是但啦算數啦=Is but la counted la 李拾壹爆笑港式英文唱廣東歌

文: Nor
2017.10.16

一大班朋友唱K時少不免會惡搞K歌,不過用港式英文唱K你又試過未?近日歌手李拾壹在網上用港式英文翻唱多首耳熟能詳的廣東歌,歌詞相當搞笑。

先入為主是不少人唱K必點歌曲,用港式英文演繹後,副歌「定了性」變做「already fixed sex」。

「喜歡你讓我下沉」,見到歌詞腦海都自動播放痛愛的旋律。不過如果變成「Loving you let me fall down」你又認唔認得?

用牧童笛吹皆大歡喜前奏好有喜感。

 

K又點少得你唔愛我啦,「是但啦算數啦唔煩你啦」變做「is but la counted la no disturb you la」好似有少少繞口!

 

本月李拾壹將有場音樂會,不知道他會不會現場用港式英文演繹廣東歌?

李拾壹 一次性音樂會

日期:1022日(星期日)
地點:MOM Livehouse 北角英皇道117-121號七海購物中心B39
時間:20:00
票價:$250 全企位
門票:https://goo.gl/BSo3Xf

影片授權:Subyub Lee 李拾壹

【精選推介】

去香港旅遊中大伏!台灣網友細數5件失望事

10月生日優惠晒冷!15個免費自助餐/住宿/門票

觸得到的星海!觀塘360度免費任睇光影展 

iPhone舊機全線勁減!一次睇晒iPhone 7新定價  

用App睇片‧賺積分‧換獎賞!

認住 U Fun 標誌「」, App內睇文同睇片可隨時捕捉U Fun彩蛋, 換領現金券及禮品!

開啟 App 成為會員賺U Fun!

【登記送🎁】L'OCCITANE 3款臻緻節日倒數日曆🎄!

↓一次帶走24件護膚、身體/頭髮護理及香水產品↓

↓一次帶走24件護膚、身體/頭髮護理及香水產品↓

↓ 【毛孩請試用】Royal-Pets蘆薈溫和修護沐浴露!↓

↓去除身體污垢,成分溫和無添加!↓

 ↓去除身體污垢,成分溫和無添加!↓