DSE2026｜英文口試驚現「兩餸飯」考起學生？考評局正解非This This Rice！

DSE 英文口試出「兩餸飯」題目

綜合應屆考生分享，今年 DSE 英文科口試（Part A 小組討論）其中一條熱門題目，正正是探討香港的「兩餸飯（Two-dish rice）」文化。考生需要就兩餸飯流行的原因、好處與壞處，以及如何向外國遊客宣傳這三大方向進行討論。有考生事後分享，雖然看到題目時呆了一秒，但隨即直言因為「學生都冇咩錢」，引發大批網民熱議。​

+2

點擊圖片放大

兩餸飯英文究竟點講？原來唔係This This Rice

很多港人平時開玩笑會將兩餸飯叫作「This This Rice」（源自點餐時指著餸菜說 「This, this, this...」 的習慣）。不過在正式的 DSE 考場上，考評局給出的官方正解是 「Two-Dish Rice」 。

其實，兩餸飯在不同的英語語境中有多種說法，大家不妨學低旁身：

+2

點擊圖片放大

全港兩餸飯店突破 680 間

DSE 考題反映了社會現象，兩餸飯的確已成為香港餐飲業的主流。根據「香港兩餸飯關注組」的最新數據地圖顯示，截至今年 2 月底，全港兩餸飯店數目達到 689 間，證明這股「This This Rice（Two-Dish Rice）」熱潮仍未退減 。如果你考試遇到這條題目，你又會如何向考官「吹奏」兩餸飯的魅力呢？

資料及圖片來源：HKET報道、香港兩餸飯地圖@Facebook香港兩餸飯關注組

DSE2026中學文憑試｜每科語文科目考試費加價至$777 附筆試口試時間表

考試及評核局最新公布2026中學文憑試（DSE）報考統計資料，筆試首個學科預計於2026年4月8日開考，而核心科目考試則計劃於2026年4月9日至11日，以及4月13日至14日舉行。特別的是，今屆DSE考試費用加價約4%。《港生活》編輯為大家整合了2026 DSE的考試時間表，供大家參考。

+32

+31

點擊圖片放大

AI搶飯碗！重點大學破天荒狠劈16大熱門學系 攝影/翻譯/設計全軍覆沒

AI 淘汰潮已正式殺入高等教育界！為應對「人機分工時代」，中國傳媒大學宣佈破天荒狠劈 16 個學系。當中一直被視為熱門學科的翻譯、攝影及視覺設計等，因技能容易被 AI「秒殺」而全數停招。即睇被裁撤的學科名單，準大學生及打工仔必讀！

+32

+31

點擊圖片放大