梁家輝主演兼首次擔任導演的中國版《深夜食堂》由2017年開拍，原定去年上映，但後來一推再推都上映無期，直至今年中終於有機會在大陸面世，雖然電影有男神彭于晏、楊祐寧、鄧超等多位紅星客串，但無助延續日本原版《深夜食堂》的神話，票房失利之餘，口碑亦強差人意。
日本漫畫《深夜食堂》於2009年首度拍成真人版電視劇，由小林薰飾演餐廳老闆，日本版至今已經推出到第四季，而2015年則曾經拍成電影版，故事圍繞餐廳老闆開放食堂這片安寧的空間，為一班常客身心叉電，同時見證五味人生，每輯都有不同的明星客串演食客。2015年韓國都曾經推出過改編劇集，而2017年就宣布開拍中國電影版，由香港影帝梁家輝自導自演。
點擊圖片放大
中國版《深夜食堂》搵來不少巨星客串，包括曾經在《寒戰》與梁家輝演過兩父子的台灣男神彭于晏，同樣參演過《寒戰》的台灣男星楊祐寧、鄭欣宜，還有金燕玲、鄧超、魏晨等，電影原定2018年上映，可是之後一直上映無期。直至今年6月30日，梁家輝出席完香港一個撐警集會後，《深夜食堂》隨即成功獲排期8月30日在內地上映。
其實兩年前已經有一部由黃磊主演的中國劇集版，但口碑極差，在豆瓣電影網上僅得2.8分。電影版近日面世，口碑和票房依然未如理想，上映5天票房約二千萬，以今時今日在內地上映的電影首周票房動輒破億，中國版《深夜食堂》的票房可算仆直。雖然電影最終要達至收支平衡應該不成問題，畢竟它本來的製作成本不高，但想票房再有突破似乎希望不大。
點擊圖片放大
中國電影版《深夜食堂》在豆瓣電影網上評分僅得5.3分，有內地網友狠批電影勉強將日本文化放到中國，令人難有共鳴，空有《深夜食堂》的框架，卻沒有原版的靈魂，而翻拍的效果又土氣十足，笑言似「深夜靈堂」，看完不覺感動之餘，更大失所望。
部份內地網友評論：
來源：豆瓣電影
」，
App內睇文同睇片可隨時捕捉U Fun彩蛋，
換領現金券及禮品！
【U Lifestyle聖誕寵粉企劃🎄】12月大激賞！
↓勁送超過3000份獎品！簡單兩步免費參加↓
↓【限時搶】Super Sports Park入場門票！↓
↓ 全港最大的室內運動遊樂場！ / 超過20款運動設施！ ↓
