【阿拉丁】回憶中的《A Whole New World》令人聽到起雞皮!重溫6大電影插曲

文: 王庭芝
2019.05.28

改編自同名動畫的迪士尼真人版《阿拉丁》(Aladdin)大受好評,整體還原度甚高。動畫《阿拉丁》能夠深入民心的一個重要元素就是多首出色的配樂,而真人版不止保留了動畫的經典樂曲,又邀請到曾為《La La Land》配樂的奧斯卡最佳原創音樂得主Alan Menken為《阿拉丁》配樂,並創作全新的插曲,配合劇情的推進。以下6首《阿拉丁》電影歌曲相信值得睇完戲的朋友即時收藏!

 

《Arabian Nights》

無論舊版定新版,戲中出現的第一首歌都是《Arabian Nights》,以充滿中東色彩的旋律將觀眾瞬間帶到阿拉伯之地,而且歌詞以說書人的角度簡單交代了故事的背景,舊版由百老匯音樂劇演員Bruce Adler演唱,新版則由飾演精靈的Will Smith唱出,配上全新的歌詞。

舊版:

新版:

 

《One Jump Ahead》

這一首於男主角阿拉丁在市集初次登場時出現,當時他因為偷東西而被追捕,阿拉丁是一名因為貧窮而要靠偷東西維生的小子,因此有人會視他為過街老鼠,但他聰明又善良,部份真正認識他的人其實相當喜歡他,無論新舊版,整首歌的亮點莫過於一把女聲唱出「Still I think he rather tasty」。

舊版:

新版:

 

《Friend Like Me》

這首歌絕對是《阿拉丁》經典代表作之一,當阿拉丁在山洞中意外從神燈召喚出精靈後,精靈就唱出《Friend Like Me》說明神燈使用守則及自己的本領,精靈以法力令山洞頓時成為魔法舞台。舊版精靈由已故奧斯卡影帝Robin Williams聲演,新版精靈Will Smith在訪問中說過自己原本很害怕飾演此角,因為Robin Williams的版本深入民心,但後來想通了,希望藉此演出機會向這位偶像致敬,同時他亦應該以自己的方式去塑造一個不一樣的精靈。

舊版:

新版:

 

《Prince Ali》

為了追求茉莉公主,阿拉丁向精靈許願要成為王子,於是精靈就將他變成阿里王子,又用魔法令能夠騎住大象,在眾多駱駝、孔雀、士兵、僕人開路下霸氣進城,精靈就邊行邊唱《Prince Ali》,為阿里王子造勢,「精靈」Will Smith都發揮笑匠本色,將歌曲生動呈現,還跟動畫一樣,唔止扮人,更有反串扮女人的搞笑造型。

舊版:

 

《Speechless》

由「茉莉公主」Naomi Scott演唱的新歌《Speechless》對電影的意義重大,因為真人版其中一個最大的變化就是加強了公主的戲份,將她的性格塑造得更有現代感、更獨立自主,不再是花瓶角色。歌詞表達出公主當時活於一個被受輕視的環境下,雖然她具備才能,但始終得不到父皇的信任,父皇更寵信奸臣賈方,歌曲表達出茉莉公主滿腔委屈和怒火,向不公平的現況吶喊,是一首情感非常強烈的歌曲。

 

《A Whole New World》

《A Whole New World》絕對是經典中的經典,這首是阿拉丁和茉莉公主的定情之歌,阿拉丁在茉莉公主寢室的露台外邀請公主一同乘坐飛氈,帶公主飛天遁地,過程浪漫又美麗,真人版男女主角Mena Massoud和Naomi Scott都是唱得之人,將《A Whole New World》的甜蜜氣氛完美呈現,令人回憶返晒嚟,而且唔少人聽完都覺得Mena Massoud的聲線跟原版演唱者Brad Kane有幾分相似!另外,由前One Direction成員ZAYN及人氣新星Zhavia Ward演唱的重新編曲版《A Whole New World》則作為片尾曲,曲風更具中東色彩,兩人亦唱出截然不同的味道。

舊版:

新版:

重新編曲版:

 

迪士尼已經將全片原聲帶上載到官方Youtube頻道,睇完戲的朋友記得重溫喇!

