超越國界與時間的愛 訪問《雪人與雪狗》導演Hilary Audus

文: Moses
2017.11.29

「快樂不是理所當然」 - 或許,這是《雪人與雪狗》導演Hilary Audus最有感受、最希望透過作品散播的訊息。1982年,Hilary有幸為英國家喻戶曉、曾獲提名奧斯卡金像獎最佳動畫短片獎的聖誕動畫《雪人》擔任動畫師,30年後,她和團隊希望將主角Billy與愛犬的故事延續,卻差點得不到原著繪本作者Raymond Briggs肯首。Hilary說:「Raymond一開始時不贊成製作續集。他說在《雪人》的結局中,雪人都溶掉了,還有什麼好說?」不過,她與《雪人》監製John Coates,以及一眾《雪人》原創班底極力游說,最終獲得Raymond的支持,開始為《雪人與雪狗》創作劇本,注入新角色 - 活潑的雪狗。

從一開始,《雪人與雪狗》便注定是一個充滿團隊精神、充滿愛的作品。「創作《雪人與雪狗》時,我的愛犬Byron剛剛離開了我,我便把這些情感投放在劇本上。我希望作品帶給小朋友歡樂的同時,也讓他們明白在成長的過程中,會遇上傷心、失去至愛的時刻,但仍要勇敢面對。」面對不朽的命題,Hilary亦希望作品能夠不受時間及語言限制。動畫中除了沒有對白,也刻意不加入能夠辨識時代的產物,讓無論是任何國家的觀眾、在任何時間欣賞,都能純粹地被畫面觸動。 

Hilary亦堅持保留以蠟筆人手繪製的方式,製作《雪人與雪狗》。就如攝影師喜歡菲林膠片的質感,Hilary相信手繪的畫面,才能呈現人物的溫度與質感。這次來港,她特地帶來了《雪人》和《雪人與雪狗》的手繪原圖,向大家解釋創作的經過與技術上的困難。《雪人與雪狗》每一秒動畫包含12張顏色畫,製作便用上了150名動畫師和美術師、5,000枝蠟筆及20萬張畫紙。過程繁複,但她享受過程。「當初畢業後選擇當上動畫師,而非插畫師,就是因為喜歡與團隊一起工作,認識新朋友、接觸新事物。我很享受製作《雪人與雪狗》的過程。」

Hilary的談吐以及《雪人與雪狗》中,都感受到她對人與人之間的愛的重視。訪問前,Hilary便參觀了圓方金區以《雪人與雪狗》經典場景佈置的聖誕巿集。「看見很多小朋友在巿集跑來跑去玩耍、父母為他們拍照,感覺很美妙。聖誕節對我來說,就是與家人相聚的時間。我的家人都居住在不同的國家和城市,我便趁節日時探訪他們,簡單的一頓晚餐、佈置聖誕樹,已令人很快樂。」來港期間,她更參與了一場木製聖誕音樂盒工作坊,親手為自己製作了一份小禮物。大家有興趣的話,123日及10日在ELEMENTS圓方金區1樓還有兩場雪人彩燈工作坊,不妨為自己或心愛的人,親手送上一份小心意?

 

"The Snowman and The Snowdog" 展區

地點:ELEMENTS圓方金區1

開放日期:20171117 - 1231

時間:10am - 10pm

 

