近日有觀塘居民分享，留意到自己居住的翠屏北邨通告，內容相當「震驚」。他指出，該屋苑平時很多人都覺得清潔差，管理保安亦欠佳， 但最終發現「真實原因」，全因該張通告而「真相大白」。
根據樓主上載的屋苑通告，該管業處近日收到多名業主反映，翠屏（北）邨的清潔承辦商的工作表現問題，因而向居民發信作交待，但就疑似手誤「打錯字」。通告指出，管業處「已多次要求承辦商（真X會）表現欠佳，惟有關情況未有明顯改進」，又指已向承辦商發出警告信，責成清潔公司，並會持續關注承辦商工作表現。
▼通告▼
點擊圖片放大
樓主無奈表示，「終於真相大白點解清潔咁差，原來係管理公司要求」，又形容「真係睇到我啞左」，指自己睇一次笑一次，因此要將通告貼堂。
▼原帖▼
點擊圖片放大
通告隨即引來網民討論，惹得不少網民爆笑，留言指「要求人哋表現欠佳，人哋做到了」、「要求差但又警告人，好慘啫」。有居民就發現，通告及後已經立即修改，其中「已多次要求承辦商（真X會）表現欠佳」改為「已多次向承辦商（真X會）反映」，不過吸引街坊留言，表示認同屋苑的清潔工作有待改善。
▼通告（修改版）▼
點擊圖片放大
▼網民留言▼
資料及圖片來源：Facebook@X官塘老母群組
」，
App內睇文同睇片可隨時捕捉U Fun彩蛋，
換領現金券及禮品！
↓【送禮】agnès b. CAFÉ母親節限量朱古力禮盒！↓
↓淡雅紫色包裝︱手造朱古力︱限定淺粉玫瑰花造型↓
↓【限時搶⚡】MG Spirit西班牙清新水果酒！↓
↓ 獨特微醺體驗 / 西班牙釀製 / 天然新鮮果汁混合5.5%酒精伏特加！↓
