苦盡柑來遇見你金句|20句催淚金句台詞引女人共鳴:她是嫁給我, 不是來當你們的媳婦!

文: 李寶怡
2025.03.27

Netflix韓劇《苦盡柑來遇見你》由IU、朴寶劍、文素利、朴海俊主演,自開播以來好評如潮,劇情以「四季」形式講述於1950年代濟洲島出生的「吳愛純」和「梁寬植」一生的故事。劇中講述各種親情關係,特別是圍繞「愛純」三代的母女情意,不少金句台詞引發一片淚海!

苦盡柑來遇見你金句|1. 我是歹命人, 但你不是, 不要退而求其次, 要活出最充實的人生!

《苦盡柑來遇見你》故事背景設定在1950年代的濟州島,當時並沒有男女平等的概念,由長輩一代到愛純這一代的人都認為女生不用讀太多書,只要嫁好人家就夠。愛純在學校始終都比家境好的男生差一大截,即使獲得高票數選班長,都因為家境問題被逼做副班長。愛純後來都開始習慣,但媽媽光禮義正嚴詞對她說:「我是歹命人, 但你不是, 不要退而求其次, 要活出最充實的人生。」光禮希望女兒人生千萬不要屈就自己,後來愛純亦以此教導女兒金明。

 

苦盡柑來遇見你金句|2. 我們每個人到頭來都是孤兒, 就算父母先走, 他們的孩子會繼續過日子, 人生會繼續下去。

劇中媽媽光禮好突然地發病,知道自己命不久矣,但捨不得女兒這麼年紀小就失去母親。但她依然以堅強一面去教導女兒,生命一場漫長的旅程,父母並不能陪伴我們到最後,終有一日會停下腳步,剩下我們獨自前行。

 

苦盡柑來遇見你金句|3.  等著看, 等到指甲上的顏色褪去, 活著的人就會忘記過去, 繼續過日子。人生會繼續下去, 就像新長出來的指甲, 每天都是新的一天。

後來,愛純經歷失去幼子銅明,她亦以此理念教導金明和銀明:「留下來的人就要繼續生活,人生依然要繼續。」

 

苦盡柑來遇見你金句|4.  如果拿去賣, 每個都能賣一百圜。如果給你吃, 就值一千圜。

年幼的愛純認為媽媽愛鮑魚勝過對她的愛,當光禮知道女兒的心後,將辛苦採收回來的鮑魚通通給女兒吃,愛純亦知道每個鮑魚都值錢,這一堆相當於媽媽好幾天的工資。但媽媽溫柔對她說:「如果給你吃, 就值一千圜。」是父母對孩子的深愛,自己辛苦付出不要緊,只要孩子幸福就足夠。

 

苦盡柑來遇見你金句|5. 在濟洲島, 當母牛都比當女人好!

就算1950年代的濟州島家家重男輕女,到現代這種想法或仍舊存在。在50年代的濟州島每個家庭以兒子為首,將兒子棒在心頭上疼愛,愛純叔叔亦是一例子,在家中大小事他說話最大聲,老奶奶總是細聲說話,更偷偷藏起一筆錢深夜到愛純家送給她,此事亦是改變上一代封閉思想之舉,愛純大大聲歡呼著,要全村人都知道寬植是因為自己才可以成為船長。

 

苦盡柑來遇見你金句|6.  你不是女傭的命, 你只是勞碌命。

愛純與寬植婚後經歷重重困難,長大後的銀明亦多次惹事生非,身為妻子和媽媽的愛純都不時感嘆自己是女傭的命。但因為她嫁了對的人,身邊的女人都羨慕她不已,因而安慰她只是「勞碌命」但過得很幸福。

 

苦盡柑來遇見你金句|7. 要兩個人才有辦法私奔, 但大家認為男生很大膽, 卻把深情的女生說成不要臉。

愛純與寬植未成年就私奔,對於50年代的濟州島,私奔會成為女生的人生污點,是見不得人的事。他們更被家人拆散,愛純被勸導找個有錢人家結婚,因而與道東里的漁船長夫商吉扯上曾訂婚的關係,而寬植差一點就離開濟州島去做全職運動員。

 

苦盡柑來遇見你金句|8.  只靠愛情要怎麼活下去?婚前他們都說你是唯一, 但是一結婚, 他就忘了你, 只聽他們母親的話。

不論50年代或是今日,好多女性都考慮著事業與婚姻的取捨,女人不能只靠愛情而活。這句說話都訴出不少妻子心聲,婚前無數個承諾求你嫁給他,但婚後,有幾多丈夫能堅守當初的承諾?甚至婆媳關係中,丈夫就會一副事不關己的模樣。在《苦盡柑來遇見你》中,都有在其他夫婦關係中呈現,而寬植就成為了「人間妄想」丈夫,他是甚少會為妻子出頭說話的男人。

