【陽光兔仔兵】「愛是世上最強的。」 戲中12段亂世中感動又發人深省的對白

文: 王庭芝
2020.02.06

由「黑寡婦」Scarlett Johansson主演的新戲《陽光兔仔兵》(Jojo Rabbit)以二戰後期為背景,這齣電影打破過往對戰爭片的印象,從小朋友視角出發,將沉重的戰爭片帶來不一樣的色彩。10歲男孩祖祖(Roman Griffin Davis 飾)在納粹德軍洗腦教育下,瘋狂崇拜希特拉,更幻想他是自己的知心好友,本性善良的祖祖漸漸成長,卻發現許多在洗腦教育裡被灌輸的觀念都與生活經驗有出入,令他開始陷入混亂之中。電影笑中有淚,更有許多發人深省的對白,在紛亂的世代中注入愛。

1. 露絲:「愛是世上最強的。」祖祖:「我想金屬才是世上最強的,其次是炸藥,之後到肌肉。」

2. 露絲:「祖祖,你太早熟,10歲小童不該歌頌戰爭﹑談論政治。你應該爬樹,再從樹上掉下。」

3. 祖祖:「我看起來很蠢,人們會瞪着我看。」露絲:「小朋友,享受被注視吧。不是人人都有幸看起來愚蠢。」

施嘉莉祖安遜 (Scarlett Johansson)飾演一位溫柔而且堅強的單親媽媽露絲,在歪曲的世代中孕育兒子,雖然兒子接受洗腦教育,但仍努力維持兒子美好的童年。

 

 

4. 祖祖:「他們做了甚麼?」露絲:「他們做了所能做的。」

兩母子經過市中心,見到有六具被問吊的屍體,他們都是反希特拉革命份子或被觸犯了政治有關的法律,雖然他們被定性為罪犯,然而在人性角度,他們卻盡了最大努力扭轉荒謬的社會。

 

 

5. 祖祖:「我叫你畫出猶太人的居住地點,你這幅愚蠢的畫只是我的腦袋。」伊莎:「對呀,這就是我們所住的地方。」

在露絲家中秘密匿藏的猶太少女伊莎被祖祖發現,祖祖要求伊莎提供猶太人情報作為不揭發她的交換條件,伊莎答應了這位小朋友的要求,但當然少不了作弄他一番。

 

 

6. 伊莎:「祖祖,你不是納粹黨,你只是個喜歡穿上可笑制服、想融入別人的10歲小孩。」

7. 伊莎:「有日你會找時間,不去想其他事,你會遇到某人令你日日夢想著再度抱緊對方,那就是愛。」

與伊莎相處中,祖祖真真正正認識到猶太人,並發現跟過往所接受的教育有極大出入,從伊莎身上他亦慢慢學習如何去愛人。

 

 

8. 伊莎:「你媽媽帶我回來,她是個好人,她待我像個人。」

 

 

9. 伊莎:「我對於作為女人一無所知。到底是怎樣?做事如同喝酒一般?」露絲:「是的。你會喝酒,開心時喝香檳,傷心時也喝香檳。你會駕駛,你會賭博,你會學習開槍,你會到摩洛哥旅行,你會愛人,你會令人痛苦。你的眼神就如老虎,會無所畏懼地相信。作為女人就是這樣。」

對伊莎而言,露絲除了是救命恩人,亦是她的朋友和長輩,是她可以倚賴的人,當她的家人和朋友已經全部於死於希特拉手中,露絲以身犯險救助她,為她帶來無比溫暖。

 

 

10. 希特拉:「告訴你一個秘密:兔仔不懦弱,那謙卑小兔每日面對危險世界,為了他的家國,搜獵紅蘿蔔......給你好建議:化身成兔仔,謙卑小兔能智取所有敵人!」

11. 希特拉:「想被人記住或是悄悄地消失都是由你決定,就像沙漠裡其中一粒微不足道的可憐沙粒般。說白了,將你的東西湊起來然後整理優次。」

一直接受洗腦教育的祖祖對希特拉非常崇拜,但他很難成為像希特拉般的人,因為他的個性內向而且善良,許多時候他無法達成各種荒謬又殘忍的訓練項目,更被同儕排擠,他幻想希特拉是他的朋友,不時給他意見。