 

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 金像獎2025|衛詩雅首奪影后陳家樂缺席未能見證 急赴慶功宴相擁而泣畫面感人 [articleId] => 20063174 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063174/%E9%87%91%E5%83%8F%E7%8D%8E-%E8%A1%9B%E8%A9%A9%E9%9B%85%E9%A6%96%E5%A5%AA%E5%BD%B1%E5%90%8E%E9%99%B3%E5%AE%B6%E6%A8%82%E7%BC%BA%E5%B8%AD%E6%9C%AA%E8%83%BD%E8%A6%8B%E8%AD%89-%E6%80%A5%E8%B5%B4%E6%85%B6%E5%8A%9F%E5%AE%B4%E7%9B%B8%E6%93%81%E8%80%8C%E6%B3%A3%E7%95%AB%E9%9D%A2%E6%84%9F%E4%BA%BA ) [1] => stdClass Object ( [title] => 謝霆鋒與兩個仔仔餐廳食飯被野生捕獲 片段流出神級顏值惹全場食客哄動 [articleId] => 20063082 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063082/%E8%AC%9D%E9%9C%86%E9%8B%92%E6%B9%8A%E5%9B%9D%E8%90%BD%E9%A4%90%E5%BB%B3%E9%A3%9F%E9%A3%AF%E8%A2%AB%E7%B6%B2%E6%B0%91%E9%87%8E%E7%94%9F%E6%8D%95%E7%8D%B2-%E7%89%87%E6%AE%B5%E6%B5%81%E5%87%BA%E7%A5%9E%E7%B4%9A%E9%A1%8F%E5%80%BC%E6%83%B9%E5%85%A8%E5%A0%B4%E9%A3%9F%E5%AE%A2%E5%93%84%E5%8B%95 ) [2] => stdClass Object ( [title] => 金像獎2025|爾冬陞突然企起身嚴肅叫停林峯 突發小插曲:「唔食得嘢㗎呢度」 [articleId] => 20063031 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063031/%E9%87%91%E5%83%8F%E7%8D%8E-%E7%88%BE%E5%86%AC%E9%99%9E%E7%AA%81%E7%84%B6%E4%BC%81%E8%B5%B7%E8%BA%AB%E5%9A%B4%E8%82%85%E5%8F%AB%E5%81%9C%E6%9E%97%E5%B3%AF-%E7%AA%81%E7%99%BC%E5%B0%8F%E6%8F%92%E6%9B%B2-%E5%94%94%E9%A3%9F%E5%BE%97%E5%98%A2%E3%97%8E%E5%91%A2%E5%BA%A6 ) [3] => stdClass Object ( [title] => 李蘊離婚後正式復出上TVB哭成淚人 重提當年濕身照惹全城轟動一時 [articleId] => 20063266 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063266/%E6%9D%8E%E8%98%8A%E9%9B%A2%E5%A9%9A%E5%BE%8C%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E5%BE%A9%E5%87%BA%E4%B8%8Atvb%E5%93%AD%E6%88%90%E6%B7%9A%E4%BA%BA-%E9%87%8D%E6%8F%90%E7%95%B6%E5%B9%B4%E6%BF%95%E8%BA%AB%E7%85%A7%E6%83%B9%E5%85%A8%E5%9F%8E%E8%BD%9F%E5%8B%95%E4%B8%80%E6%99%82 ) [4] => stdClass Object ( [title] => TVB索爆9頭身主播低調結婚榮升人妻 1米8身高超模身材教堂行禮照曝光 [articleId] => 20063206 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063206/tvb%E7%B4%A2%E7%88%86-%E9%A0%AD%E8%BA%AB%E4%B8%BB%E6%92%AD%E4%BD%8E%E8%AA%BF%E7%B5%90%E5%A9%9A%E6%A6%AE%E5%8D%87%E4%BA%BA%E5%A6%BB-%E7%B1%B3-%E8%BA%AB%E9%AB%98%E8%B6%85%E6%A8%A1%E8%BA%AB%E6%9D%90%E6%95%99%E5%A0%82%E8%A1%8C%E7%A6%AE%E7%85%A7%E6%9B%9D%E5%85%89 ) )

