廿四味Brian呢7大金句潮語解密!拆解Dope真正含義、要着兩條褲是什麼意思?寫蝴蝶啲鬼會走?

文: 李寶怡
2小時前

廿四味成員之一Brian(李凱賢)因上網台《緬甸堂》分享自己最推薦的燒味店時,形容甘棠燒鵝和叉燒時用誇張的表情和中英夾雜的語氣,短片被瘋傳,Brian憑一句「燒鵝都dope」人氣爆紅!隨即獲邀上多個不同平台受訪,分享自己移民到香港和太太相愛等經歷,當中更不斷再爆金句,引起廣泛網民對他的關注。以下一齊來看看Brian近期有那些金句會引起大家的共鳴!

廿四味Brian金句合集|「dope」是什麼意思?

「dope」本來有「毒品」或者「蠢材」的意思,但在英文俚語(slang)上可以用作形容詞,去形容一件事/物件「好正」、「勁正」,超好的意思。所以Brian一句「燒鵝都 dope」、「呢間嘢好 dope」,意指「好好食、好X正、好X癲」的意思,亦都有誇大的意味。不過整個感覺上意思都是很正面的,屬於一個由Hip‑hop文化流入粵語世界的潮語。

廿四味Brian金句1.「燒鵝都dope」

Brian在節目中提到因健康問題曾經戒吃肉類,直到15年後吃第一個叉燒喊了出來,他隨後分享了幾間吃過好深刻印象的燒味店,講到朋友介紹他到甘棠吃叉燒,主持人亦提及燒鵝都是必吃,他亦隨即連續回應:「燒鵝都dope」。

廿四味Brian金句2.「Hermès 版叉燒」、「Birkin bag嘅叉燒」

Brian在節目中提到因健康問題曾經戒吃肉類,直到15年後吃第一個叉燒喊了出來,他隨後分享了幾間吃過好深刻印象的燒味店,講到朋友介紹他到甘棠吃叉燒,他誇張地形容是:「甘棠係Birkin bag嘅叉燒」、「係Hermès 版叉燒」,主持人亦提及燒鵝都是必吃,他亦隨即連續回應:「燒鵝都dope」。他續說:「佢嘅叉燒is like another level shxt!」主持人表示每次去到都只叫燒鵝,沒有試過他們的叉燒,Brian驚訝回應:「Are you fuxking kidding me?! 嚇X死你,做完呢個騷你要即刻過去食,BRO!」Brian甚至認自己是叉燒狂熱者。

廿四味Brian金句3.「要着兩條褲」

他表示好食到「要着兩條褲」,是Brian自創的誇張形容,用來表達好食到「甩褲」、「好正好癲、正到出事」、甚至「正到出 X」,所以話要預先着兩條褲,暗示正到會「失控」,用多一條褲「保險」,其實是帶點粗俗幽默的比喻。

廿四味Brian金句4.「寫蝴蝶啲鬼會走」

Brian早前再獲網台邀請受訪,他當時分享到女兒一年班要學寫「蝴蝶」,他有跟著一齊學寫,他表示好困難:「CLS!九千幾個筆劃,寫蝴蝶啲鬼會走!」形容到寫蝴蝶好像要畫符一樣,非常多筆劃又難寫,所以成為另一條爆紅金句,被網民剪出來瘋傳。近日,他在社交平台分享一段短片,他成功一口氣寫了「蝴蝶」和「銅鑼灣」,網民都搞笑留言大讚:「啲鬼走晒喇!」

廿四味Brian金句5. 「銅鑼灣可以起樓」

Brian再繼續分享學寫「銅鑼灣」他表示:「CLS,銅鑼灣一千個筆劃,起樓呀可以」,他搞笑解釋所以他選擇居住太古,暗示「太古」比較少筆劃,全場爆笑。

廿四味Brian金句6.「粗口都係Cantonese, 唔講粗口不如戒廣東話」

近日Brian再獲網台邀請受訪,提及自己愛上香港和遇上太太的經歷。他於印尼出生,童年時期來到香港已經愛上這個地方,他識多國語言,因而說話中英夾雜,更表示「粗口都係Cantonese,唔講粗口不如戒廣東話」。

廿四味Brian金句7.「巴基斯坦我麻麻哋」

Brian多次表示好喜愛香港,包括人、文化、美食等。他又提到自己說話中英夾雜,和愛上滑板都是來自美國文化。後來又提到他得到香港身份證之前,他因為一度無法取得居留權,他決定去日本留學修讀日文。他表示好喜歡日本的文化,覺得日本人好有禮貌、街頭時裝風格等。主持人就問到他是否好容易喜歡「一樣嘢」的人,他搞笑爆出金句:「巴基斯坦我麻麻哋。」令主持人當場哭笑不得。

 

圖片來源:IG@jbs8five2、IG@spotitalk

 

在英文俚語中,「dope」可用作形容詞,形容一件事物「好正」、「勁正」,意思為「超好」。因此,Brian形容「燒鵝都 dope」,意指「好好食、好X正」。

Brian形容叉燒「要著兩條褲」,是他自創的誇張說法,用來表達食物「好正」、「正到出事」,甚至「正到出X」,暗示好食到會「失控」,需要預先多穿一條褲「保險」。

【😋請您品嚐】利苑星級賀年糕品!

↓ 立即登記,免費試食!↓

↓ 立即登記,免費試食!↓

【請您食😋】美心可愛Pompompurin造型楊枝甘露糕🧡

附Pompompurin小屋形保溫袋🧡

附Pompompurin小屋形保溫袋🧡