【比悲傷更悲傷的故事】歌詞代入女主角視角!主題曲隱藏電影密碼

文: 王庭芝
2018.12.07

改編自韓國同名電影的台灣新片《比悲傷更悲傷的故事》近日上映,除了情節感人,電影主題曲《有一種悲傷》亦有催淚魔力,《有一種悲傷》邀請了台灣情歌天后A-Lin(黃麗玲)主唱,這首歌是導演林孝謙親自填詞,而且代入了女主角Cream的視角,大家如果細心咀嚼歌詞,就會發現當中隱藏了許多電影密碼!

 

「我不羨慕太陽,照不亮你過往,有些黑暗我們都一樣」

男主角K和女主角Cream 都是高中失去家人,兩顆孤獨失意的心靈互相慰藉,展開同居生活後而成為了彼此唯一的家人。

 

「我太嫉妒時光,能離開得大方,不用開口,也就無需躲藏」

K遺傳了父親的白血病,隨時都有復發、死亡的可能,對他而言最放不下的,就是Cream,因此每一分每一秒都相當寶貴,然而為了不讓Cream難過,他的病是不能說的秘密。

 

「有一種悲傷,是你的名字停留在我的過往,陪伴我呼吸,決定我微笑模樣,無法遺忘」

K問:「為什麼叫我『K』?」Cream說:「KCream都是『k』的發音,你不覺得這樣聽起來,就很像真正的一家人嗎?」這兩個名字是彼此成為家人的憑證,有莫大意義。

 

「有一種悲傷,是笑著與你分開,思念卻背對背張望」

K希望Cream能夠找個好男人,代替自己好好照顧CreamCream總算找到,並且與他舉行婚禮,K就牽着Cream步入教堂,親手將最愛的Cream交付別人,表面上保持微笑,轉身後卻禁不住掉下感傷的眼淚。

「有一種悲傷,留在我過往,無法遺忘」

KCream過住10年同居生活,早已習慣了於生命中每一個片段都有對方的存在,Cream深明白一旦K離開自己,自己實在無法支撐下去。

 

「有一種悲傷,是你義無反顧讓愛成為我身上的光,給我溫暖,卻不准我遺忘」

Cream而言,K有時像爸爸,有時像哥哥,有時像情人,對Cream的照顧總是無微不至,而且義無反顧,將Cream從意外失去家人的黑暗絕望人生重新照亮。

 

「你是所有,你是合照一張」

戲中有兩場戲都是KCream影合照,一張是他們穿着禮服和婚紗時拍的,一張是兩人最後一次影的合照,拍這兩張合照時雖然Cream都表現得輕描淡寫,但對她來說,K就是她的所有,這兩張合照象徵Cream人生中最重要的其中兩個時刻-結婚和死亡,都和K一起渡過。

 

提提大家,戲中還有一個隱藏版《有一種悲傷》,就是由劉以豪所唱的,記得留心聽喇!

 

