TikTok「難民」湧入小紅書作替代品!內地網民籲:是時候學中文了

文: 溫藹紅
2025.01.14

TikTok禁令|TikTok(抖音)在美的禁令將於1月19日生效,大批被形容為「TikTok難民」的用戶近期改道而行,湧入另一內地社交平台「小紅書」,從而當作是TikTok的替代品,推使其登上蘋果應用程式商店(Apple Store)免費App的首位,有用戶更在平台上發帖:「中國同胞們大家好!我希望您不介意美國人使用您的應用程序」,獲不少內地網民回應。

TikTok「難民」湧入小紅書作替代品 意外登Apple Store首位

海外版抖音TikTok「不賣就禁」將於1月19日生效。根據外媒報道,在禁令生效之前,內地社交平台小紅書成為TikTok的替代品,以便可以繼續發布影片。根據蘋果App Store排名,「小紅書」已登上蘋果應用程式商店中免費App的首名,其次是TikTok的照片分享「Lemon8」應用程式,以及OpenAI的「ChatGPT」。

抖音難民進場小紅書 部份以中英對譯發帖

近日小紅書上有不少新註冊的海外用戶,並紛紛以「抖音難民(TikTok Refugee)」自稱兼發帖,有部分用戶會在影片中或帖文內使用中英對譯,以便讓其他華語用戶看得明白,亦有人指「感謝你對我們這些抖音難民的耐心」。

▼小紅書帖文▼

內地網民:It is time to learn Chinese

有用戶更在小紅書上發帖指:「中國同胞們大家好!我希望您不介意美國人使用您的應用程序,因為 Tiktok 在美國已經或可能被禁止」獲不少內地網民留言回應,稱「不介意,有時差,大家輪流用」、「沒關係,你晚上用,我們白天用」、「我致力於在每個洋人難民下評論:It is time to learn chinese」、「希望你來中國的app學會使用翻譯我們的文字,因為我去外網你們也不用中文」。但都有人指「我們使用簡體中文而不是繁體中文,希望您在小紅書上玩得愉快」。

▼內地網民留言▼

有人則建議對方「試試中文抖音」,不過獲回應指:「我已經下載了你們(內地)版本的 Tiktok,但無法建立帳戶,因為我沒有中國電話號碼,而且它要求提供某種我沒有的 ID 號碼」,因此都轉來用小紅書。

美國最高法院於上周五(1月10日)審理TikTok就禁令提出的上訴,據指最高法院似乎傾向維持禁令實施,預計數日內會就案件作出裁決。

資料及圖片來源:綜合媒體報道、小紅書、Unsplash@Olivier Bergeron


KK園區詐騙|網民教1方法遊泰國免被賣豬仔?

隨著電騙集團「KK園區」繼續活躍於東南亞地區,不少港人及旅客對前往泰國(或緬甸、柬埔寨等)感不安,連本地歌手陳奕迅為了歌迷安全,早前亦已取消原定2月的曼谷演唱會。此外,香港保安局於周一(1月13日)已率領警務處及入境處專責小組,前往泰國跟進港人被誘拐禁錮從事詐騙的個案,令市民對「KK園區」、「泰國旅遊」等更加警剔。

雖然旅客們人心惶惶,但仍然有部分人選擇繼續前往泰國旅遊。對此有網民就忽發奇想,教遊客用1個方法「明哲保身」,認為有助於當地避免遭「賣豬仔」,全身只需要穿上一款外套,稱「走在路人沒有人會打你的注意」!

