小丑：雙瘋｜JOKER續集首張電影海報出爐 港版食字譯名惹笑網民︰以為係笑片
小丑：雙瘋｜蝙蝠俠人氣反派JOKER一直以來都是人氣高企，歷任飾演小丑的演員都帶來非常經典的演出，而2019年由華堅馮力士(Joaquin Phoenix)主演的小丑轟動一時，皆因電影作為首套以小丑為主角的真人作品，配上實力派影帝華堅馮力士，以5500萬美元成本成功創造歷史，並成為史上首部突破十億美金票房的R級電影。今次續集更強勢加入Lady Gaga飾演另一個人氣角色小丑女，重組這對經典組合。電影早前釋出首張海報，惟港版譯名則引來網民熱話，甚至誤以為為喜劇?
小丑：雙瘋｜首張海報出爐
今次續集名為《Joker: Folie à Deux》，其中Folie à Deux為法語上的二聯性精神病，形容為一個有精神病症狀的人，將妄想的信念傳送到另一個人，正正符合JOKER與Harley Quinn在原著當中的關係。2019年由華堅馮力士飾演的小丑為他迎來首個奧斯卡影帝寶座，今次加入Lady Gaga飾演Harley Quinn，二人瘋癲的組合再度掀起觀眾的期待，電影昨日公佈首張海報，見化身為JOKER的華堅馮力士抱起身為Harley Quinn的Lady Gaga，畫面唯美。惟今日香港譯名《小丑︰雙瘋》公佈時，則引來一眾網民熱議，其「食字」改名更令網民表示︰「以為係笑片」，更有網民大發食字創意，為電影翻譯新片名。
▼即睇網民留言▼
小丑：雙瘋｜電影劇照
電影早前已經釋出多張劇照，可以留意到電影以黑白及彩色畫面組成，更有傳今集將為大型音樂劇風格，至少會重新詮釋15首經典歌曲以及加上原創歌曲，完全將Lady Gaga的演員人選發揮至淋漓盡致。《小丑︰雙瘋》的首條預告將於4月10日推出，並將於2024年10月3日正式上映。
同場加映：【今期Chill抵】最新影片
港生活人氣娛樂新聞
全新功能《U GO》強勢登場🎉！
立即探索🔍本地熱門活動📍好去處🔔食買玩情報
↓【招募試食員🐱】送Harlow Blend全新貓糧系列！↓