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 五索激罕公開母子合照餵人奶私密相 生五胎後身材走樣黑歷史曝光 [articleId] => 20064328 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20064328/%E4%BA%94%E7%B4%A2%E6%BF%80%E7%BD%95%E5%85%AC%E9%96%8B%E6%AF%8D%E5%AD%90%E5%90%88%E7%85%A7%E9%A4%B5%E4%BA%BA%E5%A5%B6%E7%A7%81%E5%AF%86%E7%9B%B8-%E7%94%9F%E4%BA%94%E8%83%8E%E5%BE%8C%E8%BA%AB%E6%9D%90%E8%B5%B0%E6%A8%A3%E9%BB%91%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E6%9B%9D%E5%85%89 ) [1] => stdClass Object ( [title] => 中年好聲音3|肥媽哭成淚人「哥哥返咗嚟」 車婉婉台上3秒忍笑表情再遭瘋傳 [articleId] => 20064543 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20064543/%E8%82%A5%E5%AA%BD%E8%81%BD%E6%9D%8E%E9%87%91%E5%87%B1%E5%94%B1%E6%AD%8C%E5%BE%8C%E5%93%AD%E6%88%90%E6%B7%9A%E4%BA%BA-%E5%93%A5%E5%93%A5%E8%BF%94%E5%92%97%E5%9A%9F-%E8%BB%8A%E5%A9%89%E5%A9%89%E5%8F%B0%E4%B8%8A-%E7%A7%92%E5%BF%8D%E7%AC%91%E8%A1%A8%E6%83%85%E5%86%8D%E9%81%AD%E7%98%8B%E5%82%B3 ) [2] => stdClass Object ( [title] => 34歲女藝人無預警宣布結婚喜訊 唯美和服婚照曝光:今後的日子請多多指教 [articleId] => 20064620 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20064620/%E9%99%B3%E5%98%89%E5%80%A9-%E8%80%81%E5%85%AC-%E7%B5%90%E5%A9%9A-%E7%94%B7%E5%8F%8B%E7%84%A1%E9%A0%90%E8%AD%A6%E5%AE%A3%E5%B8%83%E7%B5%90%E5%A9%9A%E5%96%9C%E8%A8%8A-%E5%94%AF%E7%BE%8E%E5%92%8C%E6%9C%8D%E5%A9%9A%E7%85%A7%E6%9B%9D%E5%85%89-%E4%BB%8A%E5%BE%8C%E7%9A%84%E6%97%A5%E5%AD%90%E8%AB%8B%E5%A4%9A%E5%A4%9A%E6%8C%87%E6%95%99 ) [3] => stdClass Object ( [title] => 菊梓喬激罕性感解放上圍突然澎湃升級 全身透視極震撼!保錡留言惹哄動 [articleId] => 20064108 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20064108/%E8%8F%8A%E6%A2%93%E5%96%AC%E6%80%A7%E6%84%9F%E8%A7%A3%E6%94%BE%E5%85%A8%E8%BA%AB%E9%80%8F%E8%A6%96%E6%99%92s%E5%BD%A2%E7%B7%9A%E6%A2%9D-%E4%B8%8A%E5%9C%8D%E7%AA%81%E7%84%B6%E6%BE%8E%E6%B9%83%E5%8D%87%E7%B4%9A%E6%95%88%E6%9E%9C%E5%A5%BD%E9%9C%87%E6%92%BC ) [4] => stdClass Object ( [title] => 麥明詩一證據爆老公盛勁為準備第二胎 公開坐月全記錄一句睿智感言發人深省 [articleId] => 20064510 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20064510/%E9%BA%A5%E6%98%8E%E8%A9%A9%E4%B8%80%E8%AD%89%E6%93%9A%E7%88%86%E8%80%81%E5%85%AC%E7%9B%9B%E5%8B%81%E7%82%BA%E6%BA%96%E5%82%99%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E8%83%8E-%E5%85%AC%E9%96%8B%E5%9D%90%E6%9C%88%E5%85%A8%E8%A8%98%E9%8C%84%E4%B8%80%E5%8F%A5%E7%9D%BF%E6%99%BA%E6%84%9F%E8%A8%80%E7%99%BC%E4%BA%BA%E6%B7%B1%E7%9C%81 ) )

【限時登記領取🎁】韓國No.1人氣保濕產品!

WELLAGE超強爆水珠珠💧 x 防曬新品🌞

WELLAGE超強爆水珠珠💧 x 防曬新品🌞

【樂迷注意🎧】送您音樂串流App 3個月禮品卡!


Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 五索激罕公開母子合照餵人奶私密相 生五胎後身材走樣黑歷史曝光 [articleId] => 20064328 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20064328/%E4%BA%94%E7%B4%A2%E6%BF%80%E7%BD%95%E5%85%AC%E9%96%8B%E6%AF%8D%E5%AD%90%E5%90%88%E7%85%A7%E9%A4%B5%E4%BA%BA%E5%A5%B6%E7%A7%81%E5%AF%86%E7%9B%B8-%E7%94%9F%E4%BA%94%E8%83%8E%E5%BE%8C%E8%BA%AB%E6%9D%90%E8%B5%B0%E6%A8%A3%E9%BB%91%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E6%9B%9D%E5%85%89 ) [1] => stdClass Object ( [title] => 中年好聲音3|肥媽哭成淚人「哥哥返咗嚟」 車婉婉台上3秒忍笑表情再遭瘋傳 [articleId] => 20064543 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20064543/%E8%82%A5%E5%AA%BD%E8%81%BD%E6%9D%8E%E9%87%91%E5%87%B1%E5%94%B1%E6%AD%8C%E5%BE%8C%E5%93%AD%E6%88%90%E6%B7%9A%E4%BA%BA-%E5%93%A5%E5%93%A5%E8%BF%94%E5%92%97%E5%9A%9F-%E8%BB%8A%E5%A9%89%E5%A9%89%E5%8F%B0%E4%B8%8A-%E7%A7%92%E5%BF%8D%E7%AC%91%E8%A1%A8%E6%83%85%E5%86%8D%E9%81%AD%E7%98%8B%E5%82%B3 ) [2] => stdClass Object ( [title] => 34歲女藝人無預警宣布結婚喜訊 唯美和服婚照曝光:今後的日子請多多指教 [articleId] => 20064620 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20064620/%E9%99%B3%E5%98%89%E5%80%A9-%E8%80%81%E5%85%AC-%E7%B5%90%E5%A9%9A-%E7%94%B7%E5%8F%8B%E7%84%A1%E9%A0%90%E8%AD%A6%E5%AE%A3%E5%B8%83%E7%B5%90%E5%A9%9A%E5%96%9C%E8%A8%8A-%E5%94%AF%E7%BE%8E%E5%92%8C%E6%9C%8D%E5%A9%9A%E7%85%A7%E6%9B%9D%E5%85%89-%E4%BB%8A%E5%BE%8C%E7%9A%84%E6%97%A5%E5%AD%90%E8%AB%8B%E5%A4%9A%E5%A4%9A%E6%8C%87%E6%95%99 ) [3] => stdClass Object ( [title] => 菊梓喬激罕性感解放上圍突然澎湃升級 全身透視極震撼!保錡留言惹哄動 [articleId] => 20064108 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20064108/%E8%8F%8A%E6%A2%93%E5%96%AC%E6%80%A7%E6%84%9F%E8%A7%A3%E6%94%BE%E5%85%A8%E8%BA%AB%E9%80%8F%E8%A6%96%E6%99%92s%E5%BD%A2%E7%B7%9A%E6%A2%9D-%E4%B8%8A%E5%9C%8D%E7%AA%81%E7%84%B6%E6%BE%8E%E6%B9%83%E5%8D%87%E7%B4%9A%E6%95%88%E6%9E%9C%E5%A5%BD%E9%9C%87%E6%92%BC ) [4] => stdClass Object ( [title] => 麥明詩一證據爆老公盛勁為準備第二胎 公開坐月全記錄一句睿智感言發人深省 [articleId] => 20064510 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20064510/%E9%BA%A5%E6%98%8E%E8%A9%A9%E4%B8%80%E8%AD%89%E6%93%9A%E7%88%86%E8%80%81%E5%85%AC%E7%9B%9B%E5%8B%81%E7%82%BA%E6%BA%96%E5%82%99%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E8%83%8E-%E5%85%AC%E9%96%8B%E5%9D%90%E6%9C%88%E5%85%A8%E8%A8%98%E9%8C%84%E4%B8%80%E5%8F%A5%E7%9D%BF%E6%99%BA%E6%84%9F%E8%A8%80%E7%99%BC%E4%BA%BA%E6%B7%B1%E7%9C%81 ) )