臨近節日想找好去處?又不想在人潮中擠迫?不妨到藝術館,在優雅氛圍中欣賞令人讚嘆的紡織工藝!荃灣南豐紗廠的 CHAT六廠(六廠紡織文化藝術館),於今年冬季推出3個精彩展覽!當中焦點展覽——「吳夏枝:花自漫生」,是藝術家於香港的首次個展,她以花朵為意象進行創作,加上精湛的紡織技藝,每件作品都細膩動人。同場還有「種學織文 2026:霓裳絢流」及「拆解的痕跡」,與你一同探索紡織品與集體記憶。
焦點展覽:「吳夏枝:花自漫生」——紡織工藝與離散記憶
身為在日本出生成長的「在日韓國人」,藝術家吳夏枝的創作源於她對記憶、身份和歸屬感的持續探索。「花朵」一直是她創作的核心意象,象徵生命在任何境況下,都能展現韌性並勇敢盛放。這次在香港的首次個人展覽,展出包括她的早期服裝作品及與香港社群共同創作的新作,將傳統服飾、工藝與本地社群情感完美融合。
傳統服飾化為當代藝術 探索身份認同
吳夏枝早期創作善用亞洲女性傳統服飾作為載體,例如韓國傳統服飾「赤古里裙」與日本和服。經典作品如《獻給少數民族的婚禮服飾》(2000)與《三花》(2004),巧妙藉由圖案與紋樣,帶出離散族群漂泊與身份認同的深刻反思。
在作品《根源》(2001)中,她更將自己的韓文、日文姓名及家族譜系印於韓服上,於服裝上構成一幅親屬關係圖。
精湛紡織技法
在工藝表現上,吳夏枝將編織、刺繡與染色完美融合。其中作品《散花》(2005)及全新作品《繁花之境》(2026)採用了工序極為繁複的「解絣」(經紗印染)技法 ——先於排列整齊的經線上印染花紋,移除暫時固定的緯線後再進行正式織造。線條與圖案在織物結構中交織,把記憶與情感深深編織進作品肌理之中。
凝聚香港社群:藍曬與拆解針織的集體創作
展覽另一亮點在於藝術家與香港在地社群的深度連結:
- 《餘光之環》(2026):
取材自藝術家在港考察期間舉辦的社區工作坊,將參與者分享的花卉照片,透過藍曬技法轉化為織物上的剪影圖案。
- 《記憶之線(香港)》(2026):
吳夏枝與香港社區長者合作,以拆解針織衣物為起點,在溫暖的交流與冥想過程中,共同將物料重新塑造,打造出充滿人性溫度的集體創作。現在這個暖心空間,重現於CHAT六廠之中!
拆解織物體驗
訪客可於展覽中坐下來拆解織物,參與這個共同過程。這是一個開放又隨性的空間,你可以一邊拆解或鉤織織物、一邊與別人聊天閒話家常,也可以安靜下來,只專注手中的動作。
除了吳夏枝個展外,CHAT六廠冬季展覽亦展出另外兩個極具意義的專題展覽,大家可以全方位感受紡織品的多元魅力:
「種學織文 2026:霓裳絢流」
展覽總結了 CHAT六廠2026年度旗艦社群計劃「種學織文」的成果。本年度計劃邀請時裝設計師楊展、印度舞蹈藝術家Neesha Jhaveri及編舞家黃瑞麟帶領,聯同來自不同背景的公眾「種子隊」,以香港第4大非華裔族群——印度裔社群的紡織與舞蹈傳統為靈感。展覽以舞姿形式展出20套可持續時裝,凝聚了逾萬名公眾的參與成果。
「拆解的痕跡」
位於CHAT客廳的「拆解的痕跡」,將視線回歸到南豐紗廠歷史核心——棉花。展覽匯集前紡織工人、碩果僅存的手工絲棉被製作人、文物修復師及當代設計師的故事與視角。
現場更設有電子顯微鏡,讓觀眾能夠近距離細看日常棉花纖維的微觀結構,重新發現日常物料背後的記憶與溫度。
展覽詳情:
展覽日期:即日起至 2027年2月28日
(逢星期二休館)
開放時間:上午 11 時至晚上 7 時
展覽地點:香港荃灣白田壩街 45 號南豐紗廠二樓 CHAT六廠
網址:https://www.mill6chat.org/zh-hant/current-exhibitions/current-upcoming
(資料由客戶提供)

















