迪士尼真人電影《阿拉丁》今日(5月24號)在中國大陸上映,而迪士尼更為此特意製作了《A Whole New World》的中文版《新的世界》,找來了陳偉霆與張碧晨演唱電影主題曲。不過網友對於陳偉霆的歌聲意見不一,有人直言難聽,覺得似不夠氣唱,與女聲差很遠。亦有人覺得他歌聲磁性十足,十分迷人。
相信有睇過迪士尼《阿拉丁》的人對經典歌曲《A Whole New World》不會感到陌生,是不少人的童年回憶。最近迪士尼推出《阿拉丁》真人版電影,更找來了英國男團One Direction前成員ZAYN及年僅18歲的女歌手Zhavia Ward重新演繹這首經典,再度勾起一眾迪士尼迷的童年回憶。
電影在中國上映之前,迪士尼就釋出了中文版主題曲的預告,邀請了陳偉霆及張碧晨演唱中文版的《A Whole New World》,亦即是《新的世界》(MV按此)。
對於陳偉霆的演繹,網民意見不一。有人就覺得陳偉霆唱得一般,直言似「要斷氣還是缺氧了?」,指他呼吸聲比歌詞更多。不少人覺得張碧晨唱功明顯比陳偉霆更勝一籌,但英文版已經足矣,中文版反而有畫蛇添足的感覺。
陳偉霆早年參加全球華人新秀個唱大賽獲「金咪大獎」,繼而進入演藝圈。他曾加入過組合Sun Boy'z,其後作個人發展,走唱跳歌手路線。陳偉霆2013年開始進軍大陸市場,因出演劇集《古劍奇譚》而為人熟悉。
與陳偉霆合作的張碧晨同樣是選秀出身,曾參加第三季《中國好聲音》,過五關斬六將後勇奪冠軍,更是三季以來首位女冠軍。
來源:weibo@陳偉霆、張碧晨;DisneyMusicVEVO