WhatsApp全新「語音轉文字」功能實測!廣東話辨認都得?iOS、Android語言支援有差異

文: 王煥雯
2025.03.31

鑑於語音訊息在日常溝通中的普及,WhatsApp 推出「語音訊息轉錄文字」功能,方便用戶在不方便播放語音訊息的場合(例如會議、公共場所或安靜環境)閱讀訊息內容。 ezone.hk 已率先測試此項現已正式開放使用的功能。最近,WhatsApp「語音訊息轉錄文字」已正式開放供用家使用,ezone.hk的記者亦即時試用新功能,為各位測試Work唔Work!

目前,WhatsApp「語音訊息轉錄文字」功能正在全球分階段推出,支援 Android 和 iOS 平台。本文將從功能介紹、各平台設定與語言支援差異、使用方法及限制等角度,為您進行全面解析。

功能概覽:什麼是「語音訊息轉錄文字」?

WhatsApp 的「語音訊息轉錄文字」功能,能夠快速將收到的語音訊息轉換為文字,方便用戶在不便收聽語音時快速掌握訊息內容。這一功能的最大亮點在於其私隱保護:轉錄過程完全在用戶的裝置上完成,WhatsApp 和第三方應用無法存取訊息,保障了用戶的數據安全。

該功能目前需要手動啟用,且對語言支援有一定限制。不同於其他第三方語音轉錄服務,WhatsApp 強調轉錄過程不涉及雲端處理,這對隱私意識較高的用戶而言是一大優勢。

iOS 和 Android 平台的語言支援差異

雖然這項功能在 Android 和 iOS 平台均可使用,但在語言支援上,兩者存在一定的差異:

Android 平台

Android 平台的語言支援範圍遠不及 iOS,同時具體支持的語言列表可能因裝置品牌和地區而有所差異。

 

iOS 平台

iOS 平台特別針對 Siri 的語音識別技術進行了優化,因此對某些語言的口音和語速容忍度較高。這些差異與兩個平台在語音識別技術整合方式的不同有關,因此用戶需根據自身設備特性選擇和測試。

 

如何啟用或停用語音訊息轉錄功能

1. Android 平台

 

2. iOS 平台

 

使用方法:如何查看語音轉錄結果?

 

使用限制與平台局限性

1. 語言支援受限

 

2. 平台差異

 

3. 裝置需求

 

4. 影響因素

 

應用場景與用戶價值

「語音訊息轉錄文字」功能在日常生活和工作中均有其價值:

不過,由於語言支援及技術成熟度的限制,這項功能目前更適合於支援語言範圍內的常用情景,對於多語言需求的地區性用戶仍需等待進一步優化。

ezone.hk 實試「語音轉文字」功能

WhatsApp 最近終於正式開放「語音轉文字」,ezone.hk 在 iPhone 平台進行測試,正如前文所提 iPhone 需使用 iOS 16 或以上作業系統,才能使用 WhatsApp 「語音轉文字」功能。使用方法如下:

 

ezone.hk 實試,由於 WhatsApp 使用 iOS 內建的語音辨別系統,故辨別相當準確,廣東話基本上可完全正確較成文字,就算夾雜了英文及普通話,都可成功辨認。

總結與展望

WhatsApp 的「語音訊息轉錄文字」功能接下來幾週內會在全球推出,一開始僅限於特定幾種語言,WhatsApp 指計劃在未來幾個月內擴大適用範圍。

【其他 WhatsApp 實用功能教學】

 

 

 

 

 

 

 