 

苦盡柑來遇見你金句|9. 她是來跟我生活, 她是嫁給我, 不是來當你們的媳婦。 

愛純初時嫁入寬植家後,初時與大多女性一樣留家相夫教子,每日在廚房中生活,過著免費傭人的生活。但到有一日,老奶奶想孫女成為海女幫家裡賺錢,愛純再忍不下去,將祭祀台大反起,並表示絕不讓女兒成為海女,寬植亦剛好回家,立即幫口並向媽媽和老奶奶強調:「她是來跟我生活, 她是嫁給我, 不是來當你們的媳婦」。 

這一句都剛好呼應著愛純另一句台詞:「生兒子有什麼好?她們把寬植帶大又得到了什麼?辛苦把他帶大, 結果變成我的人」。老奶奶在後來見證著愛純與寬植生活得愈來愈幸福,都多次讚賞愛純比自己媳婦更好。

 

苦盡柑來遇見你金句|10. 生兒子有什麼好?她們把寬植帶大又得到了什麼?辛苦把他帶大, 結果變成我的人。 

愛純第一胎是女兒,嫁到寬植家後,婆婆和老奶奶每天拉著她到處拜神祈福,望她能盡快再為他們家庭生個兒子。寬植從小眼中就只有愛純,更對愛純死心塌地,因而愛純深明無論生兒子並沒有太多好處,到最後兒子都會成為別的女人的人。

 

苦盡柑來遇見你金句|11. 父母惦記的是他們無法滿足孩子們的需要, 而子女們只想著他們得不到的東西。

無論是光禮還是愛純和寬植,所以父母總是希望給孩子最好的,但可能因經濟能力或其他環境因素,往往未能滿足孩子所以願望和渴望而感到歉疚。

 

苦盡柑來遇見你金句|12. 我自己當了媽反而更想念你, 我比以前更想念你。

 

苦盡柑來遇見你金句|13. 失去親生骨肉的母親, 流的淚水多過海水。

 

苦盡柑來遇見你金句|14. 我希望她要什麼有什麼, 我希望她想做什麼就去做, 我不要她擺碗筷伺候別人, 我要她不高興就把餐桌翻了

愛純和媽媽光禮那個年代,媳婦就是免費的傭人和保姆,媽媽光禮亦從小就叮囑她要堅持自己做文學少女的夢想,不要做海女,要有自己的人生。但愛純嫁了寬植後還是走上了母親最不想她走上的路,一生都在狹窄的廚房生活。但愛純當然心裡萬般不想,但基於兩夫妻當時的能力無法獨立,但亦不想女兒金明步隨自己,她希望女兒有反抗的底氣!

 

苦盡柑來遇見你金句|15. 我用自己的方法找到幸福, 我的生活也有陽光, 我補捉到好多完美的片刻, 我只是要你知道, 我並沒有白活!

 

苦盡柑來遇見你金句|16. 即使我的童年那麼匱乏, 即使日子過得那麼卑微, 沒有他們築起堅固的城堡保護我, 我就一無所有。

金明與朴英凡訂婚後依然受到英凡媽媽處處為難,甚至看不起金明的父母,更將金明的不足怪到她父母身上。金明最後得悉母親愛純為了她而哭了,她再也受不下去了。在她心中,即使童年那麼匱乏,即使今日的日子要過得卑微,若然一路以來沒有父母親為她築起堅固的城堡保護她,就沒有今日的她。

到後來,愛純工作辛勞,請假回家與父母相聚一段日子,她更明白在生活的風雨中,我們或許會感到卑微與渺小,但父母辛勞地為我們築起堅固的城堡,成為了我們能在困境中可以避風的港灣,在迷茫時指引我們的燈塔,即使外面再艱難,自己並非一無所有。

 

苦盡柑來遇見你金句|17. 春天太短暫,才以為春天來了,盛開的花朵轉眼就凋謝,真是無情!

 

苦盡柑來遇見你金句|18. 魚販的兒子和海女的女兒,藤壺和海螺不過是半斤八兩!

 

苦盡柑來遇見你金句|19. 那時,如果我知道那年春天就是我人生的春天,我就會勇於活得淋漓盡致。

 

苦盡柑來遇見你金句|20. 事情有對錯之分,雖然人生會遇到殘酷的挫折,但我相信不對的事就是不對!

