幫劉以達填廣東詞離奇變晒國語 黃偉文:填詞生涯最大笑話

文: 9527
2017.06.15

填詞人黃偉文不時於社交網站分享作品背後故事,之前講過楊千嬅的「長島冰茶」,今次講同劉以達合作鬧出的大笑話,竟然有隻歌Wyman以廣東話填詞,結果錄完先知係國語歌,成件事「錯晒」!

 


【精選推介】香港太空館2017新節目 $24睇冰島極光

【精選推介】6月博物館4大矚目展覽、活動 門票$20起

【精選推介】素人模仿BTS《血汗淚》 走音笑爆全場


超錯作品是胡蓓蔚 《我的天》,21年前劉以達給Wyman一個demo填詞,講明題目自由發揮,之後劉以達亦無聯絡Wyman傾歌詞。直至唱片出街,Wyman先發現原來自己填緊國語詞,而非廣東詞!大師事前無同Wyman講明寫國語詞,而Wyman一向寫開廣東詞,結果就出現咗聽落怪怪地的「國語歌」《我的天》,無論用國語唱定廣東話唱都得!



唔知下次Concert YY會唔會請豹嫂唱一次廣東話版幫呢隻「神曲」平反?

 

 

來源: 黃偉文Facebook劉以達Facebook


【熱門話題】女生必學6招增高拍攝法 158影到170cm

【熱門話題】Starbucks前員工爆料 Tall杯最唔著數

【熱門話題】6月生日優惠大放送!18個壽星仔女著數

【熱門話題】2017夏季猛片晒冷 13部精選電影排隊上映 

 

 

用App睇片‧賺積分‧換獎賞!

認住 U Fun 標誌「」, App內睇文同睇片可隨時捕捉U Fun彩蛋, 換領現金券及禮品!

開啟 App 成為會員賺U Fun!

↓【送禮】「Sun Life 永明繽 FUN 跑:Pokémon Run Hong Kong 2024」3KM孖住組跑手包及賽事名額🏃!↓

↓3月17日開跑│多達10款豐富禮品兼可獲比卡超獎牌~↓

↓3月17日開跑│多達10款豐富禮品兼可獲比卡超獎牌~↓

↓【限時搶⚡】位元堂養生花茶系列!↓

↓ 選用優質草本成分!/ 無添加香料同防腐劑!↓

↓ 選用優質草本成分!/ 無添加香料同防腐劑!↓