中港爭議｜被逼講普通話！港人呻轉台係善意非義務 拒絕老馮惹兩地激辯

講普通話是當對方是朋友 不是義務？

樓主表示，粵語是自己唯一的母語，並在帖文中寫道：「粵語是我唯一的母語，我願意對你講普通話，是因為我把你當朋友以及提高交流效率，但不代表講普通話是我的義務。」帖文短時間內吸引大量網民留言，討論亦由「該不該講普通話」，延伸至不同母語使用者之間的相處方式。

協助翻譯獲道謝 樓主：排斥一上來就要求別人說普通話

樓主其後在自己的帖文下補充，指日前在 DONKI 遇到一對講普通話的母子，因天氣太熱生濕疹，向店員查詢有沒有可以塗抹的藥膏。由於店員年紀較大，不太懂得用普通話表達，樓主便主動協助翻譯。

事後，店員與該對母子均向樓主道謝。樓主形容整件事令自己感到開心，並指「無論講什麼語言之前大家先做好一個善心的『人』是基本」。樓主同時強調立場：「我也從不覺得使用某種語言的人就是不好，但我排斥且恐懼在廣東話城市一上來就要求別人說普通話的人」，樓主形容做法猶如「文化殖民。」面對留言區中較激烈的言論，樓主亦回應，呼籲「請理性一點，好多時候問題喺個制度」。

網民熱議：粵語、吳語、台語母語者紛紛共鳴

不少網民留言表示認同，有人提到自己的經歷：「我出世第一句話就係講粵語，點解班人一定要求我講普通話呢？不理解亦唔明白」。亦有網民指出實際溝通上的困擾：「真，唔想重覆同一句説話並加快進度」。另有網民從台灣角度回應：「台語是我的母語，國語是我們的官方語言，我願意跟你講粵語那是因為我想跟你你練習 ，也代表我很喜歡講廣東話」。

留言區亦有以簡體字留言、來自不同背景的網民分享看法。有網民提到身邊的香港朋友會為自己轉用普通話：「她們和我交流都會切普通話我覺得這不是理所當然的我覺得這是一種對我的照顧」。也有網民向樓主請教：「那你可以教我粵語嗎謝謝」；另一名網民則回以簡短一句：「那你就不講。」此外，亦有網民以調侃口吻改寫這個說法：「你講普通話是因為你只懂普通話，我講普通話是因為你只懂普通話，我們不一樣」。

資料及圖片來源：Threads@meowemokitty_