暑期實習生(法律事務部)招聘｜月薪$11,500 附政府工入職條件／學歷要求／申請方法

暑期實習生(法律事務部)職位簡介及職責

受聘人將於土地註冊處法律事務科工作，主要職責包括：

• 協助土地註冊處法律事務部就某些文書可否根據《土地註冊條例》（第128章）註冊的事宜提供法律意見，並協助土地註冊處的日常運作工作；
  
  
• 進行法律研究。

暑期實習生(法律事務部)薪酬及福利

月薪港幣11,500元。受聘人可根據《僱傭條例》（第57章）的規定，享有休息日、法定假日、公眾假期及病假日。

暑期實習生(法律事務部)入職條件及學歷要求

申請人必須：

• 現時為本地或海外專上院校修讀全日制法學士學位課程的學生，或具備同等學歷；
  
  
• 已修畢二年級或以上課程，包括土地法科目，或具備同等學歷；
  
  
• 具備良好中英文書寫及口語能力；
  
  
• 具備良好的研究技巧；
  
  
• 熟悉文書處理和一般電腦應用知識。

暑期實習生(法律事務部)申請前注意事項

註：就讀於本港專上院校的學生須經所屬院校的學生事務處／就業輔導中心遞交申請。請留意所屬院校所訂的截止申請日期。本港專上院校的學生如直接向本處遞交申請，其申請將不獲考慮。若有關申請提供的資料不全或欠缺所需證明文件，將不獲考慮。

暑期實習生(法律事務部)申請方法

申請手續：

• 就讀於本港專上院校的學生須經所屬院校的學生事務處／就業輔導中心遞交申請。
  
  
• 在非本地專上院校就讀的學生，應從公務員事務局網站下載申請表格 (http://www.csb.gov.hk/tc_chi/admin/appoint/782.html)。填妥的申請表格須連同求職信(說明申請實習工作的原因)、履歷表、學生身份證明文件、學歷證書及成績單副本，須於截止申請日期或之前電郵至ci_ca@landreg.gov.hk。

聘用條款：受聘人將按非公務員條款聘用，合約期為一個月，受聘於2025年6月至8月期間。受聘人一般須每週工作44小時。

暑期實習生(法律事務部)截止申請日期

2025年5月22日下午5時

暑期實習生(法律事務部)招聘查詢方法

聯絡地址：香港金鐘道66號金鐘道政府合署高座28樓土地註冊處人力資源組
查詢電話：2867 5542