內地潮語解密晚上「修仙」點解?15個爆紅網絡用語背後藏世代心聲

文: 溫藹紅
2025.04.05

內地網絡潮語2025!近日有網民在抖音上整理一堆內地熱門網絡潮語,當中包括15個最常用的網絡熱門詞語解讀,不僅顛覆傳統表達方式,更精準捕捉當代年輕人的生存狀態,從「修仙」到「腳趾摳地」,每個詞彙背後原來都藏著時代心聲。

內地網絡潮語2025攻略!15個網絡用語揭世代心聲

內地網絡語言日新月異,最新一波網絡潮語除了創意十足,更精準反映當代內地年輕人的生存現狀。本文整理15個爆紅用語並進行深度解析,從詞源考據到使用情境,搭配生活化例句,帶你徹底掌握這些「內地用語」。

內地網絡潮語1. 修仙(熬夜)

將被迫熬夜美化成主動修行,反映年輕人「報復性熬夜」的心理。例句:「昨晚趕方案又修仙到凌晨三時」、「週末當然要通宵修仙追劇啊」

內地網絡潮語2. 顏值盆地(長得醜)

以地理術語「盆地」比喻外貌低谷,與「顏值巔峰」形成強烈對比,採用科學術語弱化攻擊性,展現自嘲式幽默。例句:「今天沒洗頭,直接跌入顏值盆地」、「和校花合影瞬間變成顏值盆地」

內地網絡潮語3. 母胎SOLO(單身)

受韓流文化影響,「母胎」強調從出生開始的狀態,用外來語包裝敏感話題,減輕單身焦慮。例句:「母胎SOLO二十三年,求脫單秘籍」、「相親遇到同款母胎SOLO,尷尬到爆」

內地網絡潮語4. 下頭(掃興)

對應「上頭」的反義詞,形容熱情被潑冷水,更形象化地描述情緒轉折,適用多種掃興場景.例句:「正嗨唱K突然停電,太下頭了」、「約會對象一直刷手機,瞬間下頭」

內地網絡潮語5. 小趴菜(能力差)

取自煮爛的蔬菜狀態,形容軟弱無力,用食物比喻弱勢,帶萌感的嘲諷用語。例句:「打球被完虐,我就是個小趴菜」、「新來的同事真是個小趴菜,什麼都不會」

內地網絡潮語6. 口嗨(亂說話)

源自方言「嘴巴high」,形容言語誇張但無實際行動。例句:「天天口嗨要離職,結果全勤三年」、「酒局裡口嗨投資百萬,醒酒後裝失憶」

內地網絡潮語7. 整活(發瘋)

是由東北話「搞事情」演變而成,意指刻意製造荒誕行為或突破常規表演,形容如發瘋般的行為。例句:「主播直播用腳打遊戲,純屬整活」、「年會上整活跳科目三,全場笑到缺氧」

內地網絡潮語8. 摸魚(偷懶)

源自成語「渾水摸魚」,形容趁亂偷閒,將消極行為合理化的工作文化。例句:「週五下午全辦公室都在摸魚」、「假裝敲鍵盤其實在摸魚刷微博」

內地網絡潮語9. 靈活就業(失業)

官方委婉語被網友反向解讀,具苦中作樂的生存智慧。例句:「被裁員三個月,現在是靈活就業人員」、「靈活就業=每天靈活地投履歷」

內地網絡潮語10. 情緒內耗(生悶氣)

心理學術語大眾化,精準描述現代人的心理健康。例句:「和家人吵架後陷入情緒內耗」、「停止情緒內耗,學會直接表達」

內地網絡潮語11. 向上社交(攀關係)

將英文「Networking」概念本土化,結合「向上管理」的職場術語,反映當代青年對「功利性社交」既批判又參與的矛盾心態。例句:「參加商會不是為了學習,純粹向上社交」、「相親市場都在向上社交,真愛在哪」

內地網絡潮語12. 牛馬(打工人)

源自農業社會「做牛做馬」的悲情意象,以黑色幽默將自己物化為勞動工具。例句:「老闆開保時捷,牛馬擠地鐵」、「不做牛馬!明天就提離職」

內地網絡潮語13. 擺爛(放棄)

即使明知情況惡化,卻繼續放任不管的消極態度。例句:「客戶要求太離譜,直接擺爛等換人」、「發現被綠後擺爛三個月暴肥10公斤」

內地網絡潮語14. 踢到棉花(軟弱)

化用武俠小說「拳打棉花」的無力感,意指被欺負也無力反抗,多用來自嘲。例句:「同事踢到棉花都不敢頂嘴」、「被甩鍋也只能踢到棉花」

內地網絡潮語15. 腳趾摳地(尷尬)

