在香港，有不少家庭都會聘請外傭姐姐幫手打理家務。雖然工人姐姐與僱主的文化背景不同，但大部分時間仍無阻溝通。最近就有位僱主叫家中外傭購買「Traffic Light Vegetables」（交通燈蔬菜），驟眼睇這個蔬菜名字令人一頭霧水。不過，理解能力滿分的外傭姐姐即刻睇得明，更成功買到交通燈菜。
外傭姐姐在網上分享了自己與僱主的對話，僱主通過WhatsApp叫她幫手買「Traffic Light Vegetables」。本來這位工人姐姐仍有點一頭霧水，要問僱主「What traffic light」。當僱主表示「green,yellow,red that one」，她即刻恍然大悟，意識到是Bell Pepper。
點擊圖片放大
僱主口中的交通燈菜是三色椒，除了可以稱之為Bell Pepper，亦可以叫作Sweet Pepper或Capsicum。另外，在外國亦會有人將三色椒稱為Traffic Light Pepper。
點擊圖片放大
來源：FB@OFW Thoughts
立刻訂閱Telegram優惠頻道：
港生活
全新功能《優惠日曆》登場！
↓即刻入App睇盡即日/未來7日Chill抵優惠↓
↓「App限時搶」大派現金券！↓
↓記得逢星期三3PM入App搶！↓
評語