去日本著U記極失禮?日女被讚UNIQLO風以為被羞辱 揭港日穿搭殘酷差異

文: 崔鎬亮
1小時前

【遊日穿搭 / UNIQLO風 / 港日文化差異 / 轉季 / U記好cheap】轉季換新裝或準備遊日穿搭,不少香港人都鍾情主打日系簡約的 UNIQLO(U記)。然而,這種在香港備受推崇的UNIQLO風,在日本人眼中竟可能被視為「好Cheap」甚至是一種羞辱?網絡上曾有日本女生分享,被香港朋友稱讚穿搭有 U 記風格時感到極度錯愕,意外揭露了極其殘酷的港日文化差異。本文為你拆解 UNIQLO 在港日兩地的真實平價觀感差異,看看網民如何為這個國民品牌平反!

港日文化差異!日本女被讚「UNIQLO風格」誤以為被羞辱

日本女大學生萌永(Moe)近日透過Threads分享一段有趣經歷,揭露香港人與日本人對UNIQLO的認知差異。這位曾在中大留學的「廣東話迷」表示,當香港朋友稱讚她「穿搭很有UNIQLO風格」時,令她大感錯愕反問:「吓?我着得好Cheap咩?」

Moe表示自己平時襯衫不太在意品牌,只喜歡穿搭簡單、低調的服飾,直到現時才明白香港人與日本人對UNIQLO的形象大相逕庭。她進一步解釋,日本人聽到UNIQLO會聯想起「平,即係價錢實惠」,而香港人則覺得是「簡約」、「日系質感」的日本品牌。她笑言雖然朋友可能只是開玩笑,「都唔排除真係有啲寸我啦」,引發熱議。

不過有網民就指出,「cheap喺廣東話係眨義字」,建議改用「簡單、平」來形容更貼切。有網民亦留言表示,「UNIQLO同樣價錢當中,質素最好的,佢啲衫好多都有唔錯科技」、「唔係一般街邊貨,外觀唔一定特別,但用料先緊要」、「U記嘅衫係大眾化」,笑讚又平又好着。

資料及圖片來源:Threads、UNIQLO官網

更多U Creator 真實評價
更多
  • Kathovo
    東京都

    東京9月天氣附秋日穿搭建議✨外遊必save‼️

    又係時候為即將去東京旅遊嘅大家整理一下9月東京嘅天氣同最佳穿搭建議,希望可以幫到大家,去旅行前save低佢為行程做好準備!>< 天氣概況🔆 東京9月上旬仍然保持夏日嘅氣溫,到下旬就開始回落,平均氣溫介平20-27°C之間。預計會有7至12日落雨,出街最好帶定遮! 穿搭建議👗 白天陽光仍然猛烈,但面對月底漸漸轉涼,日夜温差變得大,可選擇短袖上衣,再外加一件外套,方便穿脫應對早晚溫差。9月份雨量較多亦有機會出現颱風,外套可選擇防水擋風材質。 女裝配搭1️⃣ Uniqlo 抗 UV 圓領針織外套 GRL 方領短T恤 GRL 彩色側線緞帶平紋針織長褲 GRL 厚底運動鞋涼鞋 女裝配搭2️⃣ GU Mountain Parka GRL 剪裁短上衣 GU High Rise Straight Jeans 女裝配搭3️⃣ GU Flannel Short Shirt GU Ribbed Cropped T-Shirt GU 男裝Nylon Cargo Shorts GRL 低筒厚底運動鞋 男裝配搭1️⃣ ZARA BOXY FIT襯衫式外套 ZARA 工裝百慕達短褲 GU Canvas Sneakers 男裝配搭2️⃣ GU Dry Ponte Crew-Neck T-Shirt GU Fly Front Shirt GU Soft Nylon Round Shoulder Bag GU Denim Wide Cargo Knee Length Shorts 男裝配搭3️⃣ Uniqlo 超彈性DRY-EX 防UV拉鏈連帽外套 GU Oversized T-Shirt GU Nylon Cargo Shorts 希望大家鍾意 >< 圖片及資料來源accuweather, GU, Uniqlo, Zara, GRL 官方網站 #ucreatorhk#日本之旅#日本好去處#日本天氣#東京#東京自由行#穿搭#好物分享#攻略#日本#日本旅行