描繪尷尬到極致時的生理反應,腳趾蜷縮仿彿能在地上摳出「三室一廳」,多數用於調侃在大眾面前出醜。例句:「自我介紹忘詞,當場摳出聯排別墅」、「媽媽展示我嬰兒裸照,全家腳趾施工中」

資料及圖片來源:抖音@小王同學

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 黎明「J女郎」淡出樂壇轉行做OO!8字回應代表作無預警被下架?網友感可惜:紅歌唔紅人 [articleId] => 20063926 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063926/%E9%BB%8E%E6%98%8E-j%E5%A5%B3%E9%83%8E-%E6%B7%A1%E5%87%BA%E6%A8%82%E5%A3%87%E8%BD%89%E8%A1%8C%E5%81%9Aoo-%E5%AD%97%E5%9B%9E%E6%87%89%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E4%BD%9C%E7%84%A1%E9%A0%90%E8%AD%A6%E8%A2%AB%E4%B8%8B%E6%9E%B6-%E7%B6%B2%E5%8F%8B%E6%84%9F%E5%8F%AF%E6%83%9C-%E7%B4%85%E6%AD%8C%E5%94%94%E7%B4%85%E4%BA%BA ) [1] => stdClass Object ( [title] => 港男慘被送貨員偷$4000包裹!投訴後獲物歸原主兼登門道歉!苦主:點解會披露個人資料「私了」? [articleId] => 20063923 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063923/%E9%9B%BB%E5%99%A8%E5%BA%97%E9%80%81%E8%B2%A8%E5%93%A1%E5%81%B7-%E5%8C%85%E8%A3%B9-%E5%8F%97%E5%AE%B3%E8%80%85%E5%A4%B1%E8%80%8C%E5%BE%A9%E5%BE%97%E5%85%BC%E7%8D%B2%E7%99%BB%E9%96%80%E9%81%93%E6%AD%89-%E4%BD%86%E5%80%8B%E8%B3%87%E5%85%A8%E9%81%AD%E6%B3%84%E9%9C%B2 ) [2] => stdClass Object ( [title] => 獨家專訪「齊齊研究六合彩」創辦人強哥!聰明投注策略增中獎機率 強哥:中六合彩需要頭腦 [articleId] => 20063641 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063641/%E7%8D%A8%E5%AE%B6%E5%B0%88%E8%A8%AA-%E9%BD%8A%E9%BD%8A%E7%A0%94%E7%A9%B6%E5%85%AD%E5%90%88%E5%BD%A9-%E5%89%B5%E8%BE%A6%E4%BA%BA%E5%BC%B7%E5%93%A5-%E8%81%B0%E6%98%8E%E6%8A%95%E6%B3%A8%E7%AD%96%E7%95%A5%E5%A2%9E%E4%B8%AD%E7%8D%8E%E6%A9%9F%E7%8E%87-%E5%BC%B7%E5%93%A5-%E4%B8%AD%E5%85%AD%E5%90%88%E5%BD%A9%E9%9C%80%E8%A6%81%E9%A0%AD%E8%85%A6 ) [3] => stdClass Object ( [title] => 香港曾有「綠雨」暴雨警告信號?30年從未使用原因曝光天文台解釋分級制 [articleId] => 20063781 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063781/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%9B%BE%E6%9C%89-%E7%B6%A0%E9%9B%A8-%E6%9A%B4%E9%9B%A8%E8%AD%A6%E5%91%8A%E4%BF%A1%E8%99%9F-%E5%A4%A9%E6%96%87%E5%8F%B0%E8%A7%A3%E9%87%8B%E6%9A%B4%E9%9B%A8%E5%88%86%E7%B4%9A%E5%88%B6 ) [4] => stdClass Object ( [title] => 擲$130萬裝修元朗村屋!裝修師傅N個理由拖足一年 單位更被貼大字報?業主報警:放棄村屋亦要追討 [articleId] => 20063839 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063839/%E6%93%B2%E9%80%BE%E7%99%BE%E8%90%AC%E8%A3%9D%E4%BF%AE%E5%85%83%E6%9C%97%E6%9D%91%E5%B1%8B-%E8%A3%9D%E4%BF%AE%E5%B8%AB%E5%82%85n%E5%80%8B%E7%90%86%E7%94%B1%E6%8B%96%E8%B6%B3%E4%B8%80%E5%B9%B4-%E5%96%AE%E4%BD%8D%E6%9B%B4%E8%A2%AB%E8%B2%BC%E5%A4%A7%E5%AD%97%E5%A0%B1-%E6%A5%AD%E4%B8%BB%E5%A0%B1%E8%AD%A6-%E6%94%BE%E6%A3%84%E6%9D%91%E5%B1%8B%E4%BA%A6%E8%A6%81%E8%BF%BD%E8%A8%8E ) )

【送禮🎁】送Esther Bunny春日好物🐰!

