荃灣Goobne簡體字海報惹怒港人！官方火速致歉下架 網民踢爆已擺1年質疑非「一時疏忽」？

網民發文指責 簡體字宣傳惹杯葛危機

事件起頭於有網民在社交平台 Threads 上載照片，顯示 Goobne Chicken 荃灣荃新天地分店內擺放了一塊寫有「你想要吃哪一款雞肉？」的宣傳海報，內容比較油炸雞與烤雞的差異，惟全文均採用簡體中文製作。帖文隨即引來大批網民關注與討論，部分人質疑店家未有照顧本地市場需求，指出至少應提供繁體中文或英文字樣，亦有網民揚言將發起杯葛行動。

店方坦承審核缺失 宣布即時下架海報

面對各界關注，Goobne Chicken 官方帳號迅速於社交平台回應並公開致歉。官方解釋，本次宣傳物料乃荃灣分店與南韓團隊合作製作，因事前未有嚴格審核內容便直接上架，才會導致是次失誤。官方強調，涉事海報已於第一時間全部拆除，未來將加強並檢討相關宣傳物料的審核流程。

▼官方回應▼

▼網民留言▼

+10

+9

點擊圖片放大

荃灣店長親自回應 承諾重視本地觀感

自稱該荃灣分店店長的負責人亦於網絡發文，對宣傳品引發顧客不適深感抱歉。他說明，該設計由南韓總部方面提供，店方在使用前未有充分考慮香港本地對語言表達方式的感受與理解。店方表示已深刻汲取教訓，日後審視宣傳內容時會更為謹慎，並以本地顧客的觀感為重，防止類似事件再次發生。

▼自稱店長帖文▼

網民翻舊帳爆料：2025年已擺放海報

雖然官方急發聲明止血，但爭議未有平息。其後有網民在社交平台 Threads 上載舊照，指出涉事的簡體字宣傳海報早在 2025 年已於店內出現，直指「有相為證，佢哋由2025年開始已經上架咗呢張 banner」，質疑店家早已使用相關物料多時，並非單純「一時疏忽」，再度引發網民熱議。

▼網民帖文▼

資料及圖片來源：Threads@fatpoeatmud9、@kirika2767、@jude.02holic