▼網民教1方法遊泰國免被賣豬仔▼

網民建議穿Grab外賣平台上衣 扮當地人遊泰避劫持

樓主表示,如果非要去泰國,會建議遊客穿一件「Grab」的外套。該外套相當於泰國的外賣及Call車平台的制服,指「東南亞國家應該都能用,再帶個面罩(口罩)」。另外Threads上亦有網民提出同樣建議:「買Grab外套真的無敵」、「戴安全帽通常不太會被攔,大絕招就是買一個Grab外套。」

Grab外套官網售價折約$159港元

Grab Taxi來自馬來西亞,與UBER合併後成為泰國大型的叫車App平台,使用範圍廣泛包括曼谷、芭堤雅、布吉島、清邁、清萊等都可使用。此外,品牌亦推出外賣平台「GrabFood」,使用與Grab相同的帳戶便可登入,涵蓋東南亞許多地區。翻查GrabFood官網(新加坡地區),該款外套目前在官網售價為28新加坡元(折約$159港元),並顯示可以下單。

至於GrabShopTH官網(泰國地區)亦出售相關外套、上衣、頭盔及其他裝備等,但需要登入才能購買。

Grab外套或裝備如何購買?

對於有關方法,不少網民都留言認為方法不俗,並好奇樓主在哪裡購入外套,獲回覆指「海鮮市場」,即是在當地市場都可以買得到;有人則是從當地Grab的服務站購買。另外有網民亦分享自己購入Grab的電單車頭盔、Grab外套遊泰國的帖文,但亦強調「大家非必要不要去泰國了,最近真的非常危險」。

網民:怕成這樣有必要去嗎?

不過都有網民直言:「哪有兩三個外賣員一起走,還不時停下來自拍的,其中兩個還突然抱一起打啵子,還是別去了吧」、「怕成這樣有必要去嗎」、「我媽媽買了一個這個頭盔」、「如果真的害怕,為什麼要來呢?出去玩是為了旅行放鬆的,又不是歷練自己的」。

▼網民留言▼

泰國安全欠佳 全球多國列高風險目的地 

全球多國從去年底至今年初,均已將泰國列為風險較高的旅遊目的地,呼籲赴泰遊客保持高度謹慎,如非必要需避免前往泰國與緬甸及馬來西亞邊境;英國等國家當局警告,泰國存在包括工作詐騙在內的騙案風險,遊客需細心識別,若遇到困難需及時求助,英政府官網顯示,當局建議民眾如非必要,不建議前往泰國部分地區旅遊。香港政府亦已對泰國發出外遊警示為「有威脅跡象」,指計劃前赴或已在當地的港人應提高警惕,注意安全。

資料及圖片來源:小紅書(帖一)小紅書(帖二)、香港保安局官網


衛星地圖看KK園區 每隔100米現武裝哨崗

內地博主「我是大岳」在小紅書透過衛星地圖所得畫面,與網民分析KK園區地理位置與佈局。博主指KK園區並不在緬北,也不在金三角地區,而是在緬甸的東南部妙瓦底地區,該處接壤緬甸與泰國的邊境。KK園區的外圍被高牆包圍,而且每隔一段距離就有武裝人員的哨崗。博主形容:「堪比一座戒備森嚴的監獄。」

博主翻查2019年的衛星圖片,當時的KK園區尚未成形,上址只是一大片農田,然而到了2020年,短短一年多時間,就已經增建予幾十幢建築。進入實景模式後,就見到一間間簇新的廠房。博主無奈表示「這先似所謂的現代化園區,卻充斥暴力血腥與無盡的黑暗。」

詐騙集團向求職平台用戶埋手

詐騙無所不在,有詐騙團體已滲透至各大社交平台,有網民在Threads上分享,指在類似職場版Facebook的網上平台LinkedIn接獲騙徒招攬,特此呼籲市民要小心提防此類假冒招聘廣告。從騙徒發布的訊息可見,假崗位的工作地點為泰國或菲律賓,年薪達$80萬元,平均每月約$6.7萬元。雖然薪酬驟眼睇頗高,不過工作需要到外地工作,且職衍為公關經理和CEO助理,所以不至於高到離地,增加了可信性,一不留神就有機會誤墮騙局。

有網民留言稱「試過連大陸獵頭網站搵到嘅獵頭,我都覺得有kk園區feel....」,所以大家在求職搵工,或收到公司主動邀約接觸前,均需要三思。

來源:Threads

港女赴泰兼職後失聯 母親求助無門

觀眾彭女士向TVB節目《東張西望》報料,指自己的女兒去年12月底遠赴泰國聲稱做兼職,之後下落不明。不過在失蹤一星期後,彭女士於1月6日就收到女兒來電及訊息,對方指老闆現時肯放她們離開,不過要求交贖金。