↓ 登記免費帶走可愛折疊傘 x 保溫杯 ↓

↓ 登記免費帶走可愛折疊傘 x 保溫杯 ↓


Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 黎明「J女郎」淡出樂壇轉行做OO!8字回應代表作無預警被下架?網友感可惜:紅歌唔紅人 [articleId] => 20063926 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063926/%E9%BB%8E%E6%98%8E-j%E5%A5%B3%E9%83%8E-%E6%B7%A1%E5%87%BA%E6%A8%82%E5%A3%87%E8%BD%89%E8%A1%8C%E5%81%9Aoo-%E5%AD%97%E5%9B%9E%E6%87%89%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E4%BD%9C%E7%84%A1%E9%A0%90%E8%AD%A6%E8%A2%AB%E4%B8%8B%E6%9E%B6-%E7%B6%B2%E5%8F%8B%E6%84%9F%E5%8F%AF%E6%83%9C-%E7%B4%85%E6%AD%8C%E5%94%94%E7%B4%85%E4%BA%BA ) [1] => stdClass Object ( [title] => 港男慘被送貨員偷$4000包裹!投訴後獲物歸原主兼登門道歉!苦主:點解會披露個人資料「私了」? [articleId] => 20063923 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063923/%E9%9B%BB%E5%99%A8%E5%BA%97%E9%80%81%E8%B2%A8%E5%93%A1%E5%81%B7-%E5%8C%85%E8%A3%B9-%E5%8F%97%E5%AE%B3%E8%80%85%E5%A4%B1%E8%80%8C%E5%BE%A9%E5%BE%97%E5%85%BC%E7%8D%B2%E7%99%BB%E9%96%80%E9%81%93%E6%AD%89-%E4%BD%86%E5%80%8B%E8%B3%87%E5%85%A8%E9%81%AD%E6%B3%84%E9%9C%B2 ) [2] => stdClass Object ( [title] => 獨家專訪「齊齊研究六合彩」創辦人強哥!聰明投注策略增中獎機率 強哥:中六合彩需要頭腦 [articleId] => 20063641 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063641/%E7%8D%A8%E5%AE%B6%E5%B0%88%E8%A8%AA-%E9%BD%8A%E9%BD%8A%E7%A0%94%E7%A9%B6%E5%85%AD%E5%90%88%E5%BD%A9-%E5%89%B5%E8%BE%A6%E4%BA%BA%E5%BC%B7%E5%93%A5-%E8%81%B0%E6%98%8E%E6%8A%95%E6%B3%A8%E7%AD%96%E7%95%A5%E5%A2%9E%E4%B8%AD%E7%8D%8E%E6%A9%9F%E7%8E%87-%E5%BC%B7%E5%93%A5-%E4%B8%AD%E5%85%AD%E5%90%88%E5%BD%A9%E9%9C%80%E8%A6%81%E9%A0%AD%E8%85%A6 ) [3] => stdClass Object ( [title] => 香港曾有「綠雨」暴雨警告信號?30年從未使用原因曝光天文台解釋分級制 [articleId] => 20063781 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063781/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%9B%BE%E6%9C%89-%E7%B6%A0%E9%9B%A8-%E6%9A%B4%E9%9B%A8%E8%AD%A6%E5%91%8A%E4%BF%A1%E8%99%9F-%E5%A4%A9%E6%96%87%E5%8F%B0%E8%A7%A3%E9%87%8B%E6%9A%B4%E9%9B%A8%E5%88%86%E7%B4%9A%E5%88%B6 ) [4] => stdClass Object ( [title] => 擲$130萬裝修元朗村屋!裝修師傅N個理由拖足一年 單位更被貼大字報?業主報警:放棄村屋亦要追討 [articleId] => 20063839 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063839/%E6%93%B2%E9%80%BE%E7%99%BE%E8%90%AC%E8%A3%9D%E4%BF%AE%E5%85%83%E6%9C%97%E6%9D%91%E5%B1%8B-%E8%A3%9D%E4%BF%AE%E5%B8%AB%E5%82%85n%E5%80%8B%E7%90%86%E7%94%B1%E6%8B%96%E8%B6%B3%E4%B8%80%E5%B9%B4-%E5%96%AE%E4%BD%8D%E6%9B%B4%E8%A2%AB%E8%B2%BC%E5%A4%A7%E5%AD%97%E5%A0%B1-%E6%A5%AD%E4%B8%BB%E5%A0%B1%E8%AD%A6-%E6%94%BE%E6%A3%84%E6%9D%91%E5%B1%8B%E4%BA%A6%E8%A6%81%E8%BF%BD%E8%A8%8E ) )