《延禧攻略》絕對是今年夏季電視劇的大贏家,基本上播到邊紅到邊,在東南亞地區都十分受歡迎。最近就傳出越南有意翻拍《延禧攻略》,更有當地媒體發佈越南演員與延禧演員的對比圖,成件事似層層咁。不過劇集監製于正聽到消息後就澄清話版權仍未售出,目前應該不會有《延禧攻略》的翻拍作品。
越南媒體Theanh28早前在Facebook專頁發佈了一系列越南藝人與延禧主要演員的對照圖,包括魏瓔珞、富察皇后、富察傅恆、嫻妃及乾隆等一眾角色。大部分藝人的感覺都算貼近原版角色。
富察皇后
富察傅恆
嫻妃
純妃
爾晴
不少網民都覺得越南版的乾隆與原版有幾分相似。
越南版魏瓔珞的外表亦算接近原版。
越南版李玉與原版一樣都是肥嘟嘟。
不過高貴妃同明玉的選角就麻麻地,更被網民指似人妖。
消息被新浪電視轉載,結果引來《延禧攻略》的監製于正回應指版權並未售出。
圖及來源:FB@Theanh28、weibo@新浪電視
↓【限時搶⚡】原箱高鈣梳打餅↓
↓黑芝麻 / 芥末味|口感香脆、高鈣健康↓
【社群送禮🌸】送您麒麟一番搾啤酒及「和風櫻花禮品套裝」!
↓簡單一步登記贏禮物!↓