文: 尋玩人
2011.05.26

大王爺廟位於翠屏邨後山,環境清幽。大王爺廟內供奉了一位唐朝忠臣 - 李文忠公,以保佑居民安全。相傳於宋末,其後人爲逃避元兵,攜著神主牌隨帝昺南下,並將神主牌安置在「老虎岩」(即現時的樂富),自此李文忠公經常顯靈爲當地居民治病,於是居民便興建了一座廟宇以祭祀神明。至 1958 年,位於樂富的大王爺廟因地區發展而須要清拆,1963 年於翠屏邨重建並保留至今。 1972 年 6 月 18 日,在連日暴雨的衝擊下,俗稱「雞寮」的觀塘徙置區發生了嚴重的山泥傾瀉,造成 71 人被活埋。自此,在「雞寮」一帶有著陰魂纏繞不散之說;有人在晚上看到一團團白影飄浮,或有人影帶著滿身泥濘在街上走過,晚上更會傳出淒厲的哭喊聲。可是不用害怕,當年的悲劇現場如今只是一條寧靜的屋邨,因為屋邨的背後有著大王爺廟,保守著這一區的和平寧靜。    大王爺廟依翠屏邨後山而建,環境清幽;廟內的建築、雕像和陳設都極富中國色彩,其大殿內的一對「左青龍右白虎」浮雕翊翊如生,躍然壁上,更是廟內最著名的雕像。由於大王爺廟接近民居,故此有不少街坊善信前來參拜,順道與廟祝談笑聯誼,令莊嚴的古剎中多添了一份溫暖的人情味。

廟內的雕像各具特色,這尊白馬雕像便是其中之一。
大殿中的白虎在日曬雨淋下有點褪色。青龍背上的鱗片閃閃生輝,氣勢十足。經歷「6.18」雨災的洗禮,相信「風調雨順.國泰民安」正是該區居民的期許。

活動資訊

  • 地址 觀塘翠屏南邨翠櫻樓後山 
  • 前往方法路線 起點: 港鐵觀塘站 A1 出口 往協和街轉乘 59 號 小巴 需時:5 - 10 分鐘 路線2 起點: 港鐵觀塘站 D1 出口 沿觀塘道向翠屏邨方向步行 需時:10 - 15 分鐘
  • 開放時間07月17日 - 07月31日08月31日 07時 - 19時
Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 香港18個「靜待」好去處!涵蓋港九新界離島網民:原來咁多地方未去過 [articleId] => 20051472 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20051472/%E9%A6%99%E6%B8%AF18%E5%80%8B%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E9%9D%9C%E5%BE%85%E7%9A%84%E5%9C%B0%E6%96%B9-%E7%B6%B2%E6%B0%91-%E5%8E%9F%E4%BE%86%E5%92%81%E5%A4%9A%E5%9C%B0%E6%96%B9%E6%9C%AA%E5%8E%BB%E9%81%8E ) [1] => stdClass Object ( [title] => 濕地公園首次發現歐亞水瀨蹤跡 與豹貓小靈貓共享廁所月內3次現身 [articleId] => 20059089 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20059089/%E5%98%89%E9%81%93%E7%90%86%E8%BE%B2%E5%A0%B4-%E5%A0%B1%E5%96%9C-%E6%BF%95%E5%9C%B0%E5%85%AC%E5%9C%92%E9%A6%96%E6%AC%A1%E7%99%BC%E7%8F%BE%E6%B0%B4%E7%80%A8%E8%B9%A4%E8%B7%A1-%E8%88%87%E8%B1%B9%E8%B2%93-%E5%B0%8F%E9%9D%88%E8%B2%93%E5%85%B1%E4%BA%AB%E5%BB%81%E6%89%80 ) [2] => stdClass Object ( [title] => 罕見天文現象「血月」2025年3月14日上演 2025年首場月全食!最佳賞月時間+地點全攻略 [articleId] => 20058839 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20058839/%E7%BD%95%E8%A6%8B%E5%A4%A9%E6%96%87%E7%8F%BE%E8%B1%A1-%E8%A1%80%E6%9C%882025%E5%B9%B43%E6%9C%8814%E6%97%A5%E4%B8%8A%E6%BC%94-%E5%B9%B4%E9%A6%96%E5%A0%B4%E6%9C%88%E5%85%A8%E9%A3%9F-%E6%9C%80%E4%BD%B3%E8%B3%9E%E6%9C%88%E6%99%82%E9%96%93-%E5%9C%B0%E9%BB%9E%E5%85%A8%E6%94%BB%E7%95%A5 ) [3] => stdClass Object ( [title] => 大熊貓細佬疑誤傷家姐右眼皮須滴眼藥水 園方公布治療詳情 [articleId] => 20059154 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20059154/%E7%86%8A%E8%B2%93%E5%AE%B6%E5%A7%90%E7%96%91%E9%81%AD%E7%B4%B0%E4%BD%AC-%E8%AA%A4%E5%82%B7-%E5%8F%B3%E7%9C%BC%E7%9A%AE%E5%8F%97%E5%82%B7%E9%A0%88%E6%BB%B4%E7%9C%BC%E8%97%A5%E6%B0%B4%E7%99%82%E5%82%B7-%E5%9C%92%E6%96%B9-%E7%96%91%E5%85%A9%E5%A7%90%E5%BC%9F%E7%8E%A9%E5%BE%97%E5%A4%AA%E8%88%88%E5%A5%AE ) [4] => stdClass Object ( [title] => 元朗2萬呎神秘兒童遊樂公園!免費入場任玩2大滑梯/兒童攀爬雕塑/健身設備 [articleId] => 20058463 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20058463/%E5%85%83%E6%9C%97%E9%9A%B1%E8%97%8F-%E8%90%AC%E5%91%8E%E5%85%AC%E5%9C%92-%E5%85%8D%E8%B2%BB%E4%BB%BB%E7%8E%A9-%E5%A4%A7%E6%BB%91%E6%A2%AF-%E5%85%92%E7%AB%A5%E6%94%80%E7%88%AC%E9%9B%95%E5%A1%91-%E5%81%A5%E8%BA%AB%E8%A8%AD%E5%82%99 ) )