 

 

《苦盡柑來遇見你》| 第 4 輯預告 | Netflix

 

資料及圖片來源:Netflix、IG@netflixkr、YouTube@NetflixTaiwan

 

《苦盡柑來遇見你》故事背景設定在1950年代的濟州島,按此了解更多

《苦盡柑來遇見你》結局最終章將於3月28日晚上線,按此看結局劇透

《苦盡柑來遇見你》結局最終章將於3月28日晚上線,按此看結局劇透

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 金像獎2025|楊偲泳密實性感難掩導彈級上圍 姣好身材驚艷紅地氈全場 [articleId] => 20063020 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063020/%E9%87%91%E5%83%8F%E7%8D%8E-%E6%A5%8A%E5%81%B2%E6%B3%B3%E5%AF%86%E5%AF%A6%E6%80%A7%E6%84%9F%E9%9B%A3%E6%8E%A9%E5%B0%8E%E5%BD%88%E7%B4%9A%E4%B8%8A%E5%9C%8D-%E5%A7%A3%E5%A5%BD%E8%BA%AB%E6%9D%90%E9%A9%9A%E8%89%B7%E7%B4%85%E5%9C%B0%E6%B0%88%E5%85%A8%E5%A0%B4 ) [1] => stdClass Object ( [title] => 金像獎2025|爾冬陞突然企起身嚴肅叫停林峯 突發小插曲:「唔食得嘢㗎呢度」 [articleId] => 20063031 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063031/%E9%87%91%E5%83%8F%E7%8D%8E-%E7%88%BE%E5%86%AC%E9%99%9E%E7%AA%81%E7%84%B6%E4%BC%81%E8%B5%B7%E8%BA%AB%E5%9A%B4%E8%82%85%E5%8F%AB%E5%81%9C%E6%9E%97%E5%B3%AF-%E7%AA%81%E7%99%BC%E5%B0%8F%E6%8F%92%E6%9B%B2-%E5%94%94%E9%A3%9F%E5%BE%97%E5%98%A2%E3%97%8E%E5%91%A2%E5%BA%A6 ) [2] => stdClass Object ( [title] => 金像獎2025得獎名單|第43屆香港電影金像獎完整得獎名單出爐! 《九龍城寨之圍城》橫掃9獎 [articleId] => 20062938 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20062938/%E9%87%91%E5%83%8F%E7%8D%8E-%E5%BE%97%E7%8D%8E%E5%90%8D%E5%96%AE-%E7%AC%AC-%E5%B1%86%E9%A6%99%E6%B8%AF%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E9%87%91%E5%83%8F%E7%8D%8E%E5%AE%8C%E6%95%B4%E5%BE%97%E7%8D%8E%E5%90%8D%E5%96%AE-%E4%B8%8D%E6%96%B7%E6%9B%B4%E6%96%B0 ) [3] => stdClass Object ( [title] => 盤點8對分手後「世紀復合」藝人情侶 謝霆鋒王菲未算最轟動 有人相隔24年再相戀 [articleId] => 20055862 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20055862/%E7%9B%A4%E9%BB%9E-%E5%B0%8D%E5%88%86%E6%89%8B%E5%BE%8C-%E4%B8%96%E7%B4%80%E5%BE%A9%E5%90%88-%E8%97%9D%E4%BA%BA%E6%83%85%E4%BE%B6-%E8%AC%9D%E9%9C%86%E9%8B%92%E7%8E%8B%E8%8F%B2%E6%9C%AA%E7%AE%97%E6%9C%80%E8%BD%9F%E5%8B%95-%E6%9C%89%E4%BA%BA%E7%9B%B8%E9%9A%94-%E5%B9%B4%E5%86%8D%E7%9B%B8%E6%88%80 ) [4] => stdClass Object ( [title] => 金像獎2025|衛詩雅奪獎封后一刻朱栢康哭成淚人 台下真實反應遭瘋傳 [articleId] => 20063089 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063089/%E9%87%91%E5%83%8F%E7%8D%8E-%E8%A1%9B%E8%A9%A9%E9%9B%85%E5%A5%AA%E7%8D%8E%E5%B0%81%E5%90%8E%E4%B8%80%E5%88%BB%E6%9C%B1%E6%A0%A2%E5%BA%B7%E5%93%AD%E6%88%90%E6%B7%9A%E4%BA%BA-%E5%8F%B0%E4%B8%8B%E7%9C%9F%E5%AF%A6%E5%8F%8D%E6%87%89%E9%81%AD%E7%98%8B%E5%82%B3 ) )

【寵主專享🐾】請您試用AQUA PRO+TECH「PET PET護理套裝」!


