海兒親自開腔回應「暫別幕前」真相!坦認因一事惹誤會 澄清無打算離港

文: 羅志宏
4小時前

「音樂女神」海兒(Hedy)日前於社交平台 IG 上載長文,提及自己將報讀外國的臨床等級喉部手動治療(LMT)課程,並分享照顧小朋友聲帶健康的心路歷程,一度被誤解為將暫別幕前並離港進修。海兒昨日出席《中年好聲音 4》總決賽「登峯之戰」行啟德紅地氈時,親自拆解離港誤會!

否認暫別幕前!工作排至明年 1 月兼有全新廣告

海兒否認了暫別幕前及短期內離港的傳聞。她透露目前的演藝工作已一路排至明年 1 月,下週更將拍攝全新接下的健康食品一年廣告,身為代言人的她定會恪守職責,絕不可能突然淡出幕前。

此外,海兒亦接下了今年聖誕節及除夕新年在香港上演的舞台劇演出。而先前深受好評的《Nancy 戀噏show》,亦計劃於 11 月及 12 月展開巡迴,陸續登陸廣州、順德及澳門等地的舞台。

坦言中文不好「AI 翻譯惹誤會」!遠大夢想開 Voice Care Centre

對於貼文造成的誤會,海兒坦言是因為自己「中文不好」。當時她先以英文撰寫內容,再交由AI翻譯成中文發佈,才導致語意出現偏差。她澄清指,該聲樂進修課程現階段只需在香港透過遙距方式考取基礎資格,暫時無須親赴外國。

海兒表示,自己在貼文中提及成立「Voice Care Centre」幫助小朋友照顧聲音的夢想,目前仍有漫漫長路。她笑言自己仍需積極工作賺錢,待儲夠資金後才能一步步實踐夢想,未來會繼續兼顧歌唱事業與自我進修,用專業知識回饋樂迷。

 

相關閱讀:

 

↓ 送您AQUA PRO+TECH嬰幼兒出遊消毒套裝✨↓


↓【開學Get Ready✨】送超輕量護脊書包🎒!↓

> 登記拎HK$1,000禮券揀心水書包 <

> 登記拎HK$1,000禮券揀心水書包 <

U GO 好去處推介