↓【限時搶⚡】Stecco Natura意式雪條↓

↓免費意式雪條|杯裝意式雪糕買一送一↓

↓免費意式雪條|杯裝意式雪糕買一送一↓

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 金像獎2025|衛詩雅首奪影后陳家樂缺席未能見證 急赴慶功宴相擁而泣畫面感人 [articleId] => 20063174 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063174/%E9%87%91%E5%83%8F%E7%8D%8E-%E8%A1%9B%E8%A9%A9%E9%9B%85%E9%A6%96%E5%A5%AA%E5%BD%B1%E5%90%8E%E9%99%B3%E5%AE%B6%E6%A8%82%E7%BC%BA%E5%B8%AD%E6%9C%AA%E8%83%BD%E8%A6%8B%E8%AD%89-%E6%80%A5%E8%B5%B4%E6%85%B6%E5%8A%9F%E5%AE%B4%E7%9B%B8%E6%93%81%E8%80%8C%E6%B3%A3%E7%95%AB%E9%9D%A2%E6%84%9F%E4%BA%BA ) [1] => stdClass Object ( [title] => 謝霆鋒與兩個仔仔餐廳食飯被野生捕獲 片段流出神級顏值惹全場食客哄動 [articleId] => 20063082 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063082/%E8%AC%9D%E9%9C%86%E9%8B%92%E6%B9%8A%E5%9B%9D%E8%90%BD%E9%A4%90%E5%BB%B3%E9%A3%9F%E9%A3%AF%E8%A2%AB%E7%B6%B2%E6%B0%91%E9%87%8E%E7%94%9F%E6%8D%95%E7%8D%B2-%E7%89%87%E6%AE%B5%E6%B5%81%E5%87%BA%E7%A5%9E%E7%B4%9A%E9%A1%8F%E5%80%BC%E6%83%B9%E5%85%A8%E5%A0%B4%E9%A3%9F%E5%AE%A2%E5%93%84%E5%8B%95 ) [2] => stdClass Object ( [title] => 金像獎2025|爾冬陞突然企起身嚴肅叫停林峯 突發小插曲:「唔食得嘢㗎呢度」 [articleId] => 20063031 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063031/%E9%87%91%E5%83%8F%E7%8D%8E-%E7%88%BE%E5%86%AC%E9%99%9E%E7%AA%81%E7%84%B6%E4%BC%81%E8%B5%B7%E8%BA%AB%E5%9A%B4%E8%82%85%E5%8F%AB%E5%81%9C%E6%9E%97%E5%B3%AF-%E7%AA%81%E7%99%BC%E5%B0%8F%E6%8F%92%E6%9B%B2-%E5%94%94%E9%A3%9F%E5%BE%97%E5%98%A2%E3%97%8E%E5%91%A2%E5%BA%A6 ) [3] => stdClass Object ( [title] => 李蘊離婚後正式復出上TVB哭成淚人 重提當年濕身照惹全城轟動一時 [articleId] => 20063266 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063266/%E6%9D%8E%E8%98%8A%E9%9B%A2%E5%A9%9A%E5%BE%8C%E6%AD%A3%E5%BC%8F%E5%BE%A9%E5%87%BA%E4%B8%8Atvb%E5%93%AD%E6%88%90%E6%B7%9A%E4%BA%BA-%E9%87%8D%E6%8F%90%E7%95%B6%E5%B9%B4%E6%BF%95%E8%BA%AB%E7%85%A7%E6%83%B9%E5%85%A8%E5%9F%8E%E8%BD%9F%E5%8B%95%E4%B8%80%E6%99%82 ) [4] => stdClass Object ( [title] => TVB索爆9頭身主播低調結婚榮升人妻 1米8身高超模身材教堂行禮照曝光 [articleId] => 20063206 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20063206/tvb%E7%B4%A2%E7%88%86-%E9%A0%AD%E8%BA%AB%E4%B8%BB%E6%92%AD%E4%BD%8E%E8%AA%BF%E7%B5%90%E5%A9%9A%E6%A6%AE%E5%8D%87%E4%BA%BA%E5%A6%BB-%E7%B1%B3-%E8%BA%AB%E9%AB%98%E8%B6%85%E6%A8%A1%E8%BA%AB%E6%9D%90%E6%95%99%E5%A0%82%E8%A1%8C%E7%A6%AE%E7%85%A7%E6%9B%9D%E5%85%89 ) )