近年TVB刻意將洪永城和黃翠如打造成螢幕情侶，在剛剛播映完畢的《我瞞結婚了》中，黃翠如與洪永城又再合作，飾演一對瞞婚夫婦。不過不少網友寧願這對螢幕情侶合拍旅遊節目做主持。
從有線轉投TVB後，黃翠如曾多番擔正做女主角，其中兩度與男友蕭正楠合演情侶。除了蕭正楠和洪永城，這兩個經常與黃翠如一齊出現的名字外，最常合作的男演員相信就是黃浩然，黃浩然多次在劇中力追黃翠如，並陷入三角戀。
有追開劇的觀眾，對這一對「雙黃配」一定不陌生。要說這段「雙黃配」，就要數他們在《師父•明白了》中的第一次合作，劇集參考了梁山伯與祝英台的故事，初一箭(黃浩然飾)與歡喜(黃翠如飾)上演了一個淒美的故事。
另一套讓觀眾記憶深刻的是《愛我請留言》，一開始黃翠如(角色茹初見)又是與老拍檔洪永城(角色張日熙)在一起，不過最後是和主角波鞋爸爸(黃浩然飾)譜出愛戀。波鞋爸爸和朱古力姐姐，二人平淡的愛情故事，得到不少觀眾的芳心。
近年愛情音樂微電影《愛情來的時候2》，亦再次找來了黃翠如和黃浩然合演，不過故事中還有周柏豪，上演了一段三角戀情。
到今次的《我瞞結婚了》，有錢Lucas(黃浩然飾)力追人妻朱明明(黃翠如飾)，劇情與《愛2》相似，就連TVB也剪接了一段他們在平行時空中相愛的短片。可惜今次黃翠如最終選擇與洪永城再婚，而黃浩然則與黃翠如分身女看護結婚。網友大鬧結局十分「膠」，亦為他們未能在一起而感到可惜。
雖然這幾套劇集都有不少網友批評黃翠如的演技。但當黃翠如與黃浩然合演的時候，網友則減少了反對的聲音，反而很喜歡「雙黃配」在一起的故事。
」，
App內睇文同睇片可隨時捕捉U Fun彩蛋，
換領現金券及禮品！
↓【聖誕送您🎅】 Gourami 時尚運動套裝連HKD 100 現金券↓
↓新一季主打簡約精緻設計短款背心🧘時尚又實用 ↓
↓【限時搶⚡】Lactovital乳鐵蛋白咀嚼片！↓
↓ 助您健腸/改善消化系統 /提升免疫力 ↓