【免費試用🎁】RMK零毛孔素肌底妝系列!

↓☀️夏日必備防曬霜 x 皇牌輕透粉底液!↓

↓☀️夏日必備防曬霜 x 皇牌輕透粉底液!↓

【浪漫旅人祭🌸】登記贏禮品!

↓大派旅遊資助金💰 x 實用旅遊禮品✈️↓

↓大派旅遊資助金💰 x 實用旅遊禮品✈️↓

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 香港18個「靜待」好去處!涵蓋港九新界離島網民:原來咁多地方未去過 [articleId] => 20051472 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20051472/%E9%A6%99%E6%B8%AF18%E5%80%8B%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E9%9D%9C%E5%BE%85%E7%9A%84%E5%9C%B0%E6%96%B9-%E7%B6%B2%E6%B0%91-%E5%8E%9F%E4%BE%86%E5%92%81%E5%A4%9A%E5%9C%B0%E6%96%B9%E6%9C%AA%E5%8E%BB%E9%81%8E ) [1] => stdClass Object ( [title] => 濕地公園首次發現歐亞水瀨蹤跡 與豹貓小靈貓共享廁所月內3次現身 [articleId] => 20059089 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20059089/%E5%98%89%E9%81%93%E7%90%86%E8%BE%B2%E5%A0%B4-%E5%A0%B1%E5%96%9C-%E6%BF%95%E5%9C%B0%E5%85%AC%E5%9C%92%E9%A6%96%E6%AC%A1%E7%99%BC%E7%8F%BE%E6%B0%B4%E7%80%A8%E8%B9%A4%E8%B7%A1-%E8%88%87%E8%B1%B9%E8%B2%93-%E5%B0%8F%E9%9D%88%E8%B2%93%E5%85%B1%E4%BA%AB%E5%BB%81%E6%89%80 ) [2] => stdClass Object ( [title] => 罕見天文現象「血月」2025年3月14日上演 2025年首場月全食!最佳賞月時間+地點全攻略 [articleId] => 20058839 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20058839/%E7%BD%95%E8%A6%8B%E5%A4%A9%E6%96%87%E7%8F%BE%E8%B1%A1-%E8%A1%80%E6%9C%882025%E5%B9%B43%E6%9C%8814%E6%97%A5%E4%B8%8A%E6%BC%94-%E5%B9%B4%E9%A6%96%E5%A0%B4%E6%9C%88%E5%85%A8%E9%A3%9F-%E6%9C%80%E4%BD%B3%E8%B3%9E%E6%9C%88%E6%99%82%E9%96%93-%E5%9C%B0%E9%BB%9E%E5%85%A8%E6%94%BB%E7%95%A5 ) [3] => stdClass Object ( [title] => 大熊貓細佬疑誤傷家姐右眼皮須滴眼藥水 園方公布治療詳情 [articleId] => 20059154 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20059154/%E7%86%8A%E8%B2%93%E5%AE%B6%E5%A7%90%E7%96%91%E9%81%AD%E7%B4%B0%E4%BD%AC-%E8%AA%A4%E5%82%B7-%E5%8F%B3%E7%9C%BC%E7%9A%AE%E5%8F%97%E5%82%B7%E9%A0%88%E6%BB%B4%E7%9C%BC%E8%97%A5%E6%B0%B4%E7%99%82%E5%82%B7-%E5%9C%92%E6%96%B9-%E7%96%91%E5%85%A9%E5%A7%90%E5%BC%9F%E7%8E%A9%E5%BE%97%E5%A4%AA%E8%88%88%E5%A5%AE ) [4] => stdClass Object ( [title] => 元朗2萬呎神秘兒童遊樂公園!免費入場任玩2大滑梯/兒童攀爬雕塑/健身設備 [articleId] => 20058463 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/activity/detail/20058463/%E5%85%83%E6%9C%97%E9%9A%B1%E8%97%8F-%E8%90%AC%E5%91%8E%E5%85%AC%E5%9C%92-%E5%85%8D%E8%B2%BB%E4%BB%BB%E7%8E%A9-%E5%A4%A7%E6%BB%91%E6%A2%AF-%E5%85%92%E7%AB%A5%E6%94%80%E7%88%AC%E9%9B%95%E5%A1%91-%E5%81%A5%E8%BA%AB%E8%A8%AD%E5%82%99 ) )