對方要求彭女士交28000美元贖金(約21.8萬港元),彭女士稱「叫我哋交錢,打錢畀佢地,佢地就會派人送佢地去機場,畀佢地過嚟。」彭女士擔心有詐,憂萬一轉賬後對方拒放人兼失去聯絡,「我哋點搞?」

彭女士曾向警方及入境處求助,不過未有進展,只好在朋友介紹下尋求「中間人」協助,並約定交贖金。

然而約好地方後,對方卻兜兜轉轉不與彭女士交涉,「一直唔肯見我哋」,甚至要求先付贖金,彭女士一方認為要一手交人一方交錢,雙方各執己見,未達成協議,其後與對方再度失聯。

來源:《東張西望》Threads小紅書

KK園區詐騙|網民教1方法遊泰國免被賣豬仔?

隨著電騙集團「KK園區」繼續活躍於東南亞地區,不少港人及旅客對前往泰國(或緬甸、柬埔寨等)感不安,連本地歌手陳奕迅為了歌迷安全,早前亦已取消原定2月的曼谷演唱會。此外,香港保安局於周一(1月13日)已率領警務處及入境處專責小組,前往泰國跟進港人被誘拐禁錮從事詐騙的個案,令市民對「KK園區」、「泰國旅遊」等更加警剔。

雖然旅客們人心惶惶,但仍然有部分人選擇繼續前往泰國旅遊。對此有網民就忽發奇想,教遊客用1個方法「明哲保身」,認為有助於當地避免遭「賣豬仔」,全身只需要穿上一款外套,稱「走在路人沒有人會打你的注意」!

▼網民教1方法遊泰國免被賣豬仔▼

網民建議穿Grab外賣平台上衣 扮當地人遊泰避劫持

樓主表示,如果非要去泰國,會建議遊客穿一件「Grab」的外套。該外套相當於泰國的外賣及Call車平台的制服,指「東南亞國家應該都能用,再帶個面罩(口罩)」。另外Threads上亦有網民提出同樣建議:「買Grab外套真的無敵」、「戴安全帽通常不太會被攔,大絕招就是買一個Grab外套。」

Grab外套官網售價折約$159港元

Grab Taxi來自馬來西亞,與UBER合併後成為泰國大型的叫車App平台,使用範圍廣泛包括曼谷、芭堤雅、布吉島、清邁、清萊等都可使用。此外,品牌亦推出外賣平台「GrabFood」,使用與Grab相同的帳戶便可登入,涵蓋東南亞許多地區。翻查GrabFood官網(新加坡地區),該款外套目前在官網售價為28新加坡元(折約$159港元),並顯示可以下單。

至於GrabShopTH官網(泰國地區)亦出售相關外套、上衣、頭盔及其他裝備等,但需要登入才能購買。

Grab外套或裝備如何購買?

對於有關方法,不少網民都留言認為方法不俗,並好奇樓主在哪裡購入外套,獲回覆指「海鮮市場」,即是在當地市場都可以買得到;有人則是從當地Grab的服務站購買。另外有網民亦分享自己購入Grab的電單車頭盔、Grab外套遊泰國的帖文,但亦強調「大家非必要不要去泰國了,最近真的非常危險」。

網民:怕成這樣有必要去嗎?