    閱讀更多
  • U Lifestyle

    【東京購物攻略2025】小資女必睇!6大日本平價服裝潮牌 襯出質感日系穿搭

    去東京行街買衫淨係識得行GU、Uniqlo您就輸了!其實日本仲有好多國民平價服飾品牌等住大家發掘,全部衣服款式夠晒潮流時尚。今日就精心挑選咗6大由社群U Creator認證平靚正嘅日本寶藏級服裝潮牌,由復古風到日系甜美風應有盡有,想知就繼續睇落去啦! ----------------- 【轉季必備】免費送您PHYSIOGEL皇牌面膜套裝! 轉季要買新衫之外,肌膚都需要保養下!❤️U Community社群送您PHYSIOGEL 醫學美肌系列皇牌面膜套裝,幫皮膚急救補濕、美白滋潤!即日起至2025年10月2日,只需簡單登記,就有機會免費帶走PHYSIOGEL皇牌面膜套裝,安心追求靚靚肌膚😍 ! >免費贏走皇牌面膜套裝< ----------------- 🛍️日本購物好去處|1️⃣ Shimamura (しまスタイル) 以為GU啲衫已經夠平,望埋Shimamura您會再嚇一跳!Shimamura作為日本排名第二大嘅Fast Fashion品牌,喺日本有超過2,000間分店,只係喺東京就有88間分店,而且最平只需HK$50已經買到一件衫!除咗女裝外,連男裝、童裝都有,而且款式多樣又時尚,無論知性通勤,定係日系溫柔風通通都有!Shimamura仲間唔中會推出聯名款,如蠟筆小新、Mofusand、Chiikawa等熱門IP,粉絲們衝啊! *想搵更多穿搭靈感,可以去官方IG帳戶@shimastyle.jp 查收! > 'JayelleLai” 用Shimamura上下身襯出休閒美學 < ----------------- 🛍️東京購物好去處|2️⃣ Honeys (ハニーズ) 推介每位學生或者小資女去東京一定要去Honeys尋寶!Honeys亦都係其中個熱門日本平價時尚品牌,淺草、上野、池袋都有分店。款式大眾化得嚟又緊貼時下潮流,出街玩或者日常穿搭都十分百搭~價錢都好親民,最平唔使HK$50就可以買到件女裝,特別係Honeys仲推出Chiikawa聯名款,最平都係HK$70就有件T-shirt,質料都十分舒服,CP值超高! 地址:東京分店請查看官網 > “Carissa” 帶您橫掃Honeys x Chiikawa聯名款 < ----------------- 🛍️東京購物好去處|3️⃣ CLEAR (クリア) 主打日系優雅及可愛風嘅時尚品牌CLEAR深受眾OL及20代女性們愛戴,分店範圍遍佈全日本,東京分別有上野、橫濱、川崎、池袋等分店,只要您想就買得到!而且CLEAR款式設計十分精緻且緊貼潮流,除咗溫文爾雅風格外,CLEAR都有工裝褲等唔同風格嘅服飾,仲有售賣手袋等配飾,適合任何類型嘅女生閉眼入手!價錢普遍HK$80起,做優惠時最平只需1,000日圓就可以入手一件衫啦,通勤打卡都啱買! 地址:詳見官網 ----------------- 🛍️東京購物好去處|4️⃣ Luck Rack (ラックラック) 嚟到日本買衫shopping一定要去Outlet尋寶掃平衫!咁您一定唔可以錯過「Luck Rack」。品牌以「EVERYDAY LOW PRICE」為口號,匯集來自300多個品牌嘅20,000多種商品,最癲嘅係折扣額度高達80%!除咗時裝之外,仲可以喺入面買到化妝品、家居用品等物件,預半日時間行都不成問題!甚至連Win Win都喺ViuTV節目《日本winwin企画》訪問過橫濱店,可見「Luck Rack」嘅熱門程度。東京旅行唔好放過可以平住入手休閒時尚新衫嘅機會啊! 地址:各分店地址請查閱官網 營業時間:11:00~20:00 > “EsterCheung” 帶您逛Luck Rack橫濱店< ----------------- 🛍️東京購物好去處|5️⃣ FOUND GOOD  想入手一件通勤輕便嘅文青系服飾,推介大家去FOUND GOOD入手平價靚衫!FOUND GOOD係伊藤洋華堂同niko and...母公司合作推出嘅品牌,又稱為「平價版niko and..」,因為裡面嘅服裝同飾品價錢都好親民,大概為2000至3000日圓左右(約HK$180),而且連男裝同童裝都有好多款式,媽媽們有理由帶家人們去盡情掃貨啦! 地址:東京都江東區木場1-5-30 營業時間:10:00 ~ 22:00 > “KIKItravelholic” 介紹更多FOUND GOOD門市資訊< ----------------- 🛍️東京購物好去處|6️⃣ Coen 想入手一套百搭、基本款又高CP值嘅時裝,Coen滿足到您所有願望!Coen為UNITED ARROWS集團旗下品牌,以「輕鬆享受時尚的樂趣」作為核心理念,推出多款休閒隨性又不失時尚嘅服裝款式。價格落於2,000至1,0000日圓不等,無論咩年齡、咩場合都總有一款係啱心水!Coen於東京有5間分店,其中一間位於晴空塔附近,去shopping不妨留意下呢間寶藏店啊~ 地址:東京都墨田區押上1-1-2 🔔 Follow《U Community社群》Instagram 同讚好 Facebook 專頁 ,睇更多U Creator品牌活動招募丶送禮丶緊貼最新美食丶旅遊打卡熱話或創作者流量密碼教學等。 ----------------- 招募U Creator l 出Post賺獎賞! 立即登記➡️ https://ulapp.hk/mp25i ----------------- 圖片來源:官網@Honeys、IG帳戶@shimastyle.jp、@clear.official、@foundgood_official、@coen_official、社群U Creator {{hket:tag-user display="Jayelle Lai"}}958753{{/hket:tag-user}} 、  {{hket:tag-user display="Carissa"}}807629{{/hket:tag-user}} 、 {{hket:tag-user display="EsterCheung"}}333{{/hket:tag-user}}  ----------------- #ULifestyle應用程式 #ULifestyleApp #社群 #打卡 #東京購物 #東京購物好去處  #日本潮牌 #日本平價服裝 #平價服裝 #東京購物攻略 #coen #honeys #FOUNDGOOD #Shimamura #小資女 

    閱讀更多
  • Ashash

    Uniqlo呢件衫襯波點內搭都唔錯😆

    閱讀更多

↓【萬聖節驚喜🎃】Home.焙小日子免費DIY蛋糕體驗✨ ↓


【送您全自動咖啡機!】

立即留言,免費帶返屋企!

立即留言,免費帶返屋企!

U GO 好去處推介