【家居生活/Facebook熱話/AEON好物/養生膠紙/皺紋膠紙】日本商品名稱常常引發趣味誤會?近日有網民在「AEON Stores 關注組」發文,指在慈雲山 AEON 驚見一款名為「養生膠紙」的產品,本來是想開心分享好物,卻因為名稱引來不少人好奇質疑「膠紙都有得養生」、「係咪貼落面度抗皺」?貼文隨即引發熱議,有內行網民親解日文原意,並揭開其與傳統「皺紋膠紙」原來有強大功能差異!
Aeon 驚現「養生膠紙」!網民笑爆:貼咗心情好都算養生?
日前有網民在 Facebook 社群「AEON Stores 關注組」發文分享,指於慈雲山 AEON 發現了在日本極具人氣的「養生膠紙」,更力讚該款膠紙「易撕易貼、唔會殘留膠」,透露自己月頭才專程從日本買了幾卷回港。
由於「養生」二字,頓時吸引大量網民目光,紛紛留言笑指「膠紙同養生有咩關係」、「我以為痴住皺紋抗皺」、「易撕易貼心情愉快咪會養生」?有人則分享使用經驗,大讚「喺 12 蚊店同書局都買過,可防 UV 又好用,不過唔平」、「皺紋膠紙真係有機會殘膠,呢種養生膠紙超好用」!
到底甚麼是「養生膠紙」?日文原意大揭秘
為甚麼膠紙會叫「養生」?有熱心網民及專業資料解釋,「養生膠帶」跟人體的健康保健完全無關!它源自日文的「養生テープ(Yousei Tape)」,在日文漢字中,「養生」指的其實是「保護、遮蔽、養護」。這種產品最初多用於建築、工程或搬屋,為了避免牆壁、傢俬或設備受損,工人都會用薄膜或紙張將其包裹遮蔽,因而研發出這款方便施工的防護工具。現時更被廣泛應用於居家日常,例如大掃除防塵、油漆防護甚至噴滅蚊藥時的遮蔽等。
養生膠紙 VS 皺紋膠紙!一表睇清功能與用途分別
不少人常將「養生膠紙」與文具店買到的「皺紋膠紙」混淆,雖然兩者都主打易撕易貼,但結構與用途上其實有顯著差異!相比起傳統皺紋膠紙單純為紙質黏性膠紙,「養生膠紙」是膠帶和塑膠膜的結合,防殘膠度極高,撕下後完全不留殘膠,適用於居家大範圍防塵、油漆防護、裝修遮蔽等場景。
而傳統皺紋膠紙防殘膠度會比「養生膠紙」較弱,長時間貼附仍有殘膠風險,一般用於髹油界線、標記寫字、捆扎輕量物件。
| 養生膠紙(養生テープ) | 傳統皺紋膠紙 | |
| 結構設計 | 膠紙和塑膠膜的結合 | 單純為紙質黏性膠紙 |
| 防殘膠度 | 極高,撕下後完全不留殘膠 | 一般,長時間貼附仍有殘膠風險 |
| 主要用途 | 居家大範圍防塵、油漆防護、裝修遮蔽 | 髹油界線、標記寫字、捆扎輕量物件 |
| 適用場景 | 搬屋遮蔽、登革熱噴藥防護、收納防塵 | 門邊/牆腳線遮蔽、文具標籤、日常封箱 |
資料及圖片來源:Facebook@AEON Stores 關注組、吉鴻冷凍材料行、裝修佬 - 香港一站式網上裝修平台、YouTube@宅水電
DAISO $12神奇清潔劑獲網民力推!一支由廚房到衣物都用得 一噴極速除汗臭/去血漬/溶油污
有時候衣服上的頑固汗漬,甚至是廚房日積月累的頑固油垢,單靠普通清潔劑未必洗得徹底。最近一款被網民封為「去污神物」的DAISO平價清潔劑在網上爆紅。這款法寶主打無添加化學界面活性劑,輕輕一噴便能強效溶解蛋白質及油污,除臭兼除菌,到底這款平靚正的法寶是甚麼?即睇下文了解它的神奇功效及正確用法。
MUJI新推撕口紙巾盒!網民大讚:以後買卷紙就得!紙巾商驚揭廁紙/面紙有分別
【MUJI撕口紙巾盒 / 廁紙抹嘴含菌量 / 廁紙與面紙分別 / 無印良品新品】日本無印良品(MUJI)的簡約設計向來極受港人喜愛!近日 MUJI 推出一款全新的「桌面衛生紙盒」,讓大家可以把卷紙(廁紙)放進盒內,隨時在客廳、餐桌或書桌輕鬆撕取使用。產品一出即吸引不少文青大讚「好靚」、「卷紙終於有新生命」,甚至有網民高呼「以後全屋買一款紙巾就得」!不過,帖文隨即引來大批注重衞生的網民警惕,質疑「廁紙抹嘴」其實非常不衞生!有知名生活用紙品牌更親自揭開「廁紙與面紙」的重大差別!即睇下文了解。







