斷報名參加,最終更無心插柳成功奪得季軍寶座。

回顧加入TVB後的演藝生涯,她坦白承認初期欠缺足夠的拍攝經驗,往往難以完全代入劇本角色。她特意點名感激吳啟華及羅子溢(前名羅仲謙)兩位大前輩的無私教導,全靠對方的耐心指引才真正學會如何為角色做好準備。

一舉動引網民不滿︰講返中文啦

朱千雪在整個訪問中的英文表達可謂無懈可擊,當遇到一些香港特有的地道字詞時,她會突然切換成廣東話講述,隨後再急速轉回英文繼續討論。這個無意的語言切換舉動,意外觸動了大批本地網民的敏感神經。

有網民對這種中英夾雜的說話方式感到極度錯愕,認為直接使用廣東話進行討論會更具親切感及效果更佳。酸民隨即湧入留言區展開激烈批評,瘋狂洗版怒轟「點解唔直接用廣東話」、「講講下英文夾廣東話真係好怪」,甚至毫不留情地直斥要求她「好心講返中文啦」。

來源︰Youtube@鄧佩儀 Gloria Tang


↓【限時搶⚡】置富Malls送Capybara PIMOO CAPY豚長春日禮品↓

↓冷靜應變變色杯|豚長呆萌旅行收納袋套裝↓

↓冷靜應變變色杯|豚長呆萌旅行收納袋套裝↓