明珠台作為無綫電視英語頻道,明珠台新聞報道都會以英語作為頻道語言播出,以照顧英語觀眾。不過日前適逢中秋節,TVB的一位新晉女記者陳尚萱(Celine Chan)就在直播鏡頭前不慎講了中文,但幸好即時臨場應變,專業地轉換過來,短短24秒的片段隨即在網上瘋傳。
明珠台Celine Chan直播意外講中文
9月17日晚上,明珠台英語新聞報道播出了中秋佳節期間,維多利亞公園在懸掛黃色暴雨警告信號時的鬧市實況,並由新晉女記者陳尚萱(Celine Chan)於現場進行直播報道,但就一時不慎,在直播鏡頭前講中文。究竟發生咩事?
▼▼點擊放大還原事件過程▼▼
當晚,明珠台新聞錄影廠的主播Timothy Li就連線身處維多利亞公園現場的Celine Chan,可能是訊號接收延誤問題,令Celine Chan未有即時聽到直播指令,只顧低頭看着手提電話,直至現場工作人員以廣東話「喂講啦講啦,到你喎」提示,以及主播Timothy Li開口「Celine講,Celine講,開始呀」,Celine Chan才反應過來「咩啊…吓到我呀」,不消1秒後即時進入狀態,轉換成英語報道。
陳尚萱颱風暴雨下採訪
其實今次陳尚萱(Celine Chan)並非第一次網民留下深刻印象,早前超強颱風摩羯襲港,天文台台懸掛8號風球時,陳尚萱就做安排在紅磡碼頭採訪,面對狂風暴雨的惡劣天氣,陳尚萱戴上頭盔及穿起雨衣,起初仍能保持專業笑容報道,但後來髮型被吹到凌亂不堪,已未能顧及儀容。當時直播播足七秒她的狼狽樣子,見她望住電話,試圖抬頭開聲報道卻因風勢太大而睜不開眼睛,甚至驚叫出聲。儘管如此,陳尚萱依然緊守崗位繼續報道,展現出專業的一面,獲得許多網民表示讚賞。
同場加映:【香港周圍遊】最新影片