【Chill Guide旅遊指南😎】日韓台泰越深圳2025行程攻略✈️

↓即睇最新行程懶人包、爆紅打卡點🔥、必吃美食😋等↓

↓即睇最新行程懶人包、爆紅打卡點🔥、必吃美食😋等↓

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 金像獎2025|楊偲泳密實性感難掩導彈級上圍 姣好身材驚艷紅地氈全場 [articleId] => 20063020 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063020/%E9%87%91%E5%83%8F%E7%8D%8E-%E6%A5%8A%E5%81%B2%E6%B3%B3%E5%AF%86%E5%AF%A6%E6%80%A7%E6%84%9F%E9%9B%A3%E6%8E%A9%E5%B0%8E%E5%BD%88%E7%B4%9A%E4%B8%8A%E5%9C%8D-%E5%A7%A3%E5%A5%BD%E8%BA%AB%E6%9D%90%E9%A9%9A%E8%89%B7%E7%B4%85%E5%9C%B0%E6%B0%88%E5%85%A8%E5%A0%B4 ) [1] => stdClass Object ( [title] => 金像獎2025|爾冬陞突然企起身嚴肅叫停林峯 突發小插曲:「唔食得嘢㗎呢度」 [articleId] => 20063031 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063031/%E9%87%91%E5%83%8F%E7%8D%8E-%E7%88%BE%E5%86%AC%E9%99%9E%E7%AA%81%E7%84%B6%E4%BC%81%E8%B5%B7%E8%BA%AB%E5%9A%B4%E8%82%85%E5%8F%AB%E5%81%9C%E6%9E%97%E5%B3%AF-%E7%AA%81%E7%99%BC%E5%B0%8F%E6%8F%92%E6%9B%B2-%E5%94%94%E9%A3%9F%E5%BE%97%E5%98%A2%E3%97%8E%E5%91%A2%E5%BA%A6 ) [2] => stdClass Object ( [title] => 金像獎2025得獎名單|第43屆香港電影金像獎完整得獎名單出爐! 《九龍城寨之圍城》橫掃9獎 [articleId] => 20062938 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20062938/%E9%87%91%E5%83%8F%E7%8D%8E-%E5%BE%97%E7%8D%8E%E5%90%8D%E5%96%AE-%E7%AC%AC-%E5%B1%86%E9%A6%99%E6%B8%AF%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E9%87%91%E5%83%8F%E7%8D%8E%E5%AE%8C%E6%95%B4%E5%BE%97%E7%8D%8E%E5%90%8D%E5%96%AE-%E4%B8%8D%E6%96%B7%E6%9B%B4%E6%96%B0 ) [3] => stdClass Object ( [title] => 盤點8對分手後「世紀復合」藝人情侶 謝霆鋒王菲未算最轟動 有人相隔24年再相戀 [articleId] => 20055862 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20055862/%E7%9B%A4%E9%BB%9E-%E5%B0%8D%E5%88%86%E6%89%8B%E5%BE%8C-%E4%B8%96%E7%B4%80%E5%BE%A9%E5%90%88-%E8%97%9D%E4%BA%BA%E6%83%85%E4%BE%B6-%E8%AC%9D%E9%9C%86%E9%8B%92%E7%8E%8B%E8%8F%B2%E6%9C%AA%E7%AE%97%E6%9C%80%E8%BD%9F%E5%8B%95-%E6%9C%89%E4%BA%BA%E7%9B%B8%E9%9A%94-%E5%B9%B4%E5%86%8D%E7%9B%B8%E6%88%80 ) [4] => stdClass Object ( [title] => 金像獎2025|衛詩雅奪獎封后一刻朱栢康哭成淚人 台下真實反應遭瘋傳 [articleId] => 20063089 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063089/%E9%87%91%E5%83%8F%E7%8D%8E-%E8%A1%9B%E8%A9%A9%E9%9B%85%E5%A5%AA%E7%8D%8E%E5%B0%81%E5%90%8E%E4%B8%80%E5%88%BB%E6%9C%B1%E6%A0%A2%E5%BA%B7%E5%93%AD%E6%88%90%E6%B7%9A%E4%BA%BA-%E5%8F%B0%E4%B8%8B%E7%9C%9F%E5%AF%A6%E5%8F%8D%E6%87%89%E9%81%AD%E7%98%8B%E5%82%B3 ) )