21世紀大君夫人爭議|面臨下架危機!遭5萬人聯署指控歪曲歷史促國會審查

文: 李寶怡
2小時前

國民女神IU與男神邊佑錫領銜主演的Disney+宮廷大劇《21世紀大君夫人》雖然收視創下佳績,在海外市場更贏得一致好評。不過早前在結局播出後遭到大批韓國網民炮轟劇情疑似歪曲歷史,男女主角及導演先後公開道歉,但卻未能平息風波。今日事件再度升級,劇集有機會面臨下架的危機!

《21世紀大君夫人》細節連番出錯 惹韓國網民怒轟

《21世紀大君夫人》劇中設定理安大君為「自主國皇帝」,卻讓他佩戴屬於「藩屬國等級」的九旒冕冠,並非皇帝規格的十二旒冕冠,被批評是把朝鮮格調降級成附庸國。另外,最引起大家關注的登基大典中,百官高呼的是附庸國才會用的「千歲」、「千千歲」,而不是皇帝專用的「萬歲」、「萬萬歲」,被視為嚴重不尊重本國歷史禮制。劇中更多次出現被認為是「中國式」的服飾、茶道、禮儀元素,與正統朝鮮樣貌不符,被質疑這是在「扭曲韓國文化」、甚至批評為「親中」表現,因而惹起當地部分國民的不滿。

男女主角IU邊佑錫、導演及劇組已公開道歉

爭議爆發後,IU、邊佑錫、導演與編劇先後公開道歉,MBC也宣布刪除邊佑錫登基畫面,並要求Disney+、Wavve等串流平台更新修改版內容,包括消音「千歲」、調整字幕及相關畫面。劇方也宣佈原本正在進行的官方快閃店提前結束營運。

爭議為何會演變成「下架」危機?

儘管如此,許多韓國網友認為「事後修剪已經太晚」,更怒轟「拿國家錢來污名本國歷史」。大批網民在國會官方請願網站發起連署,要求《21世紀大君夫人》立即停播、從所有OTT全面下架,甚至廢除這部劇集內容。這份請願短時間內累積超過3萬人同意,同意率飆破8成,並在之後突破5萬人的門檻,使案件正式被移交到國會相關委員會進行審查,變成「國會級」的政治議題。

20億韓元補助金恐被追討

《21世紀大君夫人》曾獲韓國內容振興院(KOCCA)OTT內容補助計畫支持,外界估計最高補助金約20億韓元。官方已表明,若最終被判定有「矮化國格」或違反相關規定的情況,將不排除追回這20億韓元補助金,等於從財務面給予劇組極大壓力。對創作者而言,這意味著不只要面對評價崩跌和道歉壓力,還可能承擔實際的經濟損失。

 

圖片來源:IG@Disneyplushk、IG@mbcdrama_now、JTBC新聞截圖、小紅書截圖、IG@dlwlrma、IG@byeonwooseok

 

《21世紀大君夫人》劇集被指歪曲歷史,例如將朝鮮設定為「自主國皇帝」卻佩戴「藩屬國等級」的九旒冕冠,並使用附庸國的「千歲」稱呼,被視為矮化國格及不尊重歷史。

逾5萬韓國網民聯署要求劇集《21世紀大君夫人》下架,案件已移交國會審查。若判定違規,劇組可能需歸還高達20億韓元的補助金。

《U GO》請您睇《搞乜鬼奪命雜作》!

韋恩斯兄弟癲喪回歸🎭搞笑玩殘所有恐怖經典🤪

韋恩斯兄弟癲喪回歸🎭搞笑玩殘所有恐怖經典🤪