Source : ELEMENTS 

活動資訊

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 啟德體育園演唱會座位表懶人包| 現場實測啟德主場館行數/段數/視角位置全攻略 [articleId] => 20061290 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20061290/%E5%95%9F%E5%BE%B7%E9%AB%94%E8%82%B2%E5%9C%92%E6%BC%94%E5%94%B1%E6%9C%83%E5%BA%A7%E4%BD%8D%E8%A1%A8%E6%87%B6%E4%BA%BA%E5%8C%85-%E7%8F%BE%E5%A0%B4%E5%AF%A6%E6%B8%AC%E5%95%9F%E5%BE%B7%E4%B8%BB%E5%A0%B4%E9%A4%A8%E8%A1%8C%E6%95%B8-%E6%AE%B5%E6%95%B8-%E8%A6%96%E8%A7%92%E4%BD%8D%E7%BD%AE%E5%85%A8%E6%94%BB%E7%95%A5 ) [1] => stdClass Object ( [title] => 五月天啟德演唱會懶人包2025:日期、門票、座位表、交通、入場須知全攻略(持續更新) [articleId] => 20058819 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20058819/%E4%BA%94%E6%9C%88%E5%A4%A9%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%BC%94%E5%94%B1%E6%9C%83-%E4%BA%94%E6%9C%88%E5%A4%A9%E9%A6%99%E6%B8%AF%E9%96%8B%E9%A8%B7%E9%A6%96%E5%80%8B%E8%8F%AF%E8%AA%9E%E7%B5%84%E5%90%88%E7%99%BB%E4%B8%8A%E5%95%9F%E5%BE%B7-%E7%A5%A8%E5%83%B9-%E5%A0%B4%E5%9C%B0-%E5%94%AE%E7%A5%A8%E6%97%A5%E6%9C%9F-%E4%B8%8D%E6%96%B7%E6%9B%B4%E6%96%B0 ) [2] => stdClass Object ( [title] => 全港15個母親節好去處2025 母親節市集/工作坊/酒店SPA按摩優惠 [articleId] => 20060974 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20060974/%E6%AF%8D%E8%A6%AA%E7%AF%80%E5%A5%BD%E5%8E%BB%E8%99%95-%E6%AF%8D%E8%A6%AA%E7%AF%80%E9%85%92%E5%BA%97spa%E6%8C%89%E6%91%A9%E5%84%AA%E6%83%A0-%E5%90%84%E5%8D%80%E5%B8%82%E9%9B%86-%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%9D%8A%E8%B2%B7%E4%B8%80%E9%80%81%E4%B8%80 ) [3] => stdClass Object ( [title] => 啟德體育園入場懶人包︱場地守則12違禁品不可進場准帶細水樽但全場禁樽蓋!應援牌有限制! [articleId] => 20046728 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20046728/%E5%95%9F%E5%BE%B7%E9%AB%94%E8%82%B2%E5%9C%92%E5%85%A5%E5%A0%B4-%E5%A0%B4%E5%9C%B0%E5%AE%88%E5%89%87-%E9%81%95%E7%A6%81%E5%93%81%E4%B8%8D%E5%8F%AF%E9%80%B2%E5%A0%B4-%E5%B0%8F%E8%B3%A3%E9%83%A8%E9%A3%B2%E5%93%81%E9%9B%B6%E9%A3%9F%E5%83%B9%E9%8C%A2 ) [4] => stdClass Object ( [title] => 史迪仔限定店進駐海港城!5大萌爆打卡位+逾800款商品及限定精品 [articleId] => 20062613 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20062613/%E5%8F%B2%E8%BF%AA%E4%BB%94%E9%97%96%E5%85%A5%E6%B5%B7%E6%B8%AF%E5%9F%8E-%E5%A4%A7%E8%90%8C%E7%88%86%E6%89%93%E5%8D%A1%E4%BD%8D-%E9%80%BE-%E6%AC%BE%E5%95%86%E5%93%81%E5%8F%8A%E9%99%90%E5%AE%9A%E7%B2%BE%E5%93%81 ) )

