去日本著U記極失禮？日女被讚UNIQLO風以為被羞辱 揭港日穿搭殘酷差異
【遊日穿搭 / UNIQLO風 / 港日文化差異 / 轉季 / U記好cheap】轉季換新裝或準備遊日穿搭，不少香港人都鍾情主打日系簡約的 UNIQLO（U記）。然而，這種在香港備受推崇的UNIQLO風，在日本人眼中竟可能被視為「好Cheap」甚至是一種羞辱？網絡上曾有日本女生分享，被香港朋友稱讚穿搭有 U 記風格時感到極度錯愕，意外揭露了極其殘酷的港日文化差異。本文為你拆解 UNIQLO 在港日兩地的真實平價觀感差異，看看網民如何為這個國民品牌平反！
港日文化差異！日本女被讚「UNIQLO風格」誤以為被羞辱
日本女大學生萌永（Moe）近日透過Threads分享一段有趣經歷，揭露香港人與日本人對UNIQLO的認知差異。這位曾在中大留學的「廣東話迷」表示，當香港朋友稱讚她「穿搭很有UNIQLO風格」時，令她大感錯愕反問：「吓？我着得好Cheap咩？」
Moe表示自己平時襯衫不太在意品牌，只喜歡穿搭簡單、低調的服飾，直到現時才明白香港人與日本人對UNIQLO的形象大相逕庭。她進一步解釋，日本人聽到UNIQLO會聯想起「平，即係價錢實惠」，而香港人則覺得是「簡約」、「日系質感」的日本品牌。她笑言雖然朋友可能只是開玩笑，「都唔排除真係有啲寸我啦」，引發熱議。
不過有網民就指出，「cheap喺廣東話係眨義字」，建議改用「簡單、平」來形容更貼切。有網民亦留言表示，「UNIQLO同樣價錢當中，質素最好的，佢啲衫好多都有唔錯科技」、「唔係一般街邊貨，外觀唔一定特別，但用料先緊要」、「U記嘅衫係大眾化」，笑讚又平又好着。
資料及圖片來源：Threads、UNIQLO官網
-
美妝時尚
秋季新裝全面睇！muji+uniqlo+GU❗️
追蹤我鎖定更多最新資訊📍 收到風!天氣終於準備開始轉涼啦🍂 無印､UNIQLO 同 GU 全部秋季新裝都上晒架 大家準備好去補貨未?
閱讀更多
-
美妝時尚
UNIQLO 海港城店
舒適又帶一點北歐風的UNIQLO Kid OOTD 🍂
今個秋冬Marine 想分享呢兩個佢超喜歡的必備單品✨ 童裝PUFFTECH 可機洗連帽外套 + 童裝搖粒絨拉鏈外套 可以一件多著勁易襯!隨意襯出北歐感覺冇難度! 而且溫暖舒適🍂 重點喺2款外套都可以機洗! Marine Height 123cm , weight 22KG UNIQLO Size 120cm 下面就喺reels 入面配搭嘅UNIQLO 外套,Tee & 短 1)童裝PUFFTECH 可機洗連帽外套 2)童裝搖粒絨拉鏈外套 3)童裝柔軟針織搖粒絨圓領T恤 4)女童燈芯絨迷你褲裙 @uniqlo_hk_macau #UNIQLOHK #KidsOOTD
閱讀更多
-
東京攻略
東京都
東京9月天氣附秋日穿搭建議✨外遊必save‼️
又係時候為即將去東京旅遊嘅大家整理一下9月東京嘅天氣同最佳穿搭建議,希望可以幫到大家,去旅行前save低佢為行程做好準備!>< 天氣概況🔆 東京9月上旬仍然保持夏日嘅氣溫,到下旬就開始回落,平均氣溫介平20-27°C之間｡預計會有7至12日落雨,出街最好帶定遮! 穿搭建議👗 白天陽光仍然猛烈,但面對月底漸漸轉涼,日夜温差變得大,可選擇短袖上衣,再外加一件外套,方便穿脫應對早晚溫差｡9月份雨量較多亦有機會出現颱風,外套可選擇防水擋風材質｡ 女裝配搭1️⃣ Uniqlo 抗 UV 圓領針織外套 GRL 方領短T恤 GRL 彩色側線緞帶平紋針織長褲 GRL 厚底運動鞋涼鞋 女裝配搭2️⃣ GU Mountain Parka GRL 剪裁短上衣 GU High Rise Straight Jeans 女裝配搭3️⃣ GU Flannel Short Shirt GU Ribbed Cropped T-Shirt GU 男裝Nylon Cargo Shorts GRL 低筒厚底運動鞋 男裝配搭1️⃣ ZARA BOXY FIT襯衫式外套 ZARA 工裝百慕達短褲 GU Canvas Sneakers 男裝配搭2️⃣ GU Dry Ponte Crew-Neck T-Shirt GU Fly Front Shirt GU Soft Nylon Round Shoulder Bag GU Denim Wide Cargo Knee Length Shorts 男裝配搭3️⃣ Uniqlo 超彈性DRY-EX 防UV拉鏈連帽外套 GU Oversized T-Shirt GU Nylon Cargo Shorts 希望大家鍾意 >< 圖片及資料來源accuweather, GU, Uniqlo, Zara, GRL 官方網站 #ucreatorhk#日本之旅#日本好去處#日本天氣#東京#東京自由行#穿搭#好物分享#攻略#日本#日本旅行
閱讀更多
港生活人氣本地熱話
↓【請您玩】北角匯「美食拼豆樂工作坊」！加送商場購物禮券！↓
邊食、邊玩、邊打卡～～
↓【限時搶⚡】暖心芝作HK$20現金券↓
↓品嚐黑芝麻香醇濃郁滋味、多款產品任你揀↓
U GO 本週好去處