不過都有網民直言:「哪有兩三個外賣員一起走,還不時停下來自拍的,其中兩個還突然抱一起打啵子,還是別去了吧」、「怕成這樣有必要去嗎」、「我媽媽買了一個這個頭盔」、「如果真的害怕,為什麼要來呢?出去玩是為了旅行放鬆的,又不是歷練自己的」。

▼網民留言▼

泰國安全欠佳 全球多國列高風險目的地 

全球多國從去年底至今年初,均已將泰國列為風險較高的旅遊目的地,呼籲赴泰遊客保持高度謹慎,如非必要需避免前往泰國與緬甸及馬來西亞邊境;英國等國家當局警告,泰國存在包括工作詐騙在內的騙案風險,遊客需細心識別,若遇到困難需及時求助,英政府官網顯示,當局建議民眾如非必要,不建議前往泰國部分地區旅遊。香港政府亦已對泰國發出外遊警示為「有威脅跡象」,指計劃前赴或已在當地的港人應提高警惕,注意安全。

資料及圖片來源:小紅書(帖一)小紅書(帖二)、香港保安局官網


衛星地圖看KK園區 每隔100米現武裝哨崗

內地博主「我是大岳」在小紅書透過衛星地圖所得畫面,與網民分析KK園區地理位置與佈局。博主指KK園區並不在緬北,也不在金三角地區,而是在緬甸的東南部妙瓦底地區,該處接壤緬甸與泰國的邊境。KK園區的外圍被高牆包圍,而且每隔一段距離就有武裝人員的哨崗。博主形容:「堪比一座戒備森嚴的監獄。」

博主翻查2019年的衛星圖片,當時的KK園區尚未成形,上址只是一大片農田,然而到了2020年,短短一年多時間,就已經增建予幾十幢建築。進入實景模式後,就見到一間間簇新的廠房。博主無奈表示「這先似所謂的現代化園區,卻充斥暴力血腥與無盡的黑暗。」

詐騙集團向求職平台用戶埋手

詐騙無所不在,有詐騙團體已滲透至各大社交平台,有網民在Threads上分享,指在類似職場版Facebook的網上平台LinkedIn接獲騙徒招攬,特此呼籲市民要小心提防此類假冒招聘廣告。從騙徒發布的訊息可見,假崗位的工作地點為泰國或菲律賓,年薪達$80萬元,平均每月約$6.7萬元。雖然薪酬驟眼睇頗高,不過工作需要到外地工作,且職衍為公關經理和CEO助理,所以不至於高到離地,增加了可信性,一不留神就有機會誤墮騙局。

有網民留言稱「試過連大陸獵頭網站搵到嘅獵頭,我都覺得有kk園區feel....」,所以大家在求職搵工,或收到公司主動邀約接觸前,均需要三思。

來源:Threads

港女赴泰兼職後失聯 母親求助無門

觀眾彭女士向TVB節目《東張西望》報料,指自己的女兒去年12月底遠赴泰國聲稱做兼職,之後下落不明。不過在失蹤一星期後,彭女士於1月6日就收到女兒來電及訊息,對方指老闆現時肯放她們離開,不過要求交贖金。

對方要求彭女士交28000美元贖金(約21.8萬港元),彭女士稱「叫我哋交錢,打錢畀佢地,佢地就會派人送佢地去機場,畀佢地過嚟。」彭女士擔心有詐,憂萬一轉賬後對方拒放人兼失去聯絡,「我哋點搞?」

彭女士曾向警方及入境處求助,不過未有進展,只好在朋友介紹下尋求「中間人」協助,並約定交贖金。

然而約好地方後,對方卻兜兜轉轉不與彭女士交涉,「一直唔肯見我哋」,甚至要求先付贖金,彭女士一方認為要一手交人一方交錢,雙方各執己見,未達成協議,其後與對方再度失聯。