 

 

12. 約奇:「我要回家見母親,我要抱抱。這時勢做納粹黨絕不好過!」

可愛的肥仔約奇是祖祖少數的同齡朋友,他樂天單純,又帶點笨拙,同樣接受洗腦教育,有時都跟祖祖一樣,對於洗腦教育對猶太人的描述起疑問。

 

 

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 何雁詩抱天使仔仔玩「自轉挑戰」惹爭議 網民怒轟:「你個仔個樣好驚呀」 [articleId] => 20064195 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20064195/%E4%BD%95%E9%9B%81%E8%A9%A9%E6%8A%B1%E5%A4%A9%E4%BD%BF%E4%BB%94%E4%BB%94%E7%8E%A9-%E8%87%AA%E8%BD%89%E6%8C%91%E6%88%B0-%E6%83%B9%E7%88%AD%E8%AD%B0-%E7%B6%B2%E6%B0%91%E6%80%92%E8%BD%9F-%E4%BD%A0%E5%80%8B%E4%BB%94%E5%80%8B%E6%A8%A3%E5%A5%BD%E9%A9%9A%E5%91%80 ) [1] => stdClass Object ( [title] => 崔始源當眾評論Anson Lo、Jeremy外貌 二字形容直言不是自己取向 [articleId] => 20064082 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20064082/%E5%B4%94%E5%A7%8B%E6%BA%90%E7%95%B6%E7%9C%BE%E8%A9%95%E8%AB%96anson-lo-jeremy%E5%A4%96%E8%B2%8C-%E4%BA%8C%E5%AD%97%E5%BD%A2%E5%AE%B9%E7%9B%B4%E8%A8%80%E4%B8%8D%E6%98%AF%E8%87%AA%E5%B7%B1%E5%8F%96%E5%90%91 ) [2] => stdClass Object ( [title] => 陳考威罕談Super Girls拆夥因由 親揭兩女爭一男事件真相!爆與Yanny婚期押後 [articleId] => 20064059 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20064059/%E9%99%B3%E8%80%83%E5%A8%81%E7%BD%95%E8%AB%87super-girls%E6%8B%86%E5%A4%A5%E5%9B%A0%E7%94%B1-%E7%BD%95%E8%AB%87%E8%A6%AA%E6%8F%AD%E5%85%A9%E5%A5%B3%E7%88%AD%E4%B8%80%E7%94%B7%E4%BA%8B%E5%B9%B4%E7%9C%9F%E7%9B%B8-%E7%88%86%E8%88%87yanny%E5%A9%9A%E6%9C%9F%E6%8A%BC%E5%BE%8C ) [3] => stdClass Object ( [title] => 千億名媛34歲生日全家福老公無影 再惹婚變傳聞:你男人消失了? [articleId] => 20064088 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20064088/%E4%BD%95%E8%B6%85%E8%93%AE-%E7%AB%87%E9%A9%8D-%E5%8D%83%E5%84%84%E5%90%8D%E5%AA%9B-%E6%AD%B2%E7%94%9F%E6%97%A5%E5%85%A8%E5%AE%B6%E7%A6%8F%E8%80%81%E5%85%AC%E7%84%A1%E5%BD%B1-%E5%86%8D%E6%83%B9%E5%A9%9A%E8%AE%8A%E5%82%B3%E8%81%9E-%E4%BD%A0%E7%94%B7%E4%BA%BA%E6%B6%88%E5%A4%B1%E4%BA%86 ) [4] => stdClass Object ( [title] => 中年好聲音3|趙浚承背景起底被指「內定冠軍」 前男團Square成員!曾兩度認愛性感女神 [articleId] => 20064024 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20064024/%E4%B8%AD%E5%B9%B4%E5%A5%BD%E8%81%B2%E9%9F%B33-%E8%B6%99%E6%B5%9A%E6%89%BF-%E8%83%8C%E6%99%AF-%E5%85%A7%E5%AE%9A%E5%86%A0%E8%BB%8D-%E7%B5%84%E5%90%88-square-%E5%A4%AA%E5%A4%AA-%E8%BA%AB%E9%AB%98-tvb-%E9%99%B3%E9%9D%9C ) )

