本地年輕設計力量創意保育香港街「坊」街「里」

文: a.Ki

2021.11.22

街道巷里勾劃城市發展脈絡，同時記載一個群體的日常生活，在縱橫交錯中拼湊出各區獨有的性格面貌和人文風景。「一街一世界」，並無誇張。由DesignInspire策劃的「街『坊』街『里』」設計展，邀請了24位來自不同範疇，包括建築、平面及產品設計、工藝及插畫等的本地年輕設計師與藝術家，以多條重要街道為靈感創作出一系列藝術裝置，以創意擷取街頭日常的吉光片羽，將香港地道人文風貌呈現大眾眼前。

細聽街道絮語

「街『坊』街『里』」設計展用嶄新視角、嶄新媒介，重新演繹一個個社區故事，作品涵蓋鴨寮街、花墟、嚤囉上街（古董街）、日街、月街及星街、通菜街（金魚街）、春秧街、太平山街等著名香港街道。除了透過設計和創意給公眾不一樣的街道觀察角度，也讓你認識本地年輕設計新勢力。

由盧劍雄 (Johnny Lo)、鄭志堅 (Max Cheng)、梁長羚 (Dorcas Leung) 創作的作品「言隅」。

創作者邀請來自不同社區的小朋友以小眼睛看大世界，將他們的創意融入日、月、星街的歷史中，共同創作社區藝術。

24位參與設計師有來自建築、攝影、多媒體藝術、插畫、空間及產品設計等不同專業界別，像作品「言隅」便由教育工作者盧劍雄(Johnny Lo)、製香專家鄭志堅(Max Cheng)和策展人梁長羚(Dorcas Leung)組成的團隊創作。他們用光影、聲音和氣味等元素啟發不同社區的小朋友，以無界限的天馬行空與童心一起創作社區藝術。

從古董買賣到街景的人文紀錄

雕塑作品「Imprinting Ancedote」用上從摩羅街上發現的古董。

三位建築學院的畢業生透過雕塑與摩羅街的空間對話。

摩羅街以古董聞名，店舖和攤擋擺賣各種來歷的古玩，就如販賣故事。三位倫敦大學建築學院畢業生，董偉賢(Ryan Tung)、張浩賢(Jackie Cheung)和關朗(Anson Kwan)，以雕塑方式陳列古董，由此展現它們在摩羅街上的各種狀態、盛載的不同軼事。

「鴨記風鈴」不止記錄了鴨寮街的人文活動，也築起如街上排檔的展示空間。

光源與零件的反射有沒有勾起你有關鴨寮街的記憶？

男人的浪漫又豈止豆腐火腩飯，還有人稱「鴨記」的鴨寮街。曾參與威尼斯雙年展、以及孟加拉和洛杉磯等地展覽的四人團隊由蕭鈞揚(Marco Siu)、李志峯(Brian Lee)、陳俊彥(Terry Chan)及朱洛昕(Minnie Chu)組成，一直關心社區發展，他們以街上收集的物件組成風鈴，透過解構、重置和升級回收的過程，突顯鴨寮街以零件的方式展示的靈活性與城市活力。

「四十間字景」以文字及書籍設計方式創作勾勒春秧街的前世今生。

劉建熙(Ray Lau)的作品與老行業合作，從側面記錄老香港的故事。

三十年代的春秧街旁，是一排40間的相連樓房，現在太概只有老一輩才會稱這裡為「四十間」。平面設計師劉建熙(Ray Lau)運用其書籍設計經驗，嘗試用紙本構築出一百年前尚未有電車路軌的春秧街風景與社區歷史。

線上線下同時展出

DesignInspire「街『坊』街『里』」設計展將於2021 年 11 月 19 日至 12 月 5 日於銅鑼灣軒尼詩道 500 號希慎廣場 9 樓Urban Sky及於DesignInspire網頁線上線下同步展出。除此之外，DesignInspire香港創意力量更會展出其他本地設計作品，包括傳統招牌字體的保育及數碼化項目、以香港電影及香港舊貌爲靈感的畫作、攝影和微型藝術作品等，鍾情設計及香港文化的您絕對不能錯過。

DesignInspire「街『坊』街『里』」設計展 (實體展)
日期：2021 年 11 月 19 日至 12 月 5 日
時間：早上 10 時正至晚上 8 時正
地點：銅鑼灣軒尼詩道 500 號希慎廣場 9 樓Urban Sky
*設計展作品亦將於DesignInspire網頁上同步展出。

想了解更多有關DesignInspire及「街『坊』街『里』」設計展的精彩內容，可瀏覽DesignInspire網頁及 @HKTDC Inspirations Facebook 專頁。