來源:《東張西望》Threads小紅書

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 經濟差打咩工最穩陣?盤點10大最穩陣行業!網友稱1行業絕對唔會執笠? [articleId] => 20061823 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061823/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%B7%AE%E6%89%93%E5%92%A9%E5%B7%A5%E6%9C%80%E7%A9%A9%E9%99%A3-%E7%9B%A4%E9%BB%9E-%E5%A4%A7%E6%9C%80%E7%A9%A9%E9%99%A3%E8%A1%8C%E6%A5%AD-%E7%B6%B2%E5%8F%8B%E7%A8%B1-%E8%A1%8C%E6%A5%AD%E7%B5%95%E5%B0%8D%E5%94%94%E6%9C%83%E5%9F%B7%E7%AC%A0 ) [1] => stdClass Object ( [title] => 64歲打工仔突然被炒!20年忠心換來7日糧?網友質疑公司走法律罅:直接上去勞工處 [articleId] => 20062273 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20062273/%E6%AD%B2%E6%89%93%E5%B7%A5%E4%BB%94%E7%AA%81%E7%84%B6%E8%A2%AB%E7%82%92-%E5%B9%B4%E5%BF%A0%E5%BF%83%E6%8F%9B%E4%BE%86-%E6%97%A5%E7%B3%A7-%E7%B6%B2%E5%8F%8B%E8%B3%AA%E7%96%91%E5%85%AC%E5%8F%B8%E8%B5%B0%E6%B3%95%E5%BE%8B%E7%BD%85-%E7%9B%B4%E6%8E%A5%E4%B8%8A%E5%8E%BB%E5%8B%9E%E5%B7%A5%E8%99%95 ) [2] => stdClass Object ( [title] => 網上瘋傳香港窮人富人分布圖!呢區成窮人絕跡地?港人:原來我係富豪,自己都唔知 [articleId] => 20062020 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20062020/%E7%B6%B2%E4%B8%8A%E7%98%8B%E5%82%B3%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%AA%AE%E4%BA%BA%E5%AF%8C%E4%BA%BA%E5%88%86%E5%B8%83%E5%9C%96-%E5%91%A2%E5%8D%80%E6%88%90%E7%AA%AE%E4%BA%BA%E7%B5%95%E8%B7%A1%E5%9C%B0-%E6%B8%AF%E4%BA%BA-%E5%8E%9F%E4%BE%86%E6%88%91%E4%BF%82%E5%AF%8C%E8%B1%AA-%E8%87%AA%E5%B7%B2%E9%83%BD%E5%94%94%E7%9F%A5 ) [3] => stdClass Object ( [title] => 港人幾萬蚊裝修舊公屋 整完好似私樓咁靚?網友紛紛大讚:咁高質 [articleId] => 20050576 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20050576/%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E5%B9%BE%E8%90%AC%E8%9A%8A%E8%A3%9D%E4%BF%AE%E8%88%8A%E5%85%AC%E5%B1%8B-%E6%95%B4%E5%AE%8C%E5%A5%BD%E4%BC%BC%E7%A7%81%E6%A8%93%E5%92%81%E9%9D%9A-%E7%B6%B2%E5%8F%8B%E7%B4%9B%E7%B4%9B%E5%A4%A7%E8%AE%9A-%E5%92%81%E9%AB%98%E8%B3%AA ) [4] => stdClass Object ( [title] => 中美關稅戰|80後香港人成躺贏一代?手持呢樣兼做齊4件事 被炒魷魚都唔駛驚? [articleId] => 20061895 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061895/%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E9%97%9C%E7%A8%85%E6%88%B0-%E5%BE%8C%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E6%88%90%E8%BA%BA%E8%B4%8F%E4%B8%80%E4%BB%A3-%E6%89%8B%E6%8C%81%E5%91%A2%E6%A8%A3%E5%85%BC%E5%81%9A%E9%BD%8A-%E4%BB%B6%E4%BA%8B-%E8%A2%AB%E7%82%92%E9%AD%B7%E9%AD%9A%E9%83%BD%E5%94%94%E9%A7%9B%E9%A9%9A ) )