↓【限時搶⚡】森源安睡足艾貼↓

↓吸走體內毒素|改善血液循環 ↓

↓吸走體內毒素|改善血液循環 ↓

↓【限時搶⚡】又一城歡天雪地溜冰門票↓

↓假日消遣首選|約埋親友享受滑冰體驗↓

↓假日消遣首選|約埋親友享受滑冰體驗↓

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 何雁詩抱天使仔仔玩「自轉挑戰」惹爭議 網民怒轟:「你個仔個樣好驚呀」 [articleId] => 20064195 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20064195/%E4%BD%95%E9%9B%81%E8%A9%A9%E6%8A%B1%E5%A4%A9%E4%BD%BF%E4%BB%94%E4%BB%94%E7%8E%A9-%E8%87%AA%E8%BD%89%E6%8C%91%E6%88%B0-%E6%83%B9%E7%88%AD%E8%AD%B0-%E7%B6%B2%E6%B0%91%E6%80%92%E8%BD%9F-%E4%BD%A0%E5%80%8B%E4%BB%94%E5%80%8B%E6%A8%A3%E5%A5%BD%E9%A9%9A%E5%91%80 ) [1] => stdClass Object ( [title] => 崔始源當眾評論Anson Lo、Jeremy外貌 二字形容直言不是自己取向 [articleId] => 20064082 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20064082/%E5%B4%94%E5%A7%8B%E6%BA%90%E7%95%B6%E7%9C%BE%E8%A9%95%E8%AB%96anson-lo-jeremy%E5%A4%96%E8%B2%8C-%E4%BA%8C%E5%AD%97%E5%BD%A2%E5%AE%B9%E7%9B%B4%E8%A8%80%E4%B8%8D%E6%98%AF%E8%87%AA%E5%B7%B1%E5%8F%96%E5%90%91 ) [2] => stdClass Object ( [title] => 陳考威罕談Super Girls拆夥因由 親揭兩女爭一男事件真相!爆與Yanny婚期押後 [articleId] => 20064059 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20064059/%E9%99%B3%E8%80%83%E5%A8%81%E7%BD%95%E8%AB%87super-girls%E6%8B%86%E5%A4%A5%E5%9B%A0%E7%94%B1-%E7%BD%95%E8%AB%87%E8%A6%AA%E6%8F%AD%E5%85%A9%E5%A5%B3%E7%88%AD%E4%B8%80%E7%94%B7%E4%BA%8B%E5%B9%B4%E7%9C%9F%E7%9B%B8-%E7%88%86%E8%88%87yanny%E5%A9%9A%E6%9C%9F%E6%8A%BC%E5%BE%8C ) [3] => stdClass Object ( [title] => 千億名媛34歲生日全家福老公無影 再惹婚變傳聞:你男人消失了? [articleId] => 20064088 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20064088/%E4%BD%95%E8%B6%85%E8%93%AE-%E7%AB%87%E9%A9%8D-%E5%8D%83%E5%84%84%E5%90%8D%E5%AA%9B-%E6%AD%B2%E7%94%9F%E6%97%A5%E5%85%A8%E5%AE%B6%E7%A6%8F%E8%80%81%E5%85%AC%E7%84%A1%E5%BD%B1-%E5%86%8D%E6%83%B9%E5%A9%9A%E8%AE%8A%E5%82%B3%E8%81%9E-%E4%BD%A0%E7%94%B7%E4%BA%BA%E6%B6%88%E5%A4%B1%E4%BA%86 ) [4] => stdClass Object ( [title] => 中年好聲音3|趙浚承背景起底被指「內定冠軍」 前男團Square成員!曾兩度認愛性感女神 [articleId] => 20064024 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20064024/%E4%B8%AD%E5%B9%B4%E5%A5%BD%E8%81%B2%E9%9F%B33-%E8%B6%99%E6%B5%9A%E6%89%BF-%E8%83%8C%E6%99%AF-%E5%85%A7%E5%AE%9A%E5%86%A0%E8%BB%8D-%E7%B5%84%E5%90%88-square-%E5%A4%AA%E5%A4%AA-%E8%BA%AB%E9%AB%98-tvb-%E9%99%B3%E9%9D%9C ) )