（資料由客戶提供）

文娛藝術

更多真實評價

Alfa Chiu

生活

Foca - 護心戰士❣️ - 川御活心通

Foca - 護心戰士❣️ - 川御活心通高血壓是一種潛在很多健康問題的症狀❣️，我與Foca都非常着重家人的健康，定期會檢查家人們的健康狀態🫂，一般醫生通常只會用血壓藥來抑制血壓飆升的問題，根本上是治標不治本，要改善問題當然要從根源入手，為身體機能保養，達至加強自我修複，從而減少對藥物的依賴。💊 除了確保家人的日常飲食保持健康和維持規律的作息外，最近發現這款產品帶有溫和成份，包括三七、丹參、銀杏葉萃取物還有維他命e、納豆激酶素、檸檬酸鎂以及還原型CoQ10。🫀 成份控的我當然也研究了一番關於還原型CoQ10(Ubiquinol)的特殊功效，高血壓患者特別適用，有補助降血壓的能力，能有效保護血管強度，不過價錢較貴。💰 不過幸好這款產品親民，現在可以一半價錢感受還原型CoQ10啦，健康不再是奢侈品！血管而家有左保養品，個心都定啲🥰。問埋醫生個身體狀況再調整食用份量就萬無一失啦！😉 #川御活心通#心臟健康#還原型CoQ10#保健產品#護心 focabbforever FocaForever CuteFoca CuteSeal CuteAnimals Kawaii FoodPorn HongKongFood FamilyTime 可愛動物小海豹香港美食癒し溫馨健康生活 PetLovers AdorableAnimals DailyCute

閱讀更多
Dear Marine

香港攻略

Mikiki

免費入場！室內都影到超靚鬱金香花海🌷🌷

就喺｢Lazy Corgi春日農莊派對｣🐶 復活節長假期一定要嚟呢到!好似童話世界一樣🌷農莊入邊除左有花海,仲有有尾哥基化身復活兔造型,大家可以盡情同｢懶懶基｣打卡📸 🐣復活節限定!即日起至 4 月 12 日!🐰 🐶🌷場內6 大必影打卡位🌷🐶 1️⃣3.5米高巨型充氣 Lazy Corgi——換上復活兔造型,懶洋洋坐在花圃中,萌到爆燈! 2️⃣2.8 米高巨型充氣繽紛花壺——盛滿粉嫩春花,帶你走進放大版童話農莊! 3️⃣3.2 米高歐陸風田園風車——彷彿穿越到歐洲鄉村,充滿童話色彩! 4️⃣巨型充氣鬱金香——構成浪漫春日打卡裝置! 5️⃣花漾繡球小卡車——滿載夢幻綉球花,少女感即刻滿瀉! 6️⃣夢幻鬱金香花圃——猶如走進童話繪本般浪漫! 🎊3大互動遊戲, 完成三大任務仲有精美禮品! 🎊 🐣眼明手快趕雞仔回家——化身小農夫用扇子趕雞仔返屋企 🥚復活節滾蛋樂——傳統滾蛋遊戲超刺激 🐶哥基美食大挑戰——用大夾子將哥基美食夾入藤籃好玩又刺激 🐾仲有毛孩 Egg Hunt Pawty､復活蛋盆景工作坊､扭扭汽球換領等精彩活動,啱晒一家大細同埋有小毛孩嘅你哋一齊嚟放電😍 玩完仲可以去商場內的餐廳充電｡商場入面超多餐廳同遊樂設施設! 今次玩完我同Marine 仲去埋Namco 玩!呢間 Namco 超級大仲有好多新款公仔夾! 成功拎咗好戰利品返屋企🤣 📆即日起至 4 月 12 日 📍Mikiki 地下中庭A區 💳The Point 會員消費滿指定金額仲可以換領主題環保袋大家快啲帶埋小朋友同小毛孩嚟打卡啦! #mikiki#mikikimall#KaiTak#SanPoKong#啟德 #新蒲崗#LazyCorgi春日農莊派對 {{hket:campaign display="我想要麒麟櫻花禮品"}}{{/hket:campaign}}

閱讀更多
Man_lokhin.kahei

親子

西沙GO PARK

✨Go Park 玩樂日記✨

上次同表姨去西沙 Go Park,真係玩到唔捨得走!🚲🛹 我哋去咗滑板公園,呢度為滑板愛好者提供了自由練習和創造花式動作的空間｡場地寬敞安全,無論新手定高手都可以盡情享受~ 附近仲有好多其他運動設施同餐廳,玩完可以慢慢歎美食｡夜晚去咗Pizza Express 食薄餅 🍕,再歎 Bunny Churros 嘅甜品~大人小朋友個個都捧住個肚走! 呢到交通好方便,港鐵烏溪沙/大學站轉車 5–9 分鐘就到,仲有巴士､小巴同停車場,親子､朋友一齊去都好啱!💛 #GoPark#西沙好去處#滑板車#滑板#親子活動#馬鞍山#去新酒店Staycation

閱讀更多