「M碼」非中碼，「王仔」又是什麼？波鞋街術語大解構

文：Marcus

01張鞋！王仔！針四！平時去波鞋街睇鞋，成日都聽到班Sales講一堆你聽唔明嘅術語，分分鐘以為自己去咗第二個星球，作為友善大使，小編今日就篤爆，呀唔係，係解釋呢堆術語背後嘅意思，等大家唔好買錯鞋。

碼數

丁＝一

元＝二

王＝三

叉＝四

仔＝五

共＝六

廿＝七

分＝八

尤＝九

平＝十

孖二 ＝ 尺碼 

M碼 ＝ 無碼

角碼 ＝ 大碼 

麥碼 ＝ 中碼

蛇碼 ＝ 細碼 

叉碼＝ 加大碼

仔＝半碼

頂粗＝至大size

至幼＝至細size

張鞋 ＝ 試鞋

翻章＝即係個客話要試另一對鞋，其實拎返同一對

水＝試完唔買

蛋 ＝ 鞋墊

色紙＝陳列品

計＝Discount

攏＝客人(以壇做單位，1壇攏=1個客人)

登攏＝服侍客

翻登＝個客返嚟要再服侍

翻四＝個客返轉頭

01＝男人

02＝女人

星四＝Sales啲Friend

腌四＝麻煩客

粗共＝大陸客

登四＝靚女

央＝個客樣衰

粗磚＝大胸

幼磚＝細胸

M磚＝冇胸

餐四＝食嘢

針四＝屙尿

春四＝屙屎  

來源: 綜合網上資料