巴士顯示屏現簡體字惹議！網民指1原因屬正常安排：交替出現有咩問題

帖文質疑簡體字行駛必要性 指口岸巴士「真係好核突」

有網民於社交平台 Threads 發文表示，自己注意到有巴士顯示屏出現簡體字，隨即拍照或發文表達不滿。發帖者指出，雖然明白涉事車輛屬於服務口岸的巴士路線，但在香港馬路上行駛時顯示簡體字「真係好核突」，並向廣大網民提問「喺香港馬路行駛緊 Show 簡體真係有必要？」該言論迅速觸動網民神經，引發正反兩極的討論。

網民反駁多語輪播功能 批發帖者「好心出下街見識多啲」

有人以觀光巴士為例反問「咁日文又核唔核突？」認為顯示屏若展示其他外語，單針對簡體字並不公平。但隨即有人反駁，指觀光車受眾本就是外國遊客，螢幕會切換中英日韓等多語，直言「好心咪成日坐喺電腦前，出下街見識多啲啦。」亦有網民解釋顯示屏屬「佢會不斷轉，佢其實係trilingua」，主要是「方便深圳灣口岸落嚟嘅大陸人去屯門」更有市民抱持平實態度，質問「交替出現有咩問題」，認為多語輪播十分正常。

▼網民留言▼

+7

+6

點擊圖片放大

港人：只可以慢慢適應 或者快啲去適應

除了針對顯示屏語言的討論外，亦有網民將視角擴展至社會文化變遷與巴士公司的營運策略。面對字體使用的轉變，有網民坦言「不是最核突，只會更核突。不是第一個，更不會是最後一個。簡體字只會越嚟越多，你只可以慢慢適應，或者快啲去適應。」此外，亦有市民將焦點轉向資源分配，指責「巴士公司當佢哋貴賓，搭2程免一程，然後又減晒市區巴士班次，又話想加價」。

城巴曾回應：根據路線特性提供適切的資訊 

城巴曾回應傳媒查詢表示，公司一向根據路線特性提供適切的乘客資訊。鑑於口岸路線日趨普及，城巴於該類路線的電子顯示屏中加入簡體中文，以方便不同旅客識別目的地。城巴強調，原本的繁體中文及英文資訊將會繼續保留，不會受到影響。

▼網民帖文+留言▼

資料及圖片來源：Threads@bbbbn_co、@ericowl2002

巴士突停駛播車長受滋擾！網民踢爆1大自私行為惹禍：畀啲同理心！

【Threads熱話／巴士突停駛／車長受到滋擾／開喇叭睇片／車廂公德】搭巴士搭到一半，車廂顯示屏突顯示「車長受到滋擾 巴士服務中斷」？近日有網民在社交平台 Threads 上載照片，指乘搭巴士期間遇到車長突然停駛並發出該廣播，引起大批網民熱議！不少市民紛紛猜測背後原因，更有同為受影響的過來人痛批部分乘客在車廂內的自私行為，呼籲大家搭車「畀啲同理心」！

+2

點擊圖片放大