↓【限時搶⚡】SmileLife™ Probio益活 厚生益菌元↓

↓提升腸道益菌,加強免疫力|改善易敏體質,對抗濕敏↓

↓提升腸道益菌,加強免疫力|改善易敏體質,對抗濕敏↓

【Chill Guide旅遊指南😎】日韓台泰越深圳2025行程攻略✈️

↓即睇最新行程懶人包、爆紅打卡點🔥、必吃美食😋等↓

↓即睇最新行程懶人包、爆紅打卡點🔥、必吃美食😋等↓

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 經濟差打咩工最穩陣?盤點10大最穩陣行業!網友稱1行業絕對唔會執笠? [articleId] => 20061823 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061823/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%B7%AE%E6%89%93%E5%92%A9%E5%B7%A5%E6%9C%80%E7%A9%A9%E9%99%A3-%E7%9B%A4%E9%BB%9E-%E5%A4%A7%E6%9C%80%E7%A9%A9%E9%99%A3%E8%A1%8C%E6%A5%AD-%E7%B6%B2%E5%8F%8B%E7%A8%B1-%E8%A1%8C%E6%A5%AD%E7%B5%95%E5%B0%8D%E5%94%94%E6%9C%83%E5%9F%B7%E7%AC%A0 ) [1] => stdClass Object ( [title] => 64歲打工仔突然被炒!20年忠心換來7日糧?網友質疑公司走法律罅:直接上去勞工處 [articleId] => 20062273 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20062273/%E6%AD%B2%E6%89%93%E5%B7%A5%E4%BB%94%E7%AA%81%E7%84%B6%E8%A2%AB%E7%82%92-%E5%B9%B4%E5%BF%A0%E5%BF%83%E6%8F%9B%E4%BE%86-%E6%97%A5%E7%B3%A7-%E7%B6%B2%E5%8F%8B%E8%B3%AA%E7%96%91%E5%85%AC%E5%8F%B8%E8%B5%B0%E6%B3%95%E5%BE%8B%E7%BD%85-%E7%9B%B4%E6%8E%A5%E4%B8%8A%E5%8E%BB%E5%8B%9E%E5%B7%A5%E8%99%95 ) [2] => stdClass Object ( [title] => 網上瘋傳香港窮人富人分布圖!呢區成窮人絕跡地?港人:原來我係富豪,自己都唔知 [articleId] => 20062020 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20062020/%E7%B6%B2%E4%B8%8A%E7%98%8B%E5%82%B3%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%AA%AE%E4%BA%BA%E5%AF%8C%E4%BA%BA%E5%88%86%E5%B8%83%E5%9C%96-%E5%91%A2%E5%8D%80%E6%88%90%E7%AA%AE%E4%BA%BA%E7%B5%95%E8%B7%A1%E5%9C%B0-%E6%B8%AF%E4%BA%BA-%E5%8E%9F%E4%BE%86%E6%88%91%E4%BF%82%E5%AF%8C%E8%B1%AA-%E8%87%AA%E5%B7%B2%E9%83%BD%E5%94%94%E7%9F%A5 ) [3] => stdClass Object ( [title] => 港人幾萬蚊裝修舊公屋 整完好似私樓咁靚?網友紛紛大讚:咁高質 [articleId] => 20050576 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20050576/%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E5%B9%BE%E8%90%AC%E8%9A%8A%E8%A3%9D%E4%BF%AE%E8%88%8A%E5%85%AC%E5%B1%8B-%E6%95%B4%E5%AE%8C%E5%A5%BD%E4%BC%BC%E7%A7%81%E6%A8%93%E5%92%81%E9%9D%9A-%E7%B6%B2%E5%8F%8B%E7%B4%9B%E7%B4%9B%E5%A4%A7%E8%AE%9A-%E5%92%81%E9%AB%98%E8%B3%AA ) [4] => stdClass Object ( [title] => 中美關稅戰|80後香港人成躺贏一代?手持呢樣兼做齊4件事 被炒魷魚都唔駛驚? [articleId] => 20061895 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061895/%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E9%97%9C%E7%A8%85%E6%88%B0-%E5%BE%8C%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E6%88%90%E8%BA%BA%E8%B4%8F%E4%B8%80%E4%BB%A3-%E6%89%8B%E6%8C%81%E5%91%A2%E6%A8%A3%E5%85%BC%E5%81%9A%E9%BD%8A-%E4%BB%B6%E4%BA%8B-%E8%A2%AB%E7%82%92%E9%AD%B7%E9%AD%9A%E9%83%BD%E5%94%94%E9%A7%9B%E9%A9%9A ) )