【熱門新聞】

Source:WhatsAppezone.hk 

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 香港便宜內地貴的9樣東西!呢樣平大陸5倍獲小紅書力推:超高性價比 [articleId] => 20049810 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20049810/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%AF%94%E5%85%A7%E5%9C%B0%E6%9B%B4%E4%BE%BF%E5%AE%9C-%E5%B0%8F%E7%B4%85%E6%9B%B8%E6%BF%80%E6%8E%A89%E5%A4%A7%E6%8A%B5%E8%B2%B7%E4%B9%8B%E9%81%B8-%E7%B6%B2%E6%B0%91-%E8%B6%85%E9%AB%98%E6%80%A7%E5%83%B9%E6%AF%94 ) [1] => stdClass Object ( [title] => 保險業經紀大爆「床單文化」!開單先除衫是公開秘密?有團隊經營做到好似夜總會選妃咁... [articleId] => 20063445 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063445/%E4%BF%9D%E9%9A%AA%E6%A5%AD%E7%B6%93%E7%B4%80%E5%A4%A7%E7%88%86-%E5%BA%8A%E5%96%AE%E6%96%87%E5%8C%96-%E9%96%8B%E5%96%AE%E5%85%88%E9%99%A4%E8%A1%AB%E6%98%AF%E5%85%AC%E9%96%8B%E7%A7%98%E5%AF%86-%E6%9C%89%E5%9C%98%E9%9A%8A%E7%B6%93%E7%87%9F%E5%81%9A%E5%88%B0%E5%A5%BD%E4%BC%BC%E5%A4%9C%E7%B8%BD%E6%9C%83%E9%81%B8%E5%A6%83%E5%92%81 ) [2] => stdClass Object ( [title] => 時代的眼淚!10款潮流波鞋回顧「暴露年齡」NMD/McQueen潮人必備 [articleId] => 20063366 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063366/%E6%99%82%E4%BB%A3%E7%9A%84%E7%9C%BC%E6%B7%9A-%E6%AC%BE%E6%BD%AE%E6%B5%81%E6%B3%A2%E9%9E%8B%E5%9B%9E%E9%A1%A7-%E6%9A%B4%E9%9C%B2%E5%B9%B4%E9%BD%A1-nmd-mcqueen%E6%BD%AE%E4%BA%BA%E5%BF%85%E5%82%99 ) [3] => stdClass Object ( [title] => 前TVB小生被爆係隱形富豪!戴金錶揸開蓬靚車返鄉下 臨走一舉動盡顯孝心獲讚 [articleId] => 20063607 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063607/%E5%89%8Dtvb%E5%B0%8F%E7%94%9F%E8%A2%AB%E7%88%86%E4%BF%82%E9%9A%B1%E5%BD%A2%E5%AF%8C%E8%B1%AA-%E6%88%B4%E9%87%91%E9%8C%B6%E6%8F%B8%E9%96%8B%E8%93%AC%E9%9D%9A%E8%BB%8A%E8%BF%94%E9%84%89%E4%B8%8B-%E8%87%A8%E8%B5%B0%E4%B8%80%E8%88%89%E5%8B%95%E7%9B%A1%E9%A1%AF%E5%AD%9D%E5%BF%83%E7%8D%B2%E8%AE%9A ) [4] => stdClass Object ( [title] => 公屋申請1計劃獲派火炭大單位!港人半年即火速上樓:開心過中六合彩 [articleId] => 20063581 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063581/%E5%85%AC%E5%B1%8B%E7%94%B3%E8%AB%8B-%E8%A8%88%E5%8A%83%E7%8D%B2%E6%B4%BE%E7%81%AB%E7%82%AD%E5%A4%A7%E5%96%AE%E4%BD%8D-%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E5%8D%8A%E5%B9%B4%E5%8D%B3%E7%81%AB%E9%80%9F%E4%B8%8A%E6%A8%93-%E9%96%8B%E5%BF%83%E9%81%8E%E4%B8%AD%E5%85%AD%E5%90%88%E5%BD%A9 ) )

【寵主專享🐾】請您試用AQUA PRO+TECH「PET PET護理套裝」!


↓【限時搶⚡】又一城歡天雪地溜冰門票↓

↓假日消遣首選|約埋親友享受滑冰體驗↓

↓假日消遣首選|約埋親友享受滑冰體驗↓