↓【限時搶⚡】森源安睡足艾貼↓

↓吸走體內毒素|改善血液循環 ↓

↓吸走體內毒素|改善血液循環 ↓

↓【限時搶⚡】Stecco Natura意式雪條↓

↓免費意式雪條|杯裝意式雪糕買一送一↓

↓免費意式雪條|杯裝意式雪糕買一送一↓

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 啟德體育園演唱會座位表懶人包| 現場實測啟德主場館行數/段數/視角位置全攻略 [articleId] => 20061290 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20061290/%E5%95%9F%E5%BE%B7%E9%AB%94%E8%82%B2%E5%9C%92%E6%BC%94%E5%94%B1%E6%9C%83%E5%BA%A7%E4%BD%8D%E8%A1%A8%E6%87%B6%E4%BA%BA%E5%8C%85-%E7%8F%BE%E5%A0%B4%E5%AF%A6%E6%B8%AC%E5%95%9F%E5%BE%B7%E4%B8%BB%E5%A0%B4%E9%A4%A8%E8%A1%8C%E6%95%B8-%E6%AE%B5%E6%95%B8-%E8%A6%96%E8%A7%92%E4%BD%8D%E7%BD%AE%E5%85%A8%E6%94%BB%E7%95%A5 ) [1] => stdClass Object ( [title] => 五月天啟德演唱會懶人包2025:日期、門票、座位表、交通、入場須知全攻略(持續更新) [articleId] => 20058819 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20058819/%E4%BA%94%E6%9C%88%E5%A4%A9%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%BC%94%E5%94%B1%E6%9C%83-%E4%BA%94%E6%9C%88%E5%A4%A9%E9%A6%99%E6%B8%AF%E9%96%8B%E9%A8%B7%E9%A6%96%E5%80%8B%E8%8F%AF%E8%AA%9E%E7%B5%84%E5%90%88%E7%99%BB%E4%B8%8A%E5%95%9F%E5%BE%B7-%E7%A5%A8%E5%83%B9-%E5%A0%B4%E5%9C%B0-%E5%94%AE%E7%A5%A8%E6%97%A5%E6%9C%9F-%E4%B8%8D%E6%96%B7%E6%9B%B4%E6%96%B0 ) [2] => stdClass Object ( [title] => 全港15個母親節好去處2025 母親節市集/工作坊/酒店SPA按摩優惠 [articleId] => 20060974 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20060974/%E6%AF%8D%E8%A6%AA%E7%AF%80%E5%A5%BD%E5%8E%BB%E8%99%95-%E6%AF%8D%E8%A6%AA%E7%AF%80%E9%85%92%E5%BA%97spa%E6%8C%89%E6%91%A9%E5%84%AA%E6%83%A0-%E5%90%84%E5%8D%80%E5%B8%82%E9%9B%86-%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%9D%8A%E8%B2%B7%E4%B8%80%E9%80%81%E4%B8%80 ) [3] => stdClass Object ( [title] => 啟德體育園入場懶人包︱場地守則12違禁品不可進場准帶細水樽但全場禁樽蓋!應援牌有限制! [articleId] => 20046728 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20046728/%E5%95%9F%E5%BE%B7%E9%AB%94%E8%82%B2%E5%9C%92%E5%85%A5%E5%A0%B4-%E5%A0%B4%E5%9C%B0%E5%AE%88%E5%89%87-%E9%81%95%E7%A6%81%E5%93%81%E4%B8%8D%E5%8F%AF%E9%80%B2%E5%A0%B4-%E5%B0%8F%E8%B3%A3%E9%83%A8%E9%A3%B2%E5%93%81%E9%9B%B6%E9%A3%9F%E5%83%B9%E9%8C%A2 ) [4] => stdClass Object ( [title] => 史迪仔限定店進駐海港城!5大萌爆打卡位+逾800款商品及限定精品 [articleId] => 20062613 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20062613/%E5%8F%B2%E8%BF%AA%E4%BB%94%E9%97%96%E5%85%A5%E6%B5%B7%E6%B8%AF%E5%9F%8E-%E5%A4%A7%E8%90%8C%E7%88%86%E6%89%93%E5%8D%A1%E4%BD%8D-%E9%80%BE-%E6%AC%BE%E5%95%86%E5%93%81%E5%8F%8A%E9%99%90%E5%AE%9A%E7%B2%BE%E